Готовый перевод Naruto: Great Clan Days / Наруто: Великие Дни Клана: Глава 23

Наруто просто прищурился на нее и почесал щеку. — А разве это имеет значение? — затем ему пришлось скатиться с задней части телеги, когда ему в голову швырнули несколько сюрикенов. — Эй! — он закричал, топая вокруг тележки, смотря в лицо девушке. — Что, черт возьми, это было?

Возможно, это было бы немного пугающе, если бы он был хотя бы ее роста, но, к сожалению, он был немного ниже. Блин. Почему он не мог уже вырасти?

— Ты ниндзя. — девочка сказала, звуча самодовольно, доказывая это, заставляя Наруто увернуться или иметь грудь полную металла. — Я не знаю, почему ты так злишься. Я убедилась, что промазала бы, даже если бы ты не двинулся.

Вид того, как она, казалось, была довольна, доказывая свою точку зрения, оставил Наруто без слов, — ... Кто ты?

— Тентен. — девочка-сорванец сказала, схватив Наруто за руку и пожав ее в знак приветствия. — Так из какого ты клана?

— С чего ты взяла, что я из клана?

— Большая спираль на твоей одежде. Это знак отличия клана, не так ли? — она заметила пустой взгляд на лице Наруто и слегка рассмеялась над его выражением лица. — Ты, болван, не так ли?

Это определенно не была маркировка Сенджу или Учиха, которую каждый живой человек в Хи-но-Куни узнал бы с первого взгляда, но девушка узнала клановый знак отличия, когда увидела его. Тем не менее, как бы Наруто ни гордился тем, что он ниндзя клана Узумаки, Какаши неоднократно говорил ему, чтобы он сделал все возможное, чтобы убедиться, что он не ходит, упоминания свой родной клан, когда он один.

— Итак… — сказал Наруто, пытаясь сменить тему, не называя свою фамилиб, — ты ниндзя? Из какого ты клана?

— У меня нет клана. — Тентен сказала с грустной улыбкой, которая заставила Наруто нахмуриться. — Я просто живу здесь, и однажды, два года назад или что-то в этом роде, человек остановился здесь на некоторое время. Он тоже был ниндзя, и у него тоже не было клана, поэтому он научил меня некоторым базовым вещам. — она протянула руку и провела рукой по волосам Наруто. — На самом деле он был очень похож на тебя. Вот почему я пришла сюда.

— Как его звали? — спросил Наруто, немного в восторге от того факта, что она, возможно, увидела того, кого, как он думал, она видела. — Это был Минато-что-то-там?

— Намикадзе Минато-сама! — Тентен радостно сказала. — Ты его знаешь!

Она знала его отца. Охренеть. Это была буквально лучшая новость, которую он слышал за последние две недели. Он бы крепко обнял ее, если бы это не было совершенно странно. Также она обращалась к нему точно так же, как и Какаши.

И она была его возраста.

…

О, если выяснится, что Тентен была его дочерью или кем-то в этом роде, у него теперь появится новая причина продолжать поиски Минато; отрезать его проклятый член за то, что он оставил его маму в полном одиночестве в Узу-но-Куни без вестей на десять лет и распространял свое семя по всему миру.

Это было совершенно бесчувственно, но Наруто нужно было попросить душевного спокойствия. Положив руки на плечи Тентен, он попытался не скупиться на слова. — Ты знаешь, кто твои родители?

Тентен в замешательстве подняла бровь, словно спрашивая, почему это имело значение, но кивнула. — Да. Они умерли за несколько лет до этого. Жертва одной из самых крупных битв между Сенджу и Учиха. Я не стала ниндзя из-за родителей или что-то в этом роде.

О, спасибо, Ками. Но это было действительно грустно. И как раз перед тем, как это могло проявиться на лице Наруто, и он смог это прокомментировать, Тентен просто покачала головой и спокойно убрала руки Наруто, которые держали её.

Она была далеко не единственной со слезливой историей подобного рода, которую можно было найти в этом мире. Это был мир, в котором дожить до тридцати лет было большим достижением. Кушина, а затем Какаши рассказали Наруто, насколько пугающими были Элементальные Нации, но он впервые увидел это сам.

Оглянувшись вокруг, Наруто действительно мог понять, что это правда, как только он начал обращать внимание. Он не видел там ни одного посетителя, которому, как он предположил бы, было самое большее двадцать пять лет. Самым старым человеком, которого он когда-либо видел, был мужчина внутри тележки с раменом, одетый в белую мантию, похожую на одежду Аяме, с белой шляпой, раздающей еду; Теучи. Это был самый старый человек, которого он когда-либо видел, а ему всего сорок один год!

До сих пор это было правдой, что дожить до тридцати было трудно. Это было ужасно! Он не думал, что в деревне клана Узумаки было много стариков, но их было намного больше, чем он видел сейчас! Неужели везде будет так?

— Я могу показать тебе поле боя, если хочешь. — Тентен немного грустно сказала. — Это… недалеко. В нескольких милях отсюда. Земля до сих пор толком не восстановилась. Это не Долина Завершения или что-то в этом роде, но это все еще довольно уродливый шрам на земле.

— Всё нормально. — Наруто сказал, ухмыляясь ей так широко, как только мог, учитывая несколько болезненные обстоятельства. — Я должен остаться с тележкой. Я телохранитель, знаешь ли! Я действительно не могу оставить ее.

И это заставило Тентен взглянуть на вещи по-новому. Первоначальная причина, по которой она побежала к тележке, началась с того дня, когда она услышала из соседней деревни, что там была передвижная тележка с раменом, которая открыла магазин на колёсах и продавала проходящим путешественникам еду. — Здесь повсюду бандиты.

Изначально она приехала предупредить владельцев повозки и, если потребуется, наконец применить некоторые из полученных ею навыков для борьбы с бандитами, которые убивали и воровали у людей на этой дороге в течение последнего года.

Страшно было подумать, идти и сражаться с людьми, которые уже убили кучу других, но мир уже был достаточно ужасным местом для большинства людей, живущих в нем, и слабые не нуждались в такой жизни. Не было нужды в том, чтобы люди делали жизнь населения еще более несчастной, чем она уже была.

— Я могу избить бандитов. — сказал Наруто, пожав плечами. У него было несколько миссий в Узу-но-Куни, где он и его мать столкнулись с некоторыми плохими парнями, и хотя она до сих пор принимала на себя львиную долю боев, так как примерно 94% бандитов, которые встречались, были раздавлены Кушиной, было восемь случаев, в которых они были в реальных битвах, когда сражался и Наруто.

У них не было чакры, но они были взрослыми мужчинами, и ему было восемь лет, когда он сразился со своим первым противником.

— Эти люди используют чакру. — Тентен сказала, зная разницу между некоторыми разбойниками с большой дороги и людьми, которые на самом деле были опасны для тех, кто знал, как защитить себя как ниндзя. — Они на самом деле сильны.

— Откуда ты знаешь? — Наруто спросил, получив ответ от третьего лица.

— Потому что она уже пыталась сразиться с нами раньше.

Люди начали болтать, прежде чем они начали отходить от тележки с раменом, увидев приближающихся трех человек. Чего Наруто не понял, так это того, почему люди убегали от трех человек, которые выглядели ненамного старше его, может, на два-три года.

http://tl.rulate.ru/book/80830/2539245