Готовый перевод Naruto: Great Clan Days / Наруто: Великие Дни Клана: Глава 16

Кушина сказала ему, что она научила Наруто специальному дзюцу клонирования, чтобы помочь ему, когда она предупреждала Какаши, что он, вероятно, попытается сразиться с ним после того, как тот поймет, что происходит. Однако она не упомянула, что позаботилась о том, чтобы он знал усиленную суперстероидами версию базового дзюцу, которую не мог использовать ребенок его возраста.

Клан Узумаки определенно не умел делать что-то наполовину. Слава богу, она не научила его запретной версии, потому что он точно знал, что она знала ее.

Сместив хватку на запястье Наруто, Какаши развернулся и оторвал Наруто от земли, чтобы подбросить его в воздух и уничтожить нескольких клонов при контакте, заставив их рассеяться в клубах дыма. Теперь у него была сторона, с которой он не был окружен, на которую он мог быстро перейти, когда остальные приземлились и последовали за ним.

Наруто и его клоны с их стороны расстраивались. Парень полностью держался вне их досягаемости, и они не могли даже прикоснуться к нему. Он двигался достаточно быстро, чтобы они могли его видеть и не отставать, но ничего не могло попасть по нему; ни удар, ни пинок, ни бросок сюрикена, ничего.

— Извини. Я знаю, что ты действительно стараешься, и я не хочу быть «тем парнем», но скорость, с которой ты двигаешься… — Какаши сказал, когда его рука медленно поползла к клинку на спине, прежде чем он внезапно рванулся вперед в едином порыве прямо сквозь стену клонов, которые преследовали его. Все, в чём Наруто мог быть уверен, это вспышка белого света, когда оружие было вынуто. — Против меня ты мог бы с таким же успехом ползать по грязи.

Зритель внезапного действия остался с широко раскрытыми глазами и изумлен. Это была скорость ниндзя высокого уровня, который смог выжить в холодном мире, который называли Элементарьными Нациями? Способность человека, у которого была возможность прожить дольше, чем продолжительность жизни большинства людей в мире?

И он должен был выполнять миссии, имея дело с такими людьми? До сих пор самое большее, что он сделал, это несколько жалких маленьких доставок по всему острову.

Разрез Какаши прошел через большинство клонов Наруто так быстро, что между моментом нанесения удара и моментом, когда они, наконец, исчезло, существовала задержка. Какаши приложил усилия, чтобы подобраться к Наруто как можно ближе, не повредив ни одного волоса на голове, и дав понять Наруто, что если бы он хотел убить его или нанести сокрушительный удар, он мог бы сделать это легко.

Вздохнув, седовласый мужчина снова вложил в ножны свой удивительно крутой танто и подошел к Наруто, полностью игнорируя трех других клонов, которые, как он знал, были клонами из-за того, насколько они защищали его, как создателя. — Я не хочу причинять тебе боль. Я забрал тебя из твоей деревни не поэтому. Теперь, если ты хочешь продолжать сражаться, мы можем это сделать, если тебе от этого станет легче, но ты должен двигаться вперёд.

Сказав свое слово, Какаши прошел мимо Наруто и остальных шести оставшихся клонов, чтобы вернуться к огню. — Это не заняло так уж много времени. Ладно, рыба еще не сгорела так сильно.

Наруто просто посмотрел на своих клонов, которые только пожали плечами. Они тоже были в замешательстве. Что еще он мог сделать? Начнем с того, что он не знал, как далеко они от Узу-но Куни, и если этот парень что-то хотел от него, он действительно мог уже это взять. Черт, он поставил его в ситуацию, когда он не мог дать отпор.

Рассеяв остальных своих клонов, десятилетний мальчик медленно подошел к Какаши и огню только для того, чтобы увидеть на земле уже три рыбьи кости. Отлично, так что он даже не увидит, как парень выглядит под маской, пока ест.

— Я знаю, что у тебя, наверное, много вопросов. — Какаши сказал, пытаясь растопить лед дружеским тоном. — Я отвечу на все, что смогу, честно. Просто помни, что я на твоей стороне в первую очередь, Наруто.

Подозрительно, Наруто сел напротив Какаши, по крайней мере, разделив их двоих этим небольшим препятствием, если потребуется, и просто смотрел ему в лицо, пока не почувствовал необходимость что-то сказать. Молчание никогда не нравилось ему. Время, которое он не болтал, не было потрачено с пользой.

Поэтому он решил начать с чего-то простого. — Кто ты вообще такой? Что ты вообще такое делаешь?

— Ах, знакомство. Конечно. Как я могу просить тебя доверять мне, если ты ничего обо мне не знаешь? — Какаши сказал, по-видимому, улыбаясь Наруто из-за того, что его глаза закрылись в, казалось бы, приятном выражении. — Я Хатаке Какаши из клана Хатаке. У меня нет реального желания рассказывать тебе о своих симпатиях и антипатиях. Мои мечты о будущем…? Хм, никогда раньше об этом не задумывался. А что касается моих увлечений… ну, у меня много увлечений.

С каждым «ответом», который Какаши давал Наруто помимо своего имени, лицо мальчика с отметинами усов все больше и больше искривлялось. — Это ужасные ответы! Это было худшее знакомство в истории! — в конце концов, все, что сделал Какаши, это сказал ему свое имя и принадлежность к клану. — … Можно я тебя ударю?

— Нет. — Какаши прямо отказал ему, прежде чем снова улыбнуться под маской. — Теперь твоя очередь.

Наруто прищурился на Какаши и почесал щеку, прежде чем рассказать о себе. — Хорошо, меня зовут Узумаки Наруто из клана Узумаки. Мне нравится моя мама, рамен, который готовит моя мама, и всякое такое.

— Всякое такое?

— Да, всякое такое. Это лучше, чем то, что ты сказал. — Наруто надулся, защищаясь от его ответов.

— Тогда продолжай. — ниндзя в маске собирался принять это, чтобы его не обвинили в лицемерии.

— Не так много вещей, которые я не люблю, кроме овощей, я думаю. — Наруто продолжил, пытаясь сразу же придумать ответы на вещи, о которых он никогда не думал и не должен был объяснять другим. Никто больше никогда не интересовался этим, кроме Кушины. — Я даже ненавижу, когда они в рамене, но, по крайней мере, тогда они немного лучше. И моя мечта - надрать задницу некому парню в маске и отправить в полёт прямо на луну.

«Надеюсь, он говорит не обо мне.» Какаши подумал про себя, прежде чем заговорить. — Я заметил, что ты не сказал, что ненавидишь своего отца. — он точно знал от Кушины, что Наруто не испытывает к нему никакой любви.

Говоря о Минато, Наруто просто широко улыбнулся Какаши, что было немного тревожно в сочетании с тем, что он сказал дальше. — Ну, я не могу ненавидеть кого-то, кого я даже никогда не встречал, не так ли? — было немного тревожно, как мало этой улыбки коснулось глаз. — Я действительно не знаю, как я отношусь к этому парню. Моя мама любит его до смерти, все время говорит о нем… но я этого не понимаю.

Какаши мог только представить. У него были не самые лучшие отношения с отцом, когда он был в возрасте Наруто, но, по крайней мере, они были. Было много хороших моментов, и были моменты, когда его отец был его героем. Был ли Наруто искренне ожесточен или нет, Какаши еще не мог сказать, но время покажет.

— Я могу сказать тебе, что твой отец хороший человек. — Какаши сказал, услышав фырканье Наруто, когда он схватил свою рыбу на палочке, чтобы поесть. —Это из-за него и твоей матери я забрал тебя из твоей деревни, чтобы защитить тебя. Если бы я этого не сделал, к завтрашнему дню ты бы был вынужден пройти процесс извлечения, который твой клан разработал для извлечения биджу из джинчуурики.

— Звучит не так уж и плохо. — признался Наруто. Значит, кто-то придумал способ сделать это безопасно, верно?

Какаши только грустно покачал головой. — Это либо убьет тебя, либо нанесет вред твоей системе чакры. Даже если ты выживешь, ты, вероятно, никогда больше не будешь ниндзя.

Вау. Это было другое. — Что? Почему? Я ничего не собираюсь делать! Я не вкладывал в себя Кураму, это был не мой выбор! Почему они должны меня убивать? — это была леденящая кровь мысль о том, что менее чем через двадцать четыре часа его сущность была высосана из его тела.

Все, что он хотел сделать для них, это стать ниндзя и показать им, что он не был тем, кем они его считали из-за своего отца. Он хотел доказать, что он настоящий ниндзя клана Узумаки. Но этого никогда не произойдет, пока он будет джинчурики, и единственный выход - убить его.

http://tl.rulate.ru/book/80830/2511880