Готовый перевод Douluo: At the beginning, I mistakenly regard Bibi Dong as my sister / Боевой континент: по ошибке принял Биби Донг за сестру: Глава 16 О боже, хрустальный дворец!

Биби Донг прищурилась и посмотрела на Ху Лиену, не говоря ни слова.

Но улыбки на ее красивом лице было достаточно, чтобы создать сильное чувство подавления.

Ху Лиена промолчала, быстрой улыбнулась, застенчиво подбежала к Е Тяню и схватила его за рукав…

- Брат, ты же хотел отвезти нас в хорошее место? Пойдем скорее.

«Учитель действительно страшная».

«Надо быстренько ускользнуть~»

Е Тянь обернулся и, взяв Биби Донг за руку, сказал с легкой улыбкой…

- Пошли, но я должен взять с собой и свою сестру.

Это сделало светлое лицо Биби Донг слегка ошеломленным, ее движения на мгновение замерли, а затем, следуя примеру Е Тяня, она стала идти вперед своими длинными ногами.

Это заставило Ху Лиену сердито надуться.

«Выходит, что я лишняя...»

“Хорошее место”, о котором упомянул Е Тянь, на самом деле было долиной бабочек на ферме.

Долина бабочек находилась в глубине фермы, расходясь на север и юг, словно щель в горе морской души.

Там были очень пышные растения и цветы.

Приближался вечер.

Элегантные бабочки, летающие в воздухе группами и танцующие вверх и вниз, были потрясающим зрелищем.

Ху Лиена последовала за Е Тянем и вошла в долину, очарованная.

С первого взгляда ее привлекла сцена внутри.

Но девушку привлекали больше не летающие бабочки, а большое деревянное водяное колесо, похожее на колесо обозрения.

У ручья стояло огромное водяное колесо, и сила, вырабатываемая водным потоком, поднимала воду вверх, и та текла по плотно уложенным бамбуковым трубам во все стороны долины.

Рядом с большим водяным колесом стояла высокая деревянная башня.

На вершине этой башни особенно бросались в глаза несколько огромных лопастей.

В долине дул ветерок, и лопасти медленно вращались.

Генерируемая мощность подключалась к водяному колесу через набор коленчатых валов, сделанных из железа, еще больше усиливая вращение водяного колеса.

- Это?.. – Ху Лиена уставилась на сооружение, не сводя с него глаз.

Она никогда не видела, чтобы вода могла течь вверх.

Очевидно, принцип был очень ясен: поток воды и ветер приводили в действие большое водяное колесо.

Но когда все это представало перед глазами, это выглядело просто невероятно!

Удивительно!

Чен Цзянь, управляющий фермой, который молча следовал за Е Тянем и остальными, указал на переднюю часть и сказал…

- Это система орошения с водяным колесом, изобретенная мастером Е Тянем. Она состоит из водяных колес, ветряных мельниц и бамбуковых труб для транспортировки воды.

- Система орошения? Она используется для орошения полей? – выражение лица Ху Лиены слегка изменилось.

Чен Цзянь кивнул.

- Да.

- Удивительно! – воскликнула в изумлении Ху Лиена.

- Я не ожидала, что маленькое такое сооружение сможет транспортировать воду на дальние расстояния! Это экономит столько энергии!

Биби Донг удивилась.

- Когда мы пришли на ферму, малыш Е Тянь, ты действительно слишком сильно меня удивил.

Е Тянь усмехнулся.

- Все это простые вещи, не заслуживающие упоминания. После того, как прочитаешь книги, сестра, ты тоже сможешь это сделать.

Это действительно не сложно.

На Земле мудрые восточные люди еще в древности изобрели водяное колесо.

Что касалось его изобретения, то он попросил мастера воспроизвести его по содержанию в своей памяти.

Биби Донг покачала головой и сказала…

- Это действительно очень просто, но этот творческий подход – что-то совсем иное. И чем проще что-то, тем выше его ценность.

Как Папа Зала Духов, Биби Донг обладала обширными знаниями о географии континента.

На материке было много полей, которые не могли обрабатываться из-за ежегодной засухи.

Особенно в северо-западной части материка, где были сильные ветра, пески и совсем небольшие дожди, что образовывало засуху.

Поля там были настолько сухими, что фермерам приходилось таскать воду из далеких рек, чтобы поливать свои поля.

С начала и до конца года их плечи были под нагрузкой, но они не получали большого урожая.

Люди круглый год жили в голоде, и смерть от голода – обычное явление.

Если на такой территории появится подобная система орошения, то все будет иначе.

Это могло транспортировать воду из рек внизу наверх, что решало проблему с поливом.

Можно предвидеть, что после популяризации ветряных и водяных мельниц десятки миллионов акров не возделываемых полей на материке станут плодородной землей.

Тогда и местные жители получат преимущества, и Зал Духов увеличит свои налоговые поступления.

В частности, создание ветряных мельниц и водяных колес было предельно простым, и, даже без профессиональных плотников, их могли создать лишь несколько человек.

Там, где был ветер, почти везде можно было строить ветряные мельницы.

Там, где была река, можно было сделать систему полива с водяным колесом.

В этот момент в ее глазах водяное колесо, ветряная мельница и оросительная система, которые представляли из себя всего несколько простых кусков дерева, стали редкими сокровищами.

Это делало ее счастливее, чем 100 000-летнее кольцо души.

Однако Е Тянь вырвал девушку из ее мыслей.

- Что такого интересного в ветряной мельнице? В конце водяного орошения есть большой секрет. – загадочно сказал Е Тянь.

Эти слова не слишком обеспокоили Биби Донг, тон Е Тяня, казалось, манил.

Она почти не могла этому сопротивляться.

Девушка все еще думала о том, какую пользу водяное колесо может принести Залу Духов.

Если Зал Духов начнет продвигать водяные колеса и ветряные мельницы на материке, то это, несомненно, значительно повысит поддержку и доверие людей к Залу Духов.

Это то, над чем Зал Духов много лет трудился, но не мог этого добиться.

Столкнувшись с соблазнительными словами Е Тяня, Ху Лиена, стоявшая рядом, не была такой спокойной.

Закрыв свое маленькое личико, она шагнула вперед и с любопытством спросила…

- Брат Е Тянь, что в конце?

Е Тянь загадочно улыбнулся и указал.

- Иди и посмотри, узнаешь, когда увидишь.

Эти слова еще больше распалили любопытство Ху Лиены, и она даже стала игнорировать летающих вокруг бабочек.

Девушка быстро последовала по водоснабжению из бамбука, прошла через растительность и обнаружила то загадочное место, о котором сказал ей Е Тянь.

- Учитель, пойдем, скорее. – сказала Ху Лиена с милой улыбкой.

Биби Донг не смогла сопротивляться, она беспомощно покачала головой и последовала за ней.

«Этот ребенок… Нана никогда не улыбалась так счастливо».

«Кажется, интриги в главном городе Зала Духов действительно угнетают».

Обычно она была немного строга с Ху Лиеной, но сегодня они просто путешествовали, так что она решила развлечься, отложив все на потом.

Вскоре они отошли от мельницы с водяным колесом.

Сбоку, в бамбуковой трубе, протянувшейся вдоль ручья, все еще было слышно журчание бегущей воды.

Вскоре в их поле зрения появилось прозрачное здание.

Увидев эту сцену, Биби Донг и Ху Лиена были потрясены.

Последняя даже закричала.

- Боже мой, неужели это кристальный дворец? Не слишком ли это экстравагантно? Даже в Зале Духов нет такого роскошного здания! Это действительно зрелищно!

Биби Донг также была впечатлена.

- Малыш Е Тянь, во сколько оно тебе обошлось? Постарайся делать меньше кричащих вещей в будущем.

Услышав обвинение своей сестры, Е Тянь внезапно почувствовал себя обиженным.

Казалось, что его сестра, которая была бедной, действительно испугалась, видя в этом расточительную роскошь.

Он не мог не указать на прозрачное здание вдалеке и объяснил…

- Это теплица из стекла, используемая для выращивания фруктов и овощей. Стекло сделано из песка, так что никакой ценности оно не представляет.

- Брат Е Тянь обманывает меня? Как можно превратить песок в такую ​​прозрачную вещь? Это явно кристалл! – Ху Лиена вытянула шею и надулась.

Хотя обычно она была в главном городе Зала Духов и совершенствовалась, не то чтобы она вообще ничего не знала о внешнем мире.

Она понимала базовый смысл и все еще могла отличить песок от кристалла.

Песок был мелкозернистым и совсем не прозрачным.

Только высококачественные кристаллы могли быть измельчены для получения такого кристально чистого покрытия.

Е Тянь действительно был богатым, он потратил 50 миллионов золотых монет души на разработку ракеты против сильнейших Титулованных.

А теперь они видели, как он потратился на огромный и роскошный кристальный дворец в этой тихой долине.

Какая трата!

Е Тянь: "..."

- Вы действительно думаете, что я обманываю вас? – сердито сказал он.

Чен Цзянь, который все еще был сзади, подошел с улыбкой и помог Е Тяню объяснить…

- То, что сказал мастер Е Тянь, правда. Здание впереди действительно сделано из материала, называемого стеклом.

- Недалеко от фермы находится стекольная мастерская, при наличии времени ее можно посетить. Честно говоря, когда я увидел процесс изготовления стекла, то был удивлен не меньше вашего.

- Это действительно чудо: после того, как обычный песок высушивается и промывается, а затем дополняется иными материалами, он действительно может стать прозрачным после обжига!

- Правда? – у Ху Лиены все еще было озадаченное выражение лица, как будто она верила словам Чен Цзяня, но, похоже, не до конца.

- Нана и сестра молодого господина, если вы мне не верите, то можете пойти в теплицу.

- Я не вру, прозрачность даже самого лучшего хрусталя не так хороша, как у стекла.

- Более того, в теплице высажено много ценных фруктов и овощей, о которых вы никогда раньше не слышали и не пробовали. Вам повезло.

http://tl.rulate.ru/book/80762/2506999