Готовый перевод Douluo: At the beginning, I mistakenly regard Bibi Dong as my sister / Боевой континент: по ошибке принял Биби Донг за сестру: Глава 13 Вулканические удобрения

- А? – Биби Донг не могла не измениться в лице.

Она правильно расслышала?

2500 килограмм на 1/15 гектара?

Какой это урожай?

Основной культурой на Боевом континенте являлась пшеница, при достаточном поливе воды она может дать 200 килограмм на 1/15 гектара, что уже можно назвать небывалым урожаем.

А картошка в самом деле может дать 2500 килограмм на 1/15 гектара... не означает ли это, что отныне на Боевом континенте не будет голода?

Стоило знать, что на континенте сотни тысяч людей умирали от голода из-за засухи или наводнения.

Проблема с едой была тем, с чем обе империи и Зал Духов сталкивались каждый год.

Но что сказал Чен Цзянь?

Картофель дает 2500 килограмм на 1/15 гектара!

Посадка одной пятнадцатой гектара картофелем эквивалентна засеванию пшеницей 12/15 этого же гектара!

Биби Донг какое-то время была в шоке, это действительно ужасало.

По сравнению с внутренним шоком Биби Донг, Ху Лиена относилась ко всему попроще. Она скривила губы и сказала…

- Разве мистер Чен не лжет мне и учителю? Хотя я никогда не занималась этим, я знаю, что поле дает 250 килограмм на 1/15 гектара. И такой урожай считается очень редким на континенте. Даже если вы сказали бы, что урожай на 1/15 гектара составлял 500 килограмм, я все еще могла бы в это поверить, но 2500 килограмм – это слишком много, разве нет? Даже если взращивать ее на питьевой воде, нельзя получить такое количество!

Чен Цзянь погладил свою белую бороду и с улыбкой сказал…

- Это нормально, что ты не веришь в это. Когда молодой мастер Е Тянь сказал мне, я тоже совсем в это не поверил. Я думал о том. как может быть такой хороший урожай, но когда я своими глазами увидел посадку картофеля после этого, я полностью в это поверил.

Е Тянь подошел к Ху Лиене, похлопал ее по плечу и спокойно сказал…

- Когда это брат тебя обманывал? Сейчас сезон выращивания картофеля. Южная часть фермы – это область, засеянная картошкой. Если не веришь, то можешь пойти туда и убедиться сама.

Эти слова привлекли внимание не только Ху Лиены, но и Биби Донг.

Значение картофеля действительно было слишком велико. Если то, что сказал Е Тянь, было правдой, ценность этого картофеля была просто безмерной.

Это не только решит проблему с едой и одеждой для людей, но и повысит налоговые поступления Зала Духов, что позволить брать под свое крыло более могущественных духовных мастеров.

Видя, что его сестра тоже очень заинтересовалась этим, Е Тянь предложил…

- Почему бы нам не выкопать немного картошки и позволить кухне фермы сделать нам пару блюд из этой картошки!

- Хорошо! – Ху Лиена первой откликнулась на это предложение.

Урожай, собранный лично, был самым сладким.

Она оставалась совершенствоваться в главном городе Зала Духов и редко испытывала подобную радость.

Теперь, когда у нее появилась возможность, она должна была попробовать это.

Услышав слова Ху Лиены, Е Тянь обратил внимание на Биби Донг.

Девушка тоже слегка кивнула. С тех пор, как она стала Папой, ей приходилось каждый день сталкиваться с множеством дел организации, так что, не говоря уже о развлечениях, иногда она забывала даже о еде.

Она очень скучала по тому времени, когда в детстве помогала родителям собирать урожай.

Это было спрятано глубоко в ее сердце, одно из немногих теплых чувств в нем.

Под предводительством Е Тяня все направились к югу фермы.

Ху Лиена не забыла подбежать назад к дороге, она подобрала туфли, а затем вернулась к Е Тяню, снова взяв его за руку.

Вскоре толпа пошла к югу от фермы.

Перед их глазами предстало зеленое поле созревшего картофеля.

Высокая зелень картофеля была высокой и прямой, и многие фермеры усердно работали над урожаем.

Биби Донг первой вышла вперед и вытащила один картофель.

Поскольку почва была рыхлой, достать картошку было легко.

Тогда Биби Донг была ошеломлена.

Корни картофеля прикреплялись к крупным и мелким картофелинам, и все вместе это весило 2-3 килограмма!

Она уставилась на картошку и пробормотала…

- Это оказалось правдой.

Глаза Ху Лиены расширились, когда она увидела эту сцену.

- Боже мой! В мире действительно есть культура с таким высоким урожаем.

Е Тянь подошел к Биби Донг и, посмеиваясь, сказал…

- Старшая сестра, разве я мог солгать тебе? Теперь ты мне поверила, верно?

- При таком высоком урожае… будет ли вкус плохим? – Биби Донг задала тот вопрос, который крутился у нее в мыслях.

Всегда и во всем были свои плюсы и минусы, а так как картофель – высокоурожайная культура, то это где-то обязательно повернется большим минусом.

Е Тянь покачал головой.

- Он весьма неплох. Картофель можно не только использовать в качестве основного продукта питания, но и использовать для приготовления пищи. Например, пожарить на сковороде до золотистой корочки, а затем подать с множеством специй. Просто превосходное лакомство!

Чен Цзянь подхватил тему и сказал…

- Измельченный картофель также можно превратить в картофельную муку. Картофельная мука, производимая на фермах, была популяризирована на побережье Восточного моря и всем очень нравится.

Услышав то, что сказал Е Тянь, Ху Лиена чуть не взорвалась, она шагнула вперед, схватила Е Тяня за рубашку и нетерпеливо спросила…

- Брат, эта картошка действительно такая вкусная, как ты сказал?

- Ты, обжора, узнаешь, как попробуешь сегодня вечером. – Е Тянь палец ко лбу Ху Лиены, она действительно любила поесть.

- Да! – девушка проигнорировала действия Е Тяня и серьезно кивнула.

Это напомнило ей о хого, который она ела раньше в доме Е Тяня, и это было просто лучшее блюдо в мире!

Она хотела остаться рядом с Е Тянем навсегда.

Так она всегда сможет вкусно поесть!

Нет, нет, откуда ей могла прийти в голову эта идея?

Жадность к еде сделает толстой.

Более того, она все еще будущая Святая Зала Духов, и учитель точно не позволит ей остаться.

«Тогда... лучше уговорить учителя остаться вместе...»

Пока Ху Лиена боролась с мыслями, Биби Донг, задумавшись, вдруг заметила землю рядом с картофелем.

На земле рядом с ней было растение с длинным стеблем, в отличие от картофеля с толстыми корневищами.

Она посмотрела на Е Тяня, указала на землю рядом с ней и с любопытством спросила…

- Это тоже картошка?

Е Тянь покачал головой, указал и сказал…

- Это сладкий картофель, но он еще не полностью созрел. Его нужно удобрить один раз и подождать еще месяц, прежде чем его можно будет собрать.

- Удобрить? – Биби Донг была ошеломлена.

Следуя за Е Тянем, она всегда могла слышать новые термины.

Старик Чен Цзянь объяснил…

- Удобрения – это питательные вещества, необходимые растениям для роста. Точно так же, как когда мы едим мясо, мы вырастаем сильными и крепкими, только почва, посыпанная удобрениями, может дать высокий урожай.

Чен Цзянь также привел пример.

- Я проводил эксперименты на ферме. На том же поле пшеницы, культура без удобрений давала всего 250 килограмм на 1/15 гектара. После удобрения почвы урожайность стала достигать 600 килограммов.

- Пшеница может дать 600 килограммов на 1/15 гектара? – Биби Донг, которая понимала суть его слов, была поражена.

Стоило знать, что увеличение урожайности пшеницы всегда было направлением, над которым усердно работали две империи и Зал Духов.

В Зале Духов даже был отдел, занимающийся исследованием смежных вопросов, который заполнен духовными мастерами пищевого и вспомогательного типов.

После многолетних исследований эта проблема так и не была решена.

Неожиданно, но Е Тянь справился с этим.

Она не могла не задаться вопросом…

- Старик Чен, когда ты проводил эксперимент раньше, ты убедился, что сорт пшеницы не мутировал?

Если пшеница мутировала, то все становилось понятным.

Однако Чен Цзянь недвусмысленно продолжил.

- Я уверен, что мутации не было. На самом деле это хорошее объяснение. Согласно теории молодого господина Е Тяня, в дополнение к солнечному свету для роста растений также необходимы такие элементы, как азот, фосфор и калий.

- Вы, должно быть, знаете, мисс, что если поле с навозом, то рост растений на нем будет немного лучше, чем на других полях.

http://tl.rulate.ru/book/80762/2497970