Готовый перевод Douluo: At the beginning, I mistakenly regard Bibi Dong as my sister / Боевой континент: по ошибке принял Биби Донг за сестру: Глава 12 Большая урожайность!

Увидев, что сестра так заботилась о методе выращивании фермеров, у Е Тяня не было другого выбора, кроме как последовать за ней.

Ху Лиена колебалась, но все же, наконец, сняла свои дорогие туфли и последовала босиком за Е Тянем, выйдя на поле.

Перед лицом вопроса Биби Донг, крестьянин, пахавший землю, прекратил работать и поднял голову, чтобы спросить…

- А ты…

- Она моя сестра. – объяснил Е Тянь, который следовал за ней.

Когда фермер поднял голову и увидел лицо Е Тяня, он был потрясен.

- Ох, молодой господин, зачем вы пришли в поле? Вам не следовало приходить в это грязное место…

Е Тянь прервал слова фермера и усмехнулся.

- Не забывайте, я лично обучил вас методам ведения сельского хозяйства. Я ни разу не думаю, что это грязное место. Оно тоже приносит радость в жизни.

Фермер посмотрел на Е Тяня с благодарным выражением лица.

В прошлом году на побережье было наводнение, и многие люди тогда умерли от голода.

Только они были защищены от этой катастрофы.

Крестьяне на ферме могли получить теплую одежду и хорошую еду, и все благодаря Е Тянь.

Крестьянин снова повернулся, чтобы посмотреть на Биби Донг, эта красавица перед ним в самом деле сестрой Е Тяня, настоящая богиня!

С этой нежной улыбкой она достойна была быть родственницей молодого господина Е Тяня.

Поскольку она была сестрой Е Тяня, то можно было не скрывать информацию по вспахиванию земли. Крестьянин прямо стал объяснять…

- Мы обрабатываем землю быстро не потому, что скот сильный.

- Секрет в плуге. – фермер с улыбкой погладил изогнутый плуг.

Биби Донг наклонилась, чтобы рассмотреть вещь поближе, и быстро заметила ключевые вещи.

- Этот плуг изогнут.

- Да, он называется изогнутым плугом и, по большей части, его изобрел молодой господин Е Тянь. С таким плугом скорость вспахивания, естественно, намного выше, и он может вспахивать землю глубже. – объяснил Биби Дунг ответственный за ферму Чен Цзянь.

Выслушав объяснение Чен Цзяня, Биби Донг удивленно посмотрела на Е Тяня.

- Брат, я не ожидала, что у тебя не только будет деловая хватка, но и уникальный талант в сельском хозяйстве.

Е Тянь слегка улыбнулся, но ничего не сказал. Это всего лишь продукт, который он скопировал, имитируя плуг из истории Земли. Он действительно был простым.

Увидев изогнутый плуг, Ху Лиена не могла не спросить…

- Кажется, нет прямым и изогнутым плугом нет никакой разницы? Зачем использовать изогнутый плуг для экономии энергии?

Чен Цзянь, глава фермы, с морщинистым лицом, улыбнулся и объяснил…

- В некоторых вещах трудно увидеть разницу на поверхности, но на самом деле она здесь велика.

- Например, одинаковы ли усилия, если поднять ведро с водой, держа руки вертикально и параллельно земле?

- Очевидно, что нет. – выпалила Ху Лиена.

Чэнь Цзянь усмехнулся и продолжил…

- То же самое верно и для плуга. По словам молодого господина Е Тяня, эффект силы иной, и полезная работа, которую он выполняет, тоже иная.

Ху Лиена была удивлена, и она была слегка ошеломлена.

- Полезная работа? Что это за термин?

- Господин Е Тянь сказал, что это называется "физикой". На самом деле, я тоже немногое знаю, - сказал Чен Цзянь.

- Физика? – услышав этот термин, даже Биби Донг заинтересовалась, посмотрев на Е Тяня.

Е Тянь серьезно сказал…

- Физика – это принцип всех вещей. Я не могу объяснить вам это какое-то время. Но год назад, когда мне было нечего делать, я написал несколько учебников по физике. На вилле, в свободное время, сестра, можешь почитать, если хочешь.

Конечно, он не сказал бы, что учебник написал не он, а система подарила на праздник...

- О принципе всех вещей? – Биби Донг слегка кивнула, запоминая слово «физика» про себя. Она должна внимательно почитать об этом, когда вернется.

После этого в сердце Биби Донг вспыхнул намек на искушение. Она посмотрела на Е Тяня и сказала…

- Брат, мы должны спрятать такую полезную вещь, чтобы посторонние не узнали об этом.

Е Тянь тихо фыркнул.

- Сестра, твое представление слишком плохое. Такой полезный инструмент следует продвигать, чтобы больше фермеров могли его использовать и максимизировать преимущества от него.

Похоже, что его сестра действительно боялась бедности. Сохранение такого секрета в самом деле сделает его ферму более прибыльной.

Но Е Тянь не хотел таких денег.

Более того, секрет плуга был слишком прост.

Это было настолько просто, что достаточно было одного лишь взгляда, чтобы все понять и скопировать.

Поэтому вместо того, чтобы держать это в секрете, лучше щедро объявить об этом и заработать благосклонность сердец людей.

Этот ответ заставил глаза Биби Донг вспыхнуть от удивления. Она не думала, что Е Тянь, помимо выдающегося ума, был еще и очень нравственным.

Она уже много лет являлась Папой, но редко видела такого нравственного человека, как Е Тянь.

- Ты уже начал продвигать его? – Биби Донг подавила свое удивление и спросила.

Е Тянь тихо вздохнул.

- Нынешний прогресс не считается. Только треть фермеров во всем побережье Восточного моря использует мой изогнутый плуг.

Ху Лиена была удивлена.

- Но раз изогнутый плуг настолько эффективен, почему только одна треть фермеров использует его?

- Это все долгий процесс, и я не правитель этой области, а потому не могу заставить фермеров использовать изогнутый плуг. – объяснил Е Тянь.

- Вот оно что. – выразила свое сожаление Ху Лиена.

- Даже в таком маленьком месте, как Восточное море, его уже трудно продвигать. Если же распространить плуг на весь континент, я даже не знаю, сколько лет он будет внедряться…

- Да уж. Жаль, что такой полезный инструмент нельзя распространить на весь материк. – сказал Чен Цзянь.

Биби Донг улыбнулась и сказала…

- А что, если за этим будут стоять большие силы? Например, две великие империи или Зал Духов?

Е Тянь услышал слова своей сестры и криво улыбнулся.

- Как это возможно? Чтобы две великие империи и Зал Духов обратили внимание на такое маленькое место, как Восточное море? Найти изогнутый плуг для них будет похоже на поиск иголки в стоге сена!

Услышав это, Ху Лиена прикрыла рот рукой и улыбнулась.

Е Тянь уставился на девушку.

- Сестра Нана, над чем ты смеешься?

- А? Я улыбаюсь?

Ху Лиена выглядела честной и отказывался признавать это.

Этот парень, Е Тянь, в самом деле сказал перед Папой, что Зал Духов не заметит его.

Это было слишком смешно.

Внезапно ее внимание привлекла телега на дороге. Она была наполнена кучей желтокожих пухлых вещей.

Это было растение, которого она никогда раньше не видела. Она обернулась и спросила Е Тяня…

- Брат, что это за пухлое растение?

- Это картошка. – прямо сказал Е Тянь.

- Картошка? – Биби Донг тоже привлекло это слово, она никогда не слышала о такой культуре.

Увидев, что Биби Донг и Ху Лиена недоумевали, морщинистое лицо Чен Цзяня внезапно просветлело, и он объяснил Биби Донг.

- Мисс, вы не были дома несколько лет, так что это нормально, что вы не знаете, что такое картошка.

- Это растение, которое молодой господин Е Тянь обнаружил глубоко в горах. Ее урожайность на 1/15 гектара может достигать 2500 килограмм.

http://tl.rulate.ru/book/80762/2495018