Готовый перевод My Ex Wants Me So Badly After Divorce / Мой бывший так сильно хочет меня после развода: Глава 11

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios Цинь Лань подошла и посмотрела на Бай Лянь, затем на Цзин Чена. Затем ее взгляд остановился на Су Ван. Ее взгляд был мягким, но тон был резким. "Что Су Вань имеет в виду? Настоящее дело - это освободить место для самозванца? Цзин Чэнь, разве ты не собираешься объяснить, что это значит?"

Ошеломленный Цзин Чэнь поспешил объяснить: "Мама, не пойми меня неправильно. Я просто случайно встретил Бай Лянь".

Бай Лянь быстро вытерла слезы и улыбнулась. "Тетя, дело обстоит так. Я пришла выбрать подарок для дедушки, но не ожидала встретить Цзин Чена и его жену. Произошло недоразумение. Это мелочь".

Цинь Лань посмотрел на ее лицо и усмехнулся: "Если это просто небольшое недоразумение, то почему ты так сильно плачешь? Это должно быть такое большое дело, чтобы такой взрослый человек, как ты, мог из-за этого сломаться? Разве ты не знаешь, как неловко плакать на людях?"

Бай Лянь услышала это и быстро вытерла щеки. "Тетушка Цинь права. Я не могла контролировать свои эмоции. Я не должна плакать, когда меня обижают. Это было бы неловко..."

Цзин Чэнь больше не мог этого выносить. Он нахмурился и сказал: "Это все вина Су Ван. Ее слова слишком резкие. Она сказала, что Бай Лянь была третьей стороной, и даже угрожала ей. Кто бы не чувствовал себя плохо, услышав такое?"

Услышав это, Цинь Лань усмехнулась: "Она сказала что-то не то? В наше время собственный муж издевается над тобой за то, что ты говоришь правду. Если твой собственный муж не встанет на твою сторону, а встанет на сторону другой женщины, разве ты не расстроишься? Неудивительно, что моя невестка выглядит такой несчастной. Это все из-за этого разочаровавшего меня сына".

Цзин Чэнь поджал губы и беспомощно сказал: "Мама, как ты можешь так говорить?".

Бай Лянь также опустила голову и промолчала. Несмотря ни на что, Цинь Лань была ее будущей свекровью, поэтому она не могла ее провоцировать. В противном случае, ее будущая жизнь была бы несчастной!

"Разве я сказала что-то не так?"

Казалось, что Цинь Лань спрашивает его, но на самом деле она его допрашивает!

Бай Лянь не осмелилась опровергнуть, поэтому она согласилась и сказала: "Тетушка Цинь права, но нельзя быть предвзятой. Цзин Чэнь просто решил этот вопрос с честной точки зрения, то, что Су Вань - его жена, не значит, что он может просто встать на сторону Су Вань, несмотря на то, что произошло".

Цинь Лань улыбнулась и сказала: "Цзин Чэнь, ты слышал, что сейчас сказала Су Ван? Что она сказала? Повтори их мне. Я хочу услышать, какое красноречие у моей невестки".

Бай Лянь быстро ответила: "Давай я повторю для тетушки Цинь".

"Разве я тебя просила? Сейчас не твоя очередь говорить".

Слова Цинь Лань были суровыми и холодными. Она не проявила к Бай Лянь никакого уважения.

От этого у Цзин Чэня онемела кожа головы.

Су Вань в шоке смотрела на все происходящее перед ней. Ее мнение о свекрови, Цинь Лань, внезапно изменилось!

Ее свекровь была слишком благосклонна к ней!

Она мстила за нее!

Она явно нацелилась на Бай Лянь!

Цзин Чэнь ничего не слышал, и это была ложь. Откуда он мог знать, что она сказала?

Или же Цзин Чен мог лгать своей матери ради этой женщины?!

Су Вань не сводила взгляда с Цзин Чена и не замечала взволнованного выражения лица Бай Лянь. Однако Цинь Лань все заметил.

Как Цзин Чен мог повторить то, что она сказала? Он не стал отвечать на ее вопрос. "Мама, недоразумение разрешилось. Мы больше не будем тебя беспокоить".

"Тогда позвольте мне угадать, вы не можете сказать. Значит ли это, что ты не слышал, что сказала Су Ван? Вы не слышали, но слышали, что сказала третья сторона. Третья сторона даже плакала, поэтому ваше сердце смягчилось, и вы предполагаете, что Су Вань, должно быть, сказала что-то лишнее и издевалась над третьей стороной?"

Цзин Чэнь нахмурилась. "Мама, не называй ее третьей стороной..."

"Ответь мне, это так?"

Лицо Цинь Лань было холодным, а ее тон - недружелюбным.

С тех пор как Цзин Чэнь была молода, многие вещи не могли ускользнуть от глаз Цинь Лань.

Сегодня было то же самое, и он мог только кивнуть.

За этим кивком последовала звонкая пощечина!

Цинь Лань сильно ударил Бай Лянь по лицу!

Бай Лянь почувствовала жгучую боль на лице. Ее лицо в панике было покрыто слезами.

Она чувствовала себя крайне униженной!

Ее избила будущая свекровь на глазах у Су Вань, и она даже столкнулась со своей свекровью. Бай Лянь действительно потеряла все свое лицо!

В глубине души она была крайне недовольна. Она опустила голову и стиснула зубы, чтобы не расплакаться.

С другой стороны, Цинь Лань элегантно пожала ей руку и потрясенно сказала: "Цзин Чэнь, ты мой сын, но ты совершил такой безмозглый поступок. Если бы твой отец не перевез операционную домой, я бы заподозрила, что ты не мой биологический сын!"

"Как ты можешь верить таким беспочвенным слухам?! Ты даже подставил собственную жену... Как не повезло!"

http://tl.rulate.ru/book/80693/2457621