Готовый перевод Marvel: I Can Create Symbiotes! / Марвел: Я могу создавать симбиотов!: Глава 23

Глава 23 - Невезучий Говард Старк и везучий Стив Роджерс

На сцене танцовщица представила зрителям Говарда Старка.

Поднявшись на сцену, он уверенно представил свое последнее изобретение - автомобиль на воздушной подушке.

— Леди и джентльмены! Что, если я скажу вам, что всего через несколько лет ваш автомобиль вообще не будет касаться земли?

Остальные четыре женщины на сцене приступили к снятию колес, а Говард управлял машиной, чтобы запустить левитационное устройство.

К сожалению, парящий автомобиль продержался в воздухе всего 10 секунд, прежде чем рухнул на землю.

Говард Старк смущенно улыбнулся и обратился к зрителям: — Ну, вот поэтому я сегодня вечером и сказал про "несколько лет".

Толпа все же подбодрила его. Даже Стив, Баки и Долорес аплодировали.

После шоу Стив огляделся по сторонам и увидел плакат с изображением дяди Сэма и надписью "Я хочу тебя".

Стив тихонько улизнул от Энди и двух других и отправился в ближайший военкомат. Он предпримет еще одну попытку пройти тест и вступить в армию.

— Хм? Куда делся Стив? — Баки удивился, что он внезапно исчез. Он огляделся в поисках его.

— Ну, я думаю, он направляется в ближайший военкомат. — Энди указал на плакат.

— Этот парень.... Я пойду за ним, а вы? — Баки на мгновение перевел взгляд на Энди и Долорес.

— Иди и поищи его, а я останусь здесь ненадолго и встречусь с другом.

— Я пойду с тобой. — Сказала Долорес.

— Ладно, увидимся позже. — Баки кивнул Энди. Он беспокоился за Стива. Если его снова отвергнут, а он действительно не хотел, чтобы Стив отправлялся на войну. Он взял за руку Долорес и пошел в военкомат искать его.

Энди провел их взглядом, повернулся, держа на руках Котенка Рэйвен, и направился за кулисы, чтобы встретиться с Говардом Старком.

«Кто твой друг, ня?» — Спросила Рэйвен по мысленной связи.

«Тот, что был на сцене раньше, Говард Старк.» — Ответил Энди, поглаживая ее пушистый мех.

«Он твой друг? Он похож на плохого парня, подонка, ня!»

«Ха-ха...» — Энди просто посмеялся над этим, в каком-то смысле они оба подонки в глазах окружающих,

Разница между ним и Говардом в том, как они обращаются со своими женщинами. Говарду Старку нравится спать с чьей-то женой или просто играть с женщинами неделями или месяцами, а потом забывать их имена.

Через некоторое время он подошел к помещению за кулисами и увидел высокого мужчину, который стоял, по-видимому, охраняя дверь.

Это Эдвард Джарвис, верный дворецкий дома Старков. Тони Старк назвал своего знаменитого ИИ Д.Ж.А.Р.В.И.С. в честь него.

У Эдварда Джарвиса в сериале довольно забавный персонаж, но его жизнь полна взлетов и падений. Он вступил в британскую армию и стал адъютантом генерала. Во время их турне по Европе он познакомился с красивой еврейской девушкой по имени Ана, которая теперь является его женой. Он также познакомился с Говардом Старком в отеле, где она работала.

Когда началась Вторая Мировая Война, он подделал подпись генерала на одном из транзитных писем, которое могло обеспечить безопасность Аны от нацистов. К сожалению, он был обнаружен и обвинен в государственной измене. К счастью для него, Говард Старк присутствовал там во время инцидента и использовал свое влияние, чтобы спасти его от военного трибунала.

Чтобы отплатить ему тем же, он решил стать верным дворецким Говарда Старка и помогал ему до самой его смерти.

К сожалению, у него и его жены не было детей.

Что ж, виновница - Уитни Фрост или Агнес Калли. В сериале она выстрелила Ане Джарвис в живот. Из-за огнестрельного ранения она не могла иметь детей, и это самое большое сожаление и вина Эдварда Джарвиса перед его женой.

Теперь, когда у Агнес Калли с Энди дела идут лучше, будущей драмы не произойдет, просто он не знал, останется ли Джарвис предприимчивым, потому что в сериале он перестает помогать Пегги Картер в ее миссиях после осознания опасности, которую это несет его жене, и просто честно сосредотачивается как мужчина. Дворецкий в доме Старков.

— Привет, Джарвис, как дела? — Энди поприветствовал мужчину улыбкой.

— О... Здравствуйте, Господин Вестерос, у меня все хорошо. — Эдвард Джарвис удивился, увидев его здесь, и подумал, что это нехорошо. Его мастерские добрые дела снова будут прерваны.

— Если Говард внутри, я пойду внутрь, чтобы кое с кем поговорить.

— Боюсь, господин, сейчас неподходящее время. — Джарвис смущенно улыбнулся и попытался шагнуть вперед, чтобы помешать Энди войти внутрь.

— Ха-ха, тебе не нужно меня останавливать, я почти уверен, что Говард пытается сделать внутри. — Энди похлопал его по плечу и обошел его. У Джарвиса не оставалось другого выбора, кроме как беспомощно оставаться снаружи. Он уже мог представить, что позже получит нагоняй от своего хозяина.

— Привет, Говард, похоже, ты хорошо проводишь время!

Энди толкнул дверь и громко крикнул, чтобы удивить Говарда. Он делал то, что ему нравится делать больше всего - блокирует его.

«Что за черт???»

Энди ошеломился тем, что происходит перед ним. То, что он увидел сейчас, настолько нелепо.

Говард Старк сидел на своем стуле с похотливым видом и ухмылялся, как идиот. Время от времени он издавал жалкий смешок, в то время как пять танцовщиц ранее сидели на диванах, разговаривая и смеясь друг над другом. Время от времени они фотографировали несчастное лицо Говарда Старка.

Пять женщин также были удивлены появлением Энди и приняли стойку, чтобы сразиться с ним.

— Подождите! — Лидер пятерки остановила других девушек и внезапно отдала честь Энди, когда узнала его.

— Добрый вечер, господин! — Предводительница поприветствовала его, а остальные переглянулись. Затем последовали примеру своей начальницы и отдали честь.

— О, так вы пятеро - члены Группы Маски... Что, черт возьми, происходит?

Почувствовав симбиота в их телах, Энди через некоторое время тоже успокоился и спросил о происходящей абсурдной ситуации.

— Мы - специальное подразделение под командованием Мадам Маски. Мы выполняем задание по её приказу, господин.

— Павда? Итак, какое, черт возьми, отношение ваша миссия имеет к тому, чтобы запудрить мозги Говарду? — Энди безмолвно взглянул на Говарда. Он действительно не понимал, почему они так с ним поступают.

— Господин, наша миссия состоит в том, чтобы контролировать сексуальную жизнь мистера Старка, чтобы наказать его. Мы занимаемся этим уже два года...

— Подожди, подожди, подожди, что? Хочешь сказать, что у Говарда не было секса уже два года? — Спросил Энди с широко раскрытыми глазами. Сказанное действительно шокировало его.

— Да, господин. Мадам решила наказать Говарда Старка, потому что некоторые важные представители высокого социального класса, такие как жена председателя Корпорации Роксон, сообщили и пожаловались мадам, что Говард Старк флиртует и соблазняет их.

Энди безмолвно слушал. Если он правильно помнил, что жена Хью Джонса, основателя Корпорации Роксон, обнаружила, что у нее роман с Говардом в телесериале, и превратила Хью и Говарда в непримиримых соперников.

Хью Джонс также является членом Совета Девяти, поэтому, когда Агнес Калли подчинила их себе, она также пригласила их жену и дочерей в свою группу.

Миссис Джонс - красивая женщина лет под сорок, ставшая настоящим контролером Корпорации Роксон и членом Группы Маски. С другой стороны, Хью Джонс стал ее марионеткой, а его промышленность косвенно контролировалась Группой Маски.

— А еще причина в том, что Говард Старк ранее оскорбил мадам, поэтому она решила осуществить эту операцию "петушиный блок". — Начальница закончила объяснять и принялась ожидать своего приказа.

— Хе-хе... — Веко Энди безостановочно дергалось. Он вспомнил, что когда они с Агнес посетили мероприятие Говарда Старка в 1940 году в Лос-Анджелесе и купили килограмм вибраниума, Говард Старк в шутку поддразнивал Агнес. Казалось, что за это время она уже затаила на него огромную обиду.

Ты действительно не можешь обидеть женщину, особенно такую могущественную, как Агнес.

Несмотря на телепатическую силу, Чарльз не обладал изощренностью иллюзорной проекции Эммы Фрост, но её достаточно, чтобы сделать Говарда несчастным.

Слово "петушиный блок" не было изобретено в нынешнее время. Это его шутка для Агнес и девочек, когда он подшучивает над Говардом своими сексуальными пристрастиями к женщинам.

Очевидно, что эта абсурдная операция направлена на то, чтобы контролировать сознание Говарда и преподать ему урок. Если подумать, он почувствовал, что что-то не так, наблюдая за выступлением на сцене ранее, потому что в фильме, после того как ведущая представляла Говарда, то поцелует ее и покажет зрителям свою сторону плейбоя, но раньше в сериале такого не происходило.

— Хорошо. Вы можете идти, а я поговорю с ним. — Энди просто махнул рукой, выпуская их. Он беспомощно потер лоб. Ему нужно поговорить об этом с Агнес, чтобы не мешать встрече его будущей жены, Марии Старк. Что, если Тони Старк не родится из-за её вмешательства.

«Что такое операция "петушиный блок", старший брат? Ня?» — С любопытством спросила Рейвен.

«О, не обращай внимания... Это плохое слово.» — Энди погладил своего котенка по голове

«Хорошо, ня.» — Рэйвен замурлыкала и снова закрыла глаза, желая уснуть.

Энди повернулся и посмотрел на Говарда Старка, а следом снял контроль над разумом.

— А, что происходит?... Какого черта, Энди? — Говард некоторое время оглядывался по сторонам и удивленно вскрикнул, увидев Энди.

— Ты ублюдок! Где мои пять красавиц? Ты снова помешал мне хорошо провести время. — Говард подбежал к нему и сердито схватил его за воротник, безостановочно тряся. Хотя ему показалось странным, почему исчезли девочки, в любом случае важнее обвинить Энди.

— Ну, и что у тебя за взгляд такой? — Дав выход своему разочарованию, Говард отпустил его ворот.

Энди просто смотрел на него с жалостью. Бедный Говард Старк, он не знает, как долго Агнес будет наказывать его.

---

С другой стороны, Стив и Баки спорили, в то время как доктор Эрскин слушает их и был впечатлен решимостью и желанием Стива сражаться за соотечественника-американца на войне.

Увидев, что ему не удается убедить Стива сдаться, Баки не остается ничего другого, как пожелать ему удачи.

— Ты мопс.

— А ты придурок.

Они обнимаются и прощаются. Баки и Долорес уходят и продолжают свой тур.

— Твой друг Стив действительно нечто. — Произнесла Долорес. Несмотря на то, что они знакомы много лет, она впервые увидела, насколько решителен Стив.

Баки просто горько улыбнулся и не хотел говорить об этом.

----

Стив сидел на кровати в кабинете медицинского осмотра. Он нервно оглядывался по сторонам, надеясь, что на этот раз у него все получится.

Подождав некоторое время, охранник раздвинул занавеску, за ним появился доктор Эрскин.

Представившись Стиву, доктор Эрскин взял в руки папку и начал расспрашивать о Стиве Роджерсе, а также о его готовности участвовать в войне.

Прочитав досье Стива, доктор Эрскин был впечатлен и сказал, что его интересует не экзамен, а попытка Стива стать солдатом с пятой попытки.

Он также спросил Стива, действительно ли он хочет убивать нацистов, чтобы проверить его, но тот твердо ответил ему: — Я не хочу никого убивать. Мне не нравятся хулиганы и мне все равно, откуда они родом.

С этого момента он понял, что Стив Роджерс - именно тот, кого он ищет.

Он радостно улыбнулся: — Я могу предложить тебе шанс, только шанс.

Он вышел, подошел к столу и поставил на документе штамп со знаком "IA" в отличие от обычного "4F".

— Поздравляю, солдат.

Начиная с завтрашнего дня, Стив пройдет недельную подготовку и начнет свой путь к тому, чтобы стать Капитаном Америкой.

http://tl.rulate.ru/book/80684/3151879