Готовый перевод I Was Reincarnated as a Nameless Combatant in a Japanese-style Fantasy Depressive Erotic Game, but the Women Around Me Are All Dangerous, and I Have a Bad Feeling about It / Я Перевоплотился в Безымянного Бойца в Японской Фэнтезийной Депрессивной Эротической Игре, Но Все Женщины Вокруг Меня Опасны, И у Меня Плохое Предчувствие По Этому Поводу: Глава 9: "Бегите!"

Глава 9: "Бегите!"

  К сведению, убить даже "маленького юкая" с одного удара обычным оружием удивительно сложно. Поэтому принято укреплять оружие или тело, вливая в него духовную силу. В моем случае я укрепляю не все оружие или все тело, а только необходимые части, такие как рукоятка или острие оружия, или суставы и мышцы тела, мгновенно вливая в них духовную силу, что является не моей оригинальной идеей, а оригинальной идеей главного героя.

 
"Аяка-сама, врагов намного больше, чем ожидалось. Думаю, нам нужно эвакуироваться".

Я бросаю два куная из кармана, которые попадают в голову большой крысы, пытавшейся прыгнуть на нас в тумане, и разбивают ей череп. Эти крысы были массой микробов, и их укусы и царапины могли привести к инфекции и неприятностям в дальнейшем.

 
"Но в этом тумане...!!!"

"Цок, я забыл...!"

Я щелкнул языком. Этот туман состоит из энергии юкай, которая, вероятно, заставляет людей терять чувство направления... Так что, сколько бы мы не бежали, пока этот туман тут...!!!

 
'О, ты в беде? Я ничего не могу поделать, я не хочу, чтобы ты умер здесь. Поэтому я немного изменю уровень сложности для тебя'.

Мгновение спустя я услышал шепчущий, веселый, но липкий голос у себя над ухом. Этот голос показался мне знакомым.

В то же время вдалеке раздался грохот, и мгновенно густой туман начал рассеиваться.

 
"Э!? Что это был за звук...!?"

"Это... туман ослаб! Все, давайте отступать отсюда, защищая Аяку-сама...!"

Внезапный шум сбивает с толку экзорциста, но я приказываю своим коллегам эвакуироваться. Естественно, лидером группы являюсь я, обладающий наибольшей боевой силой среди оставшихся в живых слуг.

'РооааррР!!!'

Однако из легкого тумана выскочил прыгающий тигр... нет, это не тигр. Это была огромная чудовищная кошка, которую легко можно было принять за тигра. Тигры водятся только на континенте.

 
"Тск!!!"

К счастью, туман поредел. Если бы туман оставался густым, я бы не смог среагировать. Поэтому я смог поймать атаку монстра рукоятью своего копья. Но не хватило одного шага, и монстр попытался раздавить меня своим весом. Проклятье...!

 
"Не смей!!!"

В этот момент я использовал свою правую руку, чтобы ослепить монстра передо мной. Как раз для такой ситуации я вытянул ногти указательного и среднего пальцев. Я влил духовную силу в кончики ногтей, чтобы сделать их тверже, и рзрезал глазные яблоки монстра-кошки.

На мгновение я почувствовал облегчение, но тут сзади меня появились быстрая ласка, обезьяна и лягушка, другие "маленькие юкаи". Они прыгнули на меня почти одновременно...

 
"Осторожно!!!"

Одновременно с этим криком головы монстров, разлетелись в щепки. Стрела Аяки поразила их с большого расстояния. Но...

 
"Ах..."

Третий выстрел, возможно от нетерпения, прошел прямо мимо лягушки размером с большую собаку.

 
"Шаа!!!"

Но я смог отразить удар высокоскоростного языка своим копьем. Однако полностью отклонить удар не удалось, и мое левое плечо было рассечено. Хотя черные мантии, которые носят слуги, сотканы из нитей, пропитанных духовной силой, и покрыты простым защитным заклинанием, это всего лишь предметы массового производства, но это лучше, чем ничего.

 
"Не показывай свой отвратительный язык...!!!"

Я крутанул копьем и отрубил язык, тянущийся сверху. Но затем, со странным криком, лягушачье существо выплюнуло что-то фиолетовое из своего большого рта. Цвет слюны подсказывал мне, что это что-то не хорошее.

 
"Ггх...!?"

Я быстро снимаю свою черную мантию и использую её как щит, чтобы защититься от жидкости. Как и ожидалось, черная мантия, покрытая фиолетовой жидкостью, в мгновение ока растаяла.

 
"Больше не плюйся...!!!"

Я ударил копьем в рот лягушки-монстра и убил её. Однако позади меня кто-то появился. Я повернулся и метнул копье в сторону. В то же самое время огромная коса богомола тонко режет мою грудь. Но я вернул его обратно со вспышкой копья, пронзившего тело богомола насквозь.

 
"Хаа, хаа, черт возьми...!?"

Умирающий богомол смотрит в ту сторону, откуда отступили его союзники. Там был тонкий туман, но никакой тени не было видно. Может быть, удастся найти их по следам... но, похоже, нет времени внимательно осматривать землю.

 
"Вы все должны бежать с Аякой-сама...!"

Один слуга, как я, никак не может справиться со всеми монстрами, которые продолжают прибывать. Поэтому я достаю из кармана взрывпакет, начиненный порохом, и бросаю его во встречную толпу монстров.

С громкой вспышкой и взрывом я убегаю. Световая граната не очень смертоносна, но громкий шум и свет на время сбивают монстров с толку. Но это возможно только против мелких. Против монстров более высокого ранга этого даже недостаточно, чтобы замедлить их...

Тем не менее, я отчаянно бегу сквозь туман, зажимая раны. Конечно, ощущения не из приятных. Но я был уверен, что монстры отдадут предпочтение мне из-за запаха крови и моей изоляции. Поэтому я должен был бежать, чтобы преодолеть как можно большее расстояние. Я бежал так быстро, как только мог, не издавая ни звука, с моими ногами и легкими, наполненными духовной силой.

Отчаянно, так отчаянно... Наверное, именно поэтому видимость была заслана туманом. Нет, в данный момент я не мог думать так далеко, но, наверное, главная причина была в "этом"...
 

"Хаа, хаа... Уааа!"

В следующий момент я подвернул ногу на корне дерева и упал в вертикальную пещеру, после чего понял, что зашёл слишком далеко...

- --------------------

http://tl.rulate.ru/book/80677/2472719