Готовый перевод I Was Reincarnated as a Nameless Combatant in a Japanese-style Fantasy Depressive Erotic Game, but the Women Around Me Are All Dangerous, and I Have a Bad Feeling about It / Я Перевоплотился в Безымянного Бойца в Японской Фэнтезийной Депрессивной Эротической Игре, Но Все Женщины Вокруг Меня Опасны, И у Меня Плохое Предчувствие По Этому Поводу: Глава 8: Строй разрушен

Глава 8: Строй разрушен

  Я, в частности, которого принцесса горилл на днях насильно научила делать простые шикигами, нарезал несколько листков бумаги в форме животных и начертал на них свою кровь. И с клубами белого дыма шикигами принял форму и начал двигаться.

"А не слишком ли много крови для этого шикигами?"

"Я понимаю. Это не для разведчиков".

Белка... или, точнее, шикигами в форме белки с головой, закрытой биркой, разделяла мое видение через технику ясновидения, которую я установил поверх бирки.

"...Аяка-сама, пожалуйста, приготовьтесь..."

Похоже, она наконец поняла мою цель, когда я это сказал, и, взяв в руки лук и стрелы, натянула тетиву.

Я направлял Шикигами, вытирая пот под маской и одновременно смотря на дорогу впереди. Черт, чтобы вести нескольких шикигами, да еще с несколькими видами, требуется большая концентрация... Если бы я мог сравнить это с моей предыдущей жизнью, это было бы похоже на одновременную игру в несколько игр.

(Вот они...!!!)

Точнее, я позволил им найти моего шикигами. В следующее мгновение один из взглядов, разделяемых с одной из моих шикигами, становится полностью темным. Они укусили его, ха...!!!

Но я молча указываю, и почти в то же мгновение в том направлении выстреливает божественная вспышка. Наконечник стрелы, пропитанный моей духовной силой, прорезает туман, реагирует на метку моего шикигами, пропитанную кровью, и пробивает голову кабана, буквально раздробив ему череп. Кроме того, его кости и мозговая плазма лопаются, как шрапнель, и разлетаются вокруг него.

Кабан-монстр, который, вероятно, был кабаном класса "средний юкай", рухнул навзничь. Тут же труп облюбовали окружающие собаки, насекомые и другие "мелкие юкаи". Но затем... его разрывает на куски стрелами света, сыплющимися как мелкий град.

"Аяка-сама, три обезьяны приближаются спереди...!!!"

В то же время, когда я сообщаю об этом, из тумана появляются три тени. Если бы у меня не было предварительной информации о них, я бы не успел среагировать и, возможно, мы бы понесли потери. Однако на самом деле три стрелы попали ему в живот, и в то же время его тело, защищенное жестким мехом, подкожным жиром и энергией юкай, было разорвано пополам сверху и снизу.

"...Вы все. Защищайте Аяку-сама!"

спокойным голосом приказываю я своим коллегам, взглянув на ураган стрел, который с огромной силой обрушила на меня девушка позади меня. Они отвечают мне спокойным (как будто механическим) тоном. В то же время из тумана спорадически появляются маленькие юкаи... однако все они уничтожаются нашим оружием.

Исторически существуют различные способы классификации Юкаев, но, похоже, что, по крайней мере, в плане настройки, наиболее популярный способ разграничения "рангов" "Юкай" в начале оригинальной истории обычно выражается в пяти уровнях. А именно, "Молодой Юкай", "Малый Юкай", "Средний Юкай", "Великий Юкай" и "Юкай Бедствия".

Самый низкий ранг, "Молодой Юкай", в действительности не является даже наполовину "Юкаем". Они находятся на полпути к тому, чтобы стать "юкаем". Со временем они превращаются в "малых юкаев", "средних юкаев" и "великих юкаев", а тем временем развиваются и другие виды "юкаев". Они развиваются, пожирая других юкаев и людей, особенно тех, кто обладает высокой духовной силой и "сверхъестественными" способностями, или живя в том, что следует назвать драконьими жилами земли. Наконец, после пожирания сотен тысяч часов и тысяч тысяч жизней людей и себе подобных, они сгущают и концентрируют свою силу, чтобы стать "Юкаем Бедствия", также известным как "бедствие с волей".

Конечно, в действительности лишь очень небольшой процент монстров может стать "Великим Юкаем" или "Юкаем Бедствия". В конце концов, монстры не глупы. Они понимают, что самая большая угроза для монстров - это они сами, и что единственные, кто пострадает от их пожирания, - это те, кто имеет сильные связи с миром. Они отправляются на охоту за Юкаями, если есть хоть малейшая возможность существования таковых, и убивают всех монстров, которых находят, насколько это возможно, пока те не выросли. Поэтому 90% "Юкаев" - это "молодые Юкаи" или "маленькие Youkai", и на этом уровне даже слуги могут сражаться с ними один на один.

  Да, если бы это был только маленький Юкай.

"Ах... Гаха!!!?"

Но тут раздался звук, словно что-то раздавили. Когда мы обернулись, ужасный звук исходил от слуги по имени Хейгун.

Его голову схватил юкай в виде большого медведя длиной около 3 метров. Точнее, он хватал, сжимал и поднимал его вверх. Когда его тело сотрясалось от головокружения, из щелей сжатых кулаков большого медведя хлынула красная кровь, куски плоти и кости. При виде ужасающего существа, смотрящего на нас красными глазами и ревущего, лошадь Аяки завизжала от ужаса.

"Ты... Как ты смеешь...!!!"

Также голосом, полным гнева, объект нашего сопровождения, главная героиня этого истребления, почти рефлекторно натянула свой лук. С близкого расстояния и с большей духовной силой, чем это было необходимо в её гневе, она нанесла удар, который буквально снес левую половину тела большого медведя.

Половина морды медведя была уничтожена, и он упал на землю, судорожно дёргаясь. Внутренние органы вывалились из поперечного сечения разрубленного тела, и большое количество крови окрасило землю.

Но в каком-то смысле это был плохой ход. Числа есть числа. Удар с большей духовной силой, чем нужно, не принес бы здесь никакой пользы. Напротив, это привело к снижению способности экзорцистов продолжать битву, и более того, ухудшило ситуацию.

"Тск, строй разрушен, а...!?"

Даже слуга с отличными боевыми навыками внезапно пропал, а теперь потерян еще один, к тому же мощный удар Аяки потребовал значительного количества духовной силы. Кроме того, лук и стрелы - невыгодное снаряжение в ближнем бою.

"Хааа...!!!"

В следующее мгновение я срубил прыгнувшую на меня пчелу размером с собаку копьем, лезвие которого было усилено духовной силой, а затем ударом пятки ноги, усиленной духовной силой, сбил с ног появившееся из тени существо летучей мыши, раздробив ему шейную кость.

http://tl.rulate.ru/book/80677/2462472