Готовый перевод Мой путь в мире Стрелы / Мой путь в мире Стрелы: Глава 4.3 Этот мир не такой

На скамейке в парке сидел одинокий парень. Наблюдая за гуляющими парочками, он задумался о своём будущем и даже не заметил как в это время к нему со спины подкралась одна привлекательная девушка.

Встав позади парня она наклонилась так, чтобы их головы были на одном уровне и прошептала ему.

- Если ты будешь пялиться на чужих девушек, я тебя брошу. - ревнивым и немного злым голосом произнесла девушка.

- А? - поняв в какой ситуации оказался Артур, он принял решение перейти из защиты в атаку. - Для меня ты самая красивая девушка, поэтому если ты меня бросишь я утоплюсь вон в том пруду.

Показав на маленький пруд в котором даже дети не смогли бы утонуть, Артур понял какую глупость, сказал.

- Ай. - маленькая хрупкая рука начала тянуть парня за ухо.

- Дурак. - произнесла девушка, развернулась и направилась в торговый центр.

- Постой ±$£€$$€. - подскочив с лавочки, Артур побежал догонять её.

Артуру, казалось, как будто он видел непрерывный, сладостный сон.

Но страна грез немедленно рассеялась, когда на него накатила волна пульсирующей боли в районе висков.

В тот самый момент, он проснулся, и не смог вспомнить ничего о своем сне.

Проснувшись, Артур почувствовал, что в его окружении творится что-то 

неладное. Вся одежда была мокрая, а некоторые её части были порваны или полностью отсутствовали, но главной проблемой было, то что он не чувствовал маску на своём лице.

- Вы наконец-то проснулись. - сказал парень сидящий у костра. - Простите, но ваша маска была полностью уничтожена.

Сказал парень, и отвёл взгляд в сторону водоёма. В который они упали и где затонули обломки маски.

- Плевать. - сказал Артур и сел у костра. - Спасибо, тебе …

Покопавшись в своей памяти Блэк понял, что так и не знает имени желтоволосого.

- Напомни, как тебя зовут? 

- А - удивился парень. - Меня зовут Наруто, а вас?

- Что? - после того как Артур услышал имя своего напарника, резкая боль ударила ему в виски и тот схватился за голову.

- Вы в порядке? - подскочил парень с места и приблизился к нему.

Сделав глубокий вдох, а после такой же выдох Артур начал исцелять себя маной и продолжил общение.

- Меня зовут Артур. - массируя свои виски сказал он.

- Как короля Артура из легенд?  - со звёздами вместо глаз спросил Наруто.

- Можно и так сказать. - с улыбкой ответил Блэк и задал интересующие его вопросы. - Как ты развёл здесь костёр, и где это мы?

- Ну, насчёт костра, в рюкзаке у меня был небольшой набор на такие случаи. - потирая затылок ответил Наруто. - А вот где мы, я ответить не могу.

Сказал Наруто и посмотрел в кромешную темноту из которой виднелись красные линии и изредка вспыхивал мягкий красный свет. 

Когда Артур направив ману в глаза. Они смогли приспособиться к освещению, и он смог лучше видеть. По всем стенам туннеля извивались и ветвились, будто виноградные лозы, светящиеся красные линии, как будто через камни шли вены. Где-то потолще, где-то потоньше, настолько тоньше, что становились почти что незаметны, бесконечно расходясь и снова формируясь вдоль стен.

Каждые несколько минут через вены проходил пульс, освещающий весь туннель вспышкой.

Странные красные линии, которые он видел пульсирующими в стенах, так же были и здесь, на полу и потолке, ветвясь и разветвляясь по каждой поверхности, и даже обвивая столпы остроконечных камней, которые были на полу и потолке, освещая всё пространство всё тем же мягким красным светом.

- Это место, оно живое? - тихо прошептал Артур. - Опасно ли нам здесь оставаться?

- Думаю, что нет. - сказал Наруто со странной уверенностью и сразу же дополнил свои слова. - Мы здесь уже больше нескольких часов, нам очень повезло, что здесь есть корни деревьев и мох.

- Несколько часов? - удивлённо переспросил Блэк. 

- Если быть точным, то три часа двадцать семь минут. - сказал Наруто посмотрев на наручные часы и вспомнил, что недавно поставил еду готовиться.

Посмотрев на еду, он увидел как палки с нанизанными сосисками упали прямо в костёр. Поняв, что еда была испорчена, Наруто опечалился ведь это были последние уцелевшие и не испортившиеся его запасы.

Увидев это Артуру, стало печально за паренька и он достал заварной лапши для походов из инвентаря.

- Не хочешь? - спросил Блэк показывая лапшу быстрого приготовления.

- Лапша! - с радостным лицом воскликнул Наруто и схватил коробку с ней.

- Но за неё ты расскажешь мне всю историю как ты начал работать на Вальмонта и о том разговоре в машине тоже. - предложил Артур, а Наруто на это согласился.

***

- Все началось в тот злополучный день. - постепенно, параллельно рассказу голос Наруто начал становится холоднее. - Я помню как выбежал из школы и направился в сторону дома.

Ностальгическое чувство накатило на него.

- Когда я уже почти подошёл к дому, раздался взрыв. - руки Наруто бесконтрольно задрожали.

- Взрывной волной меня откинуло на несколько метров назад. Упав на землю моё тело словно налилось чугуном, в тот момент я даже пальцем не мог пошевелить.

- Через несколько минут контроль над телом начал возвращаться ко мне. Борясь с болью я поднял свою голову и перед моими глазами предстала картина полу разрушенного горящего дома. - вспомнив это, на глазах у Наруто образовались слёзы.

- Я помню как забежал в дом, как огонь обжигал мои руки и ноги. Как вошёл в гостиную и увидел своих родителей. В тот момент они были уже...- голос Наруто дрогнул, внутри он не хотел этого признавать, но правда была в том, что его родители были тогда уже - Мертвы.

- Прийдя в себя после этого, я бегом отправился в нашу с братом комнату надеясь, что хотя бы он будет жив. Забежав в комнату я нашёл его, раненого и потерявшего сознание, но живого. - от этих слов лицо Наруто приняло более тёплое и живое выражение. - Взвалив его на спину, я выпрыгнул в окно. Последнее, что я помню это была боль от падения, а потом я проснулся в больнице.

- Очнувшись в больнице я встретил его… - голос Наруто стал холодным, в его глазах была видна жажда крови и отмщения, его лицо выражало лишь одну эмоцию, эмоцию решительности в своём выборе. - Вальмонт.

- Сначала я считал его своим спасителем. Пока в один день не узнал, что именно он отнял у меня всё, именно он приказал своим людям взорвать мой дом.

Бушующая ярость охватила парня.

- Я не знаю зачем он это сделал, но точно знаю что отсюда он живым не уйдёт.

- Воу, твоя история, это прям нечто. - сказал Артур и тем самым вызвал непонимание и агрессивный взгляд от своего собеседника.

Успокоившись Наруто посмотрел на Артура и задал вопрос, который появился ещё в первую их встречу.

- А зачем ты пришёл сюда? - сказал Наруто посмотрев прямо в глаза своему собеседнику.

- Я? - перед глазами Артура промелькнула улыбающаяся женская фигура, на его глазах образовались небольшие слёзы, и он ответил с улыбкой. - Ради любимой.

Почувствовав родственную душу Наруто сочувствуя спросил.

- Она тоже умирает?

- К сожалению нет... - сделав небольшую заминку, Артур продолжил. - Она давно умерла.

- Значит вы хотите её воскресить? - предположил его собеседник.

- Воскресить? Нет. Простое воскрешение здесь не поможет. - пока Артур рассказывал о своих планах, красные вены в пещере начали всё быстрее и сильнее пульсировать. - Я верну её в так желанный ей мир.

Сразу же после этих слов вся пещера была освещена от света вен. Теперь они постоянно святились, показывая на единственный выход и будто заманивая Артура и Наруто.

- Похоже нам туда. - подметил Наруто вставая и показывая на единственный проход.

- Похоже. - подметил Артур, встал и направился в него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/80668/2910754