Готовый перевод Хрустальное море / Хрустальное море: 1.1.

Догонять с ребенком за руку его было тяжело, от чего пришлось дернуть парня на себя, вновь подхватывая под локоть и тем самым оказываясь на буксире. Площадь промелькнула быстро и, завернув в указанном направлении, мы со всего маха вписались в грудь Говарда, до этого нетерпеливо приплясывающего на месте.

— Да где ж вас шмыги, не в обиду сказано, носят? — воскликнул он, вручая Нилу какой-то рюкзак, хватая нас за шкирку, буквально поднимая над землей, и, таким образом, доставляя к пункту назначения. К счастью, Рок успел вовремя отцепиться, продолжая путь на своих двоих.

— Ну наконец-то! — вперед вышел Шура, строго нас оглядывающий. — Договорились же, что в половину будем все на месте! Чем слушали?

— Седалищем, чем же еще? — перемигнулась я Роком, для которого все это явно было одним большим приключением. — Ну, как с билетами на аэрофлот?

— Куды!? — склонил голову набок Шура, буквально в секунду растеряв всю злость и гнев.

— Посадка на острокрылов когда? — терпеливо пояснила, поправляя шляпу Року и проверяя ремень оружия. — Какова максимальная масса наездника?

— А, уже в курсе всей этой волокиты? — кивнул головой старпом.

— Да зацепились языками с местной парой семейной, заболтались немного, — кивнула, проходя вперед, по направлению к загонам. Почти как в самолете, значит… — Это что… Они?

— Да, согласен — пугающие ребята, — Дик, подошедший ко мне, не без подозрения посмотрел в том же направлении. — Как бы ничего не оттяпали…

— Френк сказал, что они добрые, — тихо пропищал Рок, не меньше нашего не доверяя нашим будущим скакунам.

В отличие от грифонов, у зверей все лапы были звериными, а передние, трехпалые, даже чем-то больше напоминали руки, которыми можно было что-то брать. Полностью черные, с мордами, напоминающими вороньи головы и с внушительным набором мелких острых зубов, идущих по периметру клювов, острокрылы пугали, напрочь отбивая всякое желание не то, чтобы сесть на них верхом, а просто мимо пройти. Не знаю, какие эмоции меня бы обуревали, встреться я с такой тварью в узком переулке… С черными перистыми крыльями с одним когтем, где у летучих мышей обычно располагается большой палец, с длинным хвостом, как у кошки, но с прядями шерсти, а на конце с шипастой кисточкой, пышной гривой и мускулистым тело — тварь больше боевая, нежели транспортная… Странное использование ресурса, или же нас просто кто-то обманывает и на деле острокрылы используются иначе, а прикрытие в виде транспортировки путников наверх лишь временная мера.

— Я искренне хочу верить, что едят они не путников, которые на них ездят… — кисло поделился с нами Шура, вставая рядом. — Но, сказали, что они уже накормленные, да и случаев не было — хоть они всего лишь дальние родственники грифонов, но они очень умные и все понимают.

— Да? Ладно, у нас все равно нет выбора, — вздохнула я. — Михель, нам точно наверх надо?

— Увы, но да, — слова расходились с увиденным — парень не испытывал и грамма страха, предвкушающе ожидая перелета. — Давайте уже, выбирайте себе из загона по животному и вперед!

— Знаешь, Михель… Что-то мне подсказывает, что не стоит их животными называть, — где-то за моей спиной шепнул ему Дик, когда в загоне пара острокрылов сердито топнуло, явно услышав его слова.

Постаравшись взглядом их отметить, подошла ближе, выбирая себе зверя поспокойнее.

— Соня, а я с тобой, да? — с надеждой подергал меня за рукав Рок.

— Нет, малыш, — покачала головой. — Я лечу сама. Ты с Нилом — вы вместе будете не такими тяжелыми, чем я, ты и мое оружие. Прости, но тут нужно учитывать и возможности самих зверей.

— О, тогда мне будет не так страшно! — больно уж храбро донеслось от бледненького Нила.

— Да не то слово, — усмехнулась, открывая дверь загона. — Извините, господа острокрылы, мне нужен один, посильнее — ребенка с парнем повезти. Им поодиночке нельзя — один еще слишком мал, а у другого недавно рука была сломана — ему бы так, чтобы сильно не напрягаться…

Удивительное удивительным, но меня поняли сразу — вперед вышел один, головы на две выше меня и, коротко кивнув, заставил посторониться, пропуская его на выход.

— Нил, Рок — вперед! — скомандовала им. — Так, а меня кто повезет?

Через десять минут мы уже были верхом, осторожно ерзая на спинах своих зверей и дожидаясь команды на взлет. Вместе с нами было еще десяток человек, решивших посетить небесные чертоги. Пипа, как обычно вынырнув откуда-то из ниоткуда, довольно пискнув, забралась мне под плащ, и, выставив розовый нос в вырез на груди, приготовилась к полету со всеми удобствами.

— Дик, а что это у вас за рюкзаки? — кивнула нашему младшему навигатору, сосредоточенно изучающего гриву зверя и явно решающего, как нужно за нее хвататься, чтобы не получить хвостом по затылку за выдранную шерсть. Гладкую и мягкую, кстати…

— А, это… Пипино войско, на всякий случай, — пожал он плечами, не отрываясь от процесса.

— И сколько? — вскинула бровь.

Надо же, даже без Меллот наша маленькая крыса все же смогла подчинить себе товарок, создав новый спецназ, который и на нашем судне начал приводить людей в небывалый восторг. Марширующие рядами на обед крысы не оставляли равнодушными ни детей, ни взрослых мужиков, которые бросали понравившимся им зверькам кусочки повкуснее, тем самым только укрепляя наше сотрудничество с хвостатым братством.

— Десять, — Дик, все же, решился и собрал как можно больше шерсти в кулаки. Последовав его примеру, я еще и на всякий случай зажмурилась. Последовавший за этим сигнал, заставил резко податься вперед, утыкаясь носом в шерсть и как можно сильнее обхватить шею. — У всех, кроме тебя, Рока и Нила есть по нескольку животинок. Еще с собой теплые плащи взяли — говорят, наверху прохладно.

— Да, верно, — согласилась, поражаясь их организованности.

А я за это время только по городу прошла, да легенду выслушала... Ну, и пару покупателей нашла… А если Лиза еще и со своими подругами поделится — у нас будут посетители!

Впрочем, даже эти мысли не могли настроить меня на позитивный лад. Ненавижу летать. И, лучше, в случае чего, пусть я упаду одна, чем с маленьким Роком. Рожденный ползать, летает только вниз.

Резкий толчок и, неожиданно прогнувшись, мой зверь рванул вперед, разгоняясь и, раскрыв огромные крылья, сделал пару пробных взмахов, на последнем мощно отталкиваясь от земли и взмывая в небо. Откуда-то сбоку раздался визг и, рискуя сорваться с острокрыла, я отстранилась назад, силясь разглядеть сквозь закрывающую обзор шерсть то, что же там такое. К счастью, очки прекрасно закрывали глаза от встречного ветра, который тут же сорвал мою шляпу, заставив ту затрепыхаться на шнурке где-то у меня за спиной.

Но, страхи мои были напрасны — просто Рок и Нил, ощутив всю прелесть ситуации, восторженно кричали, получая огромное удовольствие от полета. Остальные, правда, были не менее сдержанны — тот же Шура, во время из одних воздушных ям, вскрикнул, а после засмеялся.

Я их восторгов не разделяла, вновь уткнувшись носом в шею зверю и сильнее сжав коленями бока с перекатывающимися под кожей мышцами. Зверь, недовольно рыкнув, заложил легкий вираж, заставив сердце на мгновение замереть, а сознание взбунтоваться.

— Дыхательные маски находятся над вашей головой — в случае разгерметизации салона… — обычный инструктаж. Не важно, на каком языке и в какой стране.

…

— Уважаемые пассажиры, не волнуйтесь, — молоденькая стюардесса тщетно пыталась успокоить испуганных пассажиров.

— Пристегните ремни! — пилот был куда более убедителен, неожиданно выходя на связь с салоном.

…

— Мы все умрем, мы все умрем, — сосед слева открыто паниковал, склонившись вперед, насколько позволял ремень, и раскачиваясь. — Умрем мы…

Мой напарник, не сдержавшись, точным ударом ладони по затылку отрубил его, после, повернувшись ко мне, натянуто улыбнулся.

— Ну, хотя бы не будет портить нам оставшееся время, — грустно подмигнул, откидываясь на спинку кресла.

— Не загадывай — не сегодня, ты же знаешь, — поставила точку, повторяя за ним и так же откидываясь на спинку кресла.

Маски, кстати, довольно-таки болезненно ударили по макушке, после очередного толчка выпадая откуда-то сверху.

— Соня, ты еще долго будешь сидеть? — словно откуда-то издалека донесся голос Шуры, после чего меня подергали за штанину. — Слезай, давай, мы уже на месте.

Вздрогнув, неуверенно высунула нос наружу, удостоверяясь в правдивости его слов. Вокруг было шумно — голоса людей звоном висели в воздухе, силясь перекрыть друг друга. Голубое небо над головой, с редкими облаками, которые, казалось, можно было потрогать рукой. Обернувшись назад, увидела голову одного из титанов, чей каменный взгляд смотрел куда-то за мою спину.

Зверь подо мной неуверенно переступил на месте, после повернул ко мне морду с золотыми глазами, явно намекая на то, что он не стул и не кресло, чтобы на нем рассиживались. Мы прибыли.

— Да-да, простите, — поспешно кивнула, соскальзывая вбок и спрыгивая на ноги, тут же загудевшие от долгого перелета. — Благодарю вас, острокрыл, — благодарно кивнула зверю, кивнувшему мне в ответ. Секунду постояв, он, легко помахивая кисточкой на хвосте, пошел к площадке с людьми, находящейся неподалеку. Наверное, обратно сейчас повезет. — Михель, Гриша, куда нам?

— Одну часть, капитан, — захлопал себя по карманам Гриша, спешно извлекая на свет небольшой кристальный шарик и начиная пристально следить за ним.

— Ух ты — кристалл поиска, — восторженно прошептал Нил, во все глаза глядя на шар, чей бочок из голубого стал алым.

От нечего делать, я решила осмотреться, естественно, вначале поворачиваясь к огромному замку сбоку от нас. Как и титаны, он казался высеченным из цельной скалы и, наверное, на этот раз я была ближе к разгадке, нежели в отношении исполинов. Высокие башни своими верхушками терялись в облаках, не давая разглядеть какие-то непонятные вымпелы, из-за обилия влаги повисших мокрыми тряпками. Защитной стены или рва, как это обычно было у замков старины моего мира, не было, что еще раз доказывало — титаны дарили это место для честного правления, которое не подразумевало собой народные волнения, или вообще вторженцев-захватчиков. Ну, или, самих несущих стен было достаточно, а ворота, сейчас открытые нараспашку, можно было бы и заблокировать при желании.

Это как? — шепнула Дику, подошедшему ко мне, кивая на шар в руках у Гриши.

— Что, и этого не помнишь? — вскинул он брови. — Кристалл поиска — это такой минерал, в который была добровольно добавлена кровь существа и после показывающий направление, в котором то находится. По нему еще можно выяснить то, в каком он состоянии — голубой означает нормальное самочувствие, а вот фиолетовый — беда.

— А черный? — нахмурилась я.

Не дай боги, если я себе такую штуку заведу, и она попадет в руки к врагам. Проще сразу застрелиться. А еще проще никогда такую хрень не создавать.

— Смерть, — пожал плечами Дик, отходя в сторону к углу дома, возле которого мы высадились, приседая и открывая свой рюкзак. Наружу тут же выскользнула пара крыс, спрыгивающих в траву, а после быстро карабкающихся по моим ногам. Оба внутренних кармана оказались тут же заняты теплыми телами, а следующая пара, повторив тот же маневр, укрылась в капюшоне. — Ну, думаю, так будет лучше, — засмеялся он, видя такое дело, и вытягивая наружу два плаща — большой и маленький, и осторожно встряхивая их. Опять посыпались крысы, теперь уже вскочившие к нему на плечи или вернувшись обратно в рюкзак. — Рок, иди сюда — оденься!

— Смотри, чтобы нас не спалили за крысопроносом, — поморщилась, поправляя потяжелевший элемент одежды. — Еще обвинят в разносе вредителей.

— Постараюсь, — понятливо кивнул парень, затягивая тесемки рюкзака.

— А мне не холодно, — подойдя, пожал плечами ребенок. — Я же не мерзну обычно…

— Другие-то об этом не знают, — присела рядом с ним, накидывая теплую ткань и повязывая на шее ленты-завязки. — Ты как, нормально? Дышится как?

— Все хорошо! — широко улыбнулся он.

— Пипа — охраняй, — скомандовала крысе, за шкирку вытаскивая ее из декольте и, не слушая возмущений, усадила к ребенку в капюшон. — Да-да, милая моя — охраняй его!

Крыса надулась, но в складках закопалась, следуя команде. Мелькнув, втянулся розовый хвост, знаменуя конец маскировки.

— Давайте уже пойдем! — восторженно прошептал Рок, сверкая глазами и поворачиваясь в сторону замка.

Мимо сновали люди и нелюди, которых внизу не наблюдалось, кто с усмешкой, а кто и сердито бросая на нас взгляды — наверное, не все любили приезжих. Правда, пары взглядов, говорящих им о том, чтобы они не смели лезть не в свои дела, адресованные мной, мигом очистили пространство вокруг нас. Так-то лучше.

— Да, сейчас ребята решат, наконец-то, куда нам нужно, и мы пойдем, — усмехнулась, взлохмачивая его волосы.

Мальчик уже привычно вывернулся из-под руки и натянул шляпу, при этом весело глядя на меня. Ну да: наша игра «поймай и затискай» проходила в течение всей недели, потому что больше заняться было и нечем. Не сидеть же целыми днями в кают-компании с книгой, как это делал Мао?

— Да что тут думать? — недоуменно повел он носом. — Вперед надо идти!

— Ну, пошли тогда, — усмехнулась, поправляя лямку чехла с винтовкой и, взяв в руку протянутую ладошку, пошла вперед. — Мы к тому дереву, с розовыми листьями, в кадке которое! Догоняйте! — крикнула нашим. Те, кажется, даже не заметили, продолжая внимательно следить за кристаллом, внутри которого алая клякса все никак не могла определиться с направлением.

— Главное не потеряться, — задумчиво протянул Дик, идя следом за нами.

Жители на Острове Неба были очень высокими, наверное, все за тот же счет разряженного воздуха. Я, не будучи маленькой, некоторым из них доставала до пояса, из-за чего начала даже немного комплексовать. А что тогда говорить о Роке, который для них был практически незаметен? Поправив ремень винтовки и распахнув плащ, чтобы не задавить животных в карманах, я подхватила ребенка на руки и быстро пробежала к фонтанчику, у которого и стояла та самая кадка.

— Какие тут огромные все, — восторженно прошептал Рок, оглядываясь вокруг и, став на край фонтана, любопытно заглянул внутрь. — Ух ты, какие большие!

— Карпы, — пожал плечами Дик, бросая туда взгляд. — Пуд, не меньше, — с нотками профессионального рыбака протянул он, мечтательно щурясь.

— Так, мы определились, идем, а? — крикнул Нил, когда вся братва, не обращая на нас внимания, прошла мимо, идя куда-то в сторону от замка.

— Хамство, — фыркнула, ни к кому не общаясь и, опять подхватив Рока, поспешила за всеми, уверенно петляя между местных жителей.

Гриша, войдя в роль путеводителя, несколько раз заставлял нас возвращаться назад и, только спустя пол часа блужданий по городу и, кажется, из-за этого уже сумев его неплохо изучить, мы замерли перед дверью одной из немногочисленных гостиниц с трактиром на первом этаже. Наш GPS явно проживал не лучшие годы — мимо этой гостиницы мы умудрились пройти несколько раз…

— «Ядерная цыпа», — прочла, стараясь не заржать в голос.

Рок, устав сидеть на руках, запросился на землю и закинул голову вверх, к вывеске, где была изображена курица-гриль в юбке и бюстгальтере. Зрелище не для детей, а потому решив не дожидаться реакции остальных, я толкнула дверь, первой входя в светлое помещение.

— И как она выглядит?.. — повернулась к заходящим следом Михелю и Грише, тут же закрутивших головами по сторонам.

— Жанна! — закричали те хором, бросаясь вперед, к дальнему столику, с сидящими за ним девушкой и парой мужчин.

— Ребята! — звонко воскликнула та, вспорхнув им навстречу и обнимая. — Как же я рада вас видеть! Как вы? Как остальные??

— Все хорошо, все живы-здоровы, — бросились ее успокаивать парни. — Мы нашли себе новую команду с хорошим капитаном…

— Это они о тебе, — хохотнул за спиной Нил, заговорщицки толкая меня локтем.

Я покачала головой, настороженно рассматривая девушку: розовые волосы в стрижке-каре, большие голубые глаза в обрамлении пышных розовых ресниц, тонкая гибкая фигура с формами, красивые движения, выверенные настолько, будто она с детства привыкла указывать и приказывать, а не пиратствовать. Кого она мне напоминает?!

— Ну точно Меллот, — покачал головой Дик, выходя вперед и присаживаясь за ближайший столик. — Кто тут хозяин?

Точно, Меллот! А я все думала, откуда мне так знакомо это лицо — если сделать более наглым и бледным, то точно зомби наша!

— Капитан, идите сюда! — позвал Михель, отвлекая от размышлений.

Кивнув им, подошла, по пути снимая ремень винтовки и прислоняя ту к столу рядом с Диком, возле которого уже хлопотала какая-то рогатая девушка официантка. Выше меня на две головы…

— Это наша капитан — Хрустальная Соня, — тихо представил меня Гриша, после повернулся к девушке, — а это Жанна, наша…

Пару секунд буравящая меня взглядом, Жанна резко бросилась вперед, на ходу доставая тонкий кинжал и метя куда-то мне в горло. Отшагнув назад, я еле успела перехватить ее руку, под перчаткой превращая в алмаз и с силой сжимая тонкое запястье, после резко вывернула, поворачивая девчонку к себе спиной и выворачивая руку так, чтобы она не могла меня достать.

Звякнув о каменные плиты, выпал кинжал, отпрыгивая куда-то в сторону моей команды.

— Пусти, тварь! — взвизгнула она, все же пытаясь ударить меня свободной рукой. — Я убью тебя! Убью!

Гриша и Михель остолбенели, наблюдая все это зрелище. Незнакомые мне мужчины за столом напряглись, чуть привставая на своих местах, да и Дик с Нилом подались вперед. Одни только Шура, Мао и врач, чьего имени я так и не догадалась узнать, спокойно развалились на своих стульях, ожидая заказа. Ну просто идиллия, ага. Я тут, блин, каждый день психованным девицам руки выворачиваю!

— А за что, не поделишься? — выгнула бровь, с трудом удерживая извивающееся тело.

— Сука! — процедила та, наудачу лягая ногой и тут же взвыв — раздался влажный хруст, и удерживаемая рука оказалась вывихнута.

Сама виновата. Отпущенная девица рухнула на пол, хватаясь неповрежденной рукой за плечо и задыхаясь от боли.

— Мальчики, вы мне поясните или как? — мрачно уставилась на меченых.

Те выглядели растерявшимися, глядя на меня испуганными глазами.

— Жанна, ты чего? — первым отмер Гриша, садясь рядом с девушкой и приобнимая ее за здоровое плечо. Та, рыкнув сквозь слезы, оттолкнула его, всхлипывая.

— Так и знала! Так и знала, что вы дадите себя обмануть! — выдавила она. — Идиоты! Эта тварь подружка Меллот!

— Эм, и что? — удивленно склонила голову набок, не понимая вообще ничего.

— Эта сука моя сестра, будь она проклята! Она сошедшая с ума сука, убившая отца! — закричала Жанна, заставляя меня удивленно вскинуть брови.

Че? Меллот?!

— Эм, а с чего бы это? — нахмурилась я, поправляя полы плаща и встряхивая зашевелившихся крыс.

— Ей, видите ли, не понравились его действия! Сука! Она убила дворянина! Отцеубийца! И ты ее подружка, сука! Будь ты!..

Миленькое лицо Жанны, искаженное гримасой ненависти, от удара берцом спасла Пипа, прыгнувшая ей на голову, а после вцепившаяся когтями в нос, заставляя ту от неожиданности опрокинуться на спину и так и замереть, под громкий писк не на шутку рассерженной крысы.

Не любит наша дива хвостатая, когда хозяйку обижают.

Мужчины, решив, что пора вмешаться, вскочили из-за столов и тут же замерли — мой капюшон и карманы опустели в секунду. Повернувшись к ним, не без кривой улыбки отметила по паре крыс, вскочивших им на плечи.

— Совершенно верно, господа — они у нас не единственные. Вы же не хотите умереть столь неприятной смертью? — бросила им, кивая на зверьков. — Сядьте на свои места, не отсвечивайте. Ричард, отстегни хозяину за тревогу — не хочу, чтобы о нашей маленькой разборке стало известно за пределами этого прекрасного заведения.

— Да, капитан, — кивнул парень, без вопроса вставая с места и уходя к стойке с замершим за ней мужчиной.

— Итак, Жанна, один раз и для тебя: не знаю, что там у твоей сестры было в прошлом, но я ничего этого не знала — с Меллот нас связывали лишь командные отношения. И потому твои заявления крайне не обоснованы и глупы, если ты вообще в состоянии понять мои слова, — не смогла удержаться я от колкости. — И меня вообще не волнует ваше прошлое — если ты не перестанешь кидаться на меня, то так и останешься на этой земле. Знала бы я, что плыву за такой идиоткой — поплыла бы вообще в другом направлении, — фыркнула, сетуя на свою недальновидность. — Так, либо приводите ее в состояние понимания, либо прощаемся — мне на корабле дуры не нужны, — бросила меченым.

— Да, капитан! — кивнули они, а я прошла к столу с мужчинами, внимательно глядя на них — близнецы.

— Конфликт исчерпан?

— Без вариантов, — хрипло усмехнулся один из них, внимательно следя за мной. — Я — Яр, а он — Мир, — второй поклонился, правда, осторожно.

— Дамы, достаточно, — кивнула им. Крысы, вильнув носами, спрыгнули на стол, подходя ко мне. — О, простите, вы — сударь, — на полном серьезе кивнула бурому крысаку, смотрящего на меня с укором в черных бусинах глаз. Тот, еще пару секунд посмотрев на меня, фыркнув, принялся умываться. Его соседка бросилась помогать, начиная вычесывать что-то, одно ей понятное, у него за ухом.

— Подкаблучник, — глубокомысленно выдал Яр, наблюдая за ними. — Леди София…

— Соня, — автоматически поправила его. — Только сокращенно.

— Будь, по-вашему, Соня, — кивнул он. — С какой целью вы прибыли сюда, леди?

— Сударыня, — вновь поправила его я. В ответ послушался чуть слышный вздох извинения.

Как оказалось из короткого расспроса Дика, леди и сэр — обращения к людям, а сударь и сударыня — к нелюдям и Благословленным. С магами, которые зачастую были людьми, все обстояло несколько иначе — чаще всего обращение к ним было господин или госпожа. Очень редко сэр и леди. Интересная культура, да.

— Я за этой придурочной, — кивнула за спину, где розововолосая сдержанно ругалась сквозь зубы, вставая с пола — Пипа, поостыв, вернулась обратно к Року. — Ну, заодно торговля в городе Земли.

— Но, вы же пират?.. — сощурился Мир, подаваясь вперед и наваливаясь на стол.

— Может, вместо допроса, предложите даме сесть? — скрестила руки на груди, вскидывая бровь.

— О, еще одна… — почал головой Яр. — Садитесь, сударыня Соня. Простите нам нашу грубость, — буднично проговорил мужчина. — Простите за то, что не встали со своих мест, приветствуя вас…

— Это Жанна вас так? — сочувствующе усмехнулась, пододвигая к себе из-за соседнего стола стул и садясь рядом с Миром.

— Именно — дочка дворянина и все такое, — вздохнул Яр. — Зря вы, правда, так ее — она мстительная…

— А я злопамятная и так просто не забуду о том, что она хотела меня убить, — легко пожала плечами.

— Пока вы тут языками чешете, страна стонет под гнетом самодура, — прошипела прекрасно слышащая нас Жанна, испепеляя взглядом уже нас всех.

— О чем это она? — повернулась к близнецам, пока наш врач, смилостивившись, примеривался, чтобы вправить ей плечо.

— У нас тут правитель-самодур, да еще и лгун, воспользовавшийся доверием жителей, а после изгнавший их, когда они закончили отстраивать нашу страну… — его перекрыл громкий визг Жанны. Доктор, добродушно усмехаясь, уже ваял что-то наподобие перевязи для руки, закончив править. — У нас гражданская была, около пятидесяти Лет назад. Когда на трон взошел наследник, «наконец-то» — как мы думали, он попросил помощи у местных жителей — отстроить нашу страну.

— А, доверчивые вы оказались, вот оно что, — зевнула, откидываясь на спинку стула. — Все как всегда.

— Не как всегда! — рассердился Мир, ударяя кулаком по столу. — Наша страна процветала с самого ее основания! Род королевский ни разу не прерывался, и наследники правили мудро. А тут!.. Король Филипп, в начале, хорошо себя зарекомендовал, шел в первых рядах, освобождая нашу землю!

— Коронованный ублюдок, — тихо прошептал Яр, так, чтобы услышали его только за нашим столиком. — Мы долго готовились, но скоро мы нападем и сорвем его гнусное знамя!

— Прервете род? — усмехнулась, обводя взглядом помещение.

Кроме моих ребят и этих двоих никого больше не было — даже трактирщик, после беседы с Диком тактично удалился в подсобку. Жанна, удивительно быстро оправившись, уже сидела за нашим столиком, что-то рассказывая моим ребятам. Неужели заманивает на войну?

Не-е-ет, не надо нам войн — я хочу спокойно встретить хотя бы одну землю, не начиная что-то взрывать…

— Есть еще один наследник, пусть и бастард, — заговорщицки подмигнул Мир.

— Сударыня Соня, мы видим, что вы опытный боец, — я чуть не подавилась, понимая, куда они ведут, — не поможете ли нам в нашем деле? Мы хорошо отплатим — казна полна злата и каменьев, мы наградим вас по-королевски!

— Ага, только если этот ваш Филипп не успел все растранжирить, — усмехнулась, испытывая внутреннюю борьбу — каменья, да? После резко встрепенулась, мысленно давая себе плюху — я что, за драгоценные камни буду рисковать жизнями своей команды?!

— Мы за! — дружный хор из-за спины, чуть не заставив меня заработать сердечный приступ, подкидывая на стуле. — Капитан! Давайте поможем!

— Опасно же, лохи вы… Разновозрастные, — простонала, растекаясь на стуле и понимая, что микроинфаркт уже состоялся.

— Ну так и вали на свое корыто! — высунулась вперед Жанна.

— Еще пара вяков, и новый рассвет ты встретишь в свободном падении вниз, — скосила на нее взгляд, реально мечтая о том, чтобы мои, так пугающие всех глаза, подействовали и в этот раз.

Девчонка, побледнев, с писком скрылась за спиной Гриши, а я, с чувством выполненного долга, перевела взгляд на Яра, уже широко улыбающегося и смекнувшего то, куда дует ветер.

— А подполье есть? Информация, ходы-выходы, порядок дежурств и кристаллы слежения?

— Вам понравится, — одинаково криво оскалились близнецы.

Нет, ребята, мне не понравится — мне уже НЕ нравится. Кто-нибудь, устройте мне каникулы, а?

http://tl.rulate.ru/book/8066/155632