Готовый перевод The Obsessive Male Leads Want to Eat Me Alive / Навязчивые главные герои хотят съесть меня живьём: Глава 11.2

* * *

На следующий день

— Ну, кажется, будто на яблочной ферме созрело много яблок. Сегодня будем собирать урожай! — мисс Мислин лучезарно улыбнулась.

Она, рыжеволосая и с веснушчатым лицом, специализировалась на практике на улице. Яблоки, выращенные с помощью магии, зрели прекрасными и вкусными, как будто их уже согрело осеннее солнце. От них исходил сладкий и приятный яблочный аромат.

— Наши Саженцы, вы должны собрать их, пока не почувствуете, что вам тяжело. Ладно?

— Да!

— О, и запрещено пользоваться способностями или магией!

Учительница дала нам строгий наказ и ушла.

«Ух ты, яблоки так красивы».

Я радостно улыбалась, подбирая каждый «рубин» и убирая в корзинку. Лично мне нравилось это занятие. От предметов, которые я постоянно учила в классе, у меня болела голова, но, занимаясь на улице в свете солнца, я испытывала облегчение.

Дети, кажется, веселились, постоянно звучал радостный смех.

— Ум? — но Жульен стоял рядом со мной и ничего не делал.

— Жульен, неужели занятие по сбору яблок скучное? — когда я спросила, Жульен протянул пухлую руку ко мне. В руке было яблоко.

Его небесно-голубые глаза сверкнули:

— Учитель сказала собирать, пока не станет тяжело, — Жульен прикрыл рот тыльной стороной крошечной руки и сказал:

— Фух. Уфтал.

«Ху-ху, как мило».

О господи, неужели одному из наших малышей сложно собирать?

Я подняла кулак и громко крикнула:

— Тогда я их соберу и тебе отдам!

— Да!

Я довольно усиленно работала, чтобы собрать часть для Жульена.

Яблоки накапливались в корзинке, и почему-то я чувствовала удовлетворение. Потирая нос, я подумала:

«Эй, может, я довольно талантливая фермерша?»

Я и правда была образцовой ученицей, которая была хороша во всем, кроме пробуждения. Фу-фу.

Собирая яблоки и нахваливая себя, я заметила Сислина, который пялился на них. Кажется, будто даже философ, совершивший великое открытие, не стоял бы с таким озадаченным видом, как он. ...Неужели о сборе яблок нужно так напряженно раздумывать? И все же...

«Мой малыш, ты освоился на уроках?»

Я ощутила странную гордость. Еще несколько дней назад он даже толком поесть не мог в пещере, а теперь участвует в занятии! Даже в занятиях на улице.

Мне казалось, будто его постоянно надо подбадривать, поэтому я подошла к нему и спросила:

— Все хорошо?

— Да.

Я проверила корзинку Сислина. В этой корзинке лежали только отобранные красивые фрукты. Так что она выглядела как корзинка с драгоценностями.

— Ух ты, Сислин, а ты собрал действительно красивые яблоки.

Сислин молча взглянул на меня и покусал губы.

— ...Потому что мне нравится красивое.

— !..  

«Почему ты на меня так смотришь, малыш?»

Как и следовало ожидать, даже в одиннадцать лет он обладал таким очарованием, что вызвало трепет в сердце.

— Хм-м. Я хочу отсюда самое красивое яблоко. Давай соревноваться? Кто найдет самое красивое яблоко, тот победил!

— Ладно, — тихо рассмеялся Сислин.

Я не жалела бурных похвал.

— Сислин правда здорово собирает яблоки. Ты крутой.

— Сестра, а хорошо собирать яблоки – это круто? — тут внезапно вмешался с вопросом Генрих.

Как будто бы не собираясь учиться сбору яблок, он держал в руке спелый фрукт и ел его.

— Конечно, это круто!

«Итак, ты сможешь чуточку больше стараться на уроке?»

— ...Понятно, — вдруг Генрих швырнул свое яблоко и развернулся.

Он как будто бормотал: «Всем конец».  

...Кажется, я допустила большую ошибку.

«И все же это лучше, чем отсутствие рвения на уроке».

И тут, когда я пробормотала это про себя...

Я обнаружила, что Сислин карабкается на самое высокое дерево и рвет яблоки. Это была специальная ферма, порядок на которой поддерживала культивационная магия, поэтому здесь деревья вырастали высокими, как бамбук.

— ...Сислин, он правда хочет победить.

Тут я тоже не могла проиграть. Я приложила все усилия к тому, чтобы собрать самые красивые яблоки.

Через некоторое время...

Сислин спрыгнул с высокого дерева.

— Ах! Опасно!!

Я правда испугалась, что он поранится, но Сислин спокойно приземлился, прыгнув с дерева в несколько раз выше меня.

«Ой, разве у нас занятия по Пробуждению? Я немного огорчена своим талантом к сбору яблок.»

Пока я чувствовала легкую мрачность, Сислин подошел прямо ко мне и протянул руку, показывая, что нарвал.

— Ух ты...

На мгновение я забыла, что расстроена, и просто восхитилась.

Яблоко, сияющее в свете солнца, правда было красивым. Красная гладкая кожица, даже сияющая. Аромат, сильный и очень сладкий. Настолько, что у меня слюнки потекли. На роль «самого красивого яблока» был всего один кандидат!

Матч закончился победой Сислина, как ни посмотри. Неужели статистка вроде меня не может победить Пробужденного даже в сборе яблок?

Немного помрачнев, я сказала:

— ...Оно правда красивое.

— Бери.

— Что?

Мальчик молча посмотрел на меня. Красными, как закат, глазами.

— Это самое красивое яблоко здесь.

Я вспомнила, что говорила раньше:

«Я хочу взять самое красивое яблоко здесь».

Так он сорвал его ради меня? Это хорошенькое яблоко – почти что звезда с неба...

— Но раз ты мне это отдашь... разве Сислин не проиграет в соревновании?

Тут на лице мальчика появилась мягкая и светлая, словно листья ранним летом, улыбка:

— Ну и что, что проиграю.

— ...

— Теперь я во всем буду проигрывать Аннетт.

От этого дружелюбного голоса мое сердце растаяло, точно сахарная вата.

http://tl.rulate.ru/book/80642/2738231