Готовый перевод The Obsessive Male Leads Want to Eat Me Alive / Навязчивые главные герои хотят съесть меня живьём: Глава 10.1

Но именно этого я и ожидала. Маркиз Корел так тревожился о своем здоровье, что не мог смириться ни с какими угрозами своему благополучию. Этот человек правда каждый день боялся заболеть и умереть. Даже в оригинале, когда в него врезался слуга, выносящий мусор, Корел попытался покончить жизнь самоубийством и обезумел.

Логика была такой: раз мышь в мусоре его ела, то ее микробы передались бы ему, и он мог бы умереть. Одним словом «болезнь».

Но кашляющий человек из области, где распространилась эпидемия...

— Конечно, это дитя Сада! Мне правда наплевать. Сегодняшний суд окончен!

Сильное разочарование закралось на лицо виконта Путерио. В этой ситуации исход суда определил бы, возродится он или падет в ад. Кроме того, каким же он был уверенным, раз не сомневался в победе?

Словно услышав смертный приговор, виконт Путерио совершенно опустошенно прокричал:

— М-маркиз, прошу, подумайте еще раз!

Виконт Путерио прополз по полу и повис на краях брюк маркиза Корела.

Маркиз был потрясен так, словно увидел таракана:

— Отцепитесь от меня! Разве вы не можете отпустить!

— Как вы можете быть таким жестокосердым? Разве мы уже не ведем дела какое-то время... ик!..

— Дела с виконтом оборваны навсегда. Мне с самого начала не хотелось с вами встречаться, поскольку в ваших краях эпидемия, но вы принесли заразу! — маркиз Корел покраснел.

Он был начинен гневом по самую макушку.

— Если вы сделали это не с намерением меня убить, тогда с каким же!? Приказываю виконту убираться и выплатить штраф в один миллиард золотых за попытку убить меня!

— Миллиард золотых?!

— Если вы не уплатите штраф, вас будут пытать, и вам придется трудиться до конца своих дней, пока вы его не заплатите!

Виконт Путерио отчаянно прокричал:

— Маркиз! Вы не можете так поступить со мной!

Маркиз Корел с отвращением вскричал:

— Эй, выведите виконта вон отсюда!

Стражи маркиза бросились на виконта Путерио и оттащили его с дороги.

— Маркиз, прошу!.. Прошу, спасите меня! Ах, отпустите, ублюдки!

* * *

«Ху-ху, у меня получилось», — напевая, я покинула место происшествия.

Вероятно, маркиз Корел еще несколько дней будет мучиться, благодаря своему складу характера. 

Виконт Путерио расплатится за грехи, которые натворили его острый язычок и жестокие руки.

Больше всего я радовалась, что мне не пришлось расставаться с Сислином.

Теперь пришла ее очередь с легким сердцем сдержать свое обещание, данное мадам Мимозе.

Тем же вечером

В конце трехдневного срока, установленного мадам Мимозой, я вместе с Сислином пришла в ее комнату.

— Я пришла сдержать слово, мадам.

Мадам Мимоза взглянула на Сислина строгими золотистыми глазами. Я занервничала и сглотнула. На мой взгляд, сейчас Сислин был очень чистым.

— Сисл, виконт, который мучил тебя, больше никогда сюда не вернется. Так что теперь тебе осталось побороть всего одного человека.

— Кого это?..

— Тебя самого.

«Твой страх воды».

http://tl.rulate.ru/book/80642/2738227