Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 109. Упс (1) (часть 2)

  «Интересно, что она имела в виду?»

  Я чувствовал, что в ее словах было много смысла, но улыбка Намгунг Би-А действительно запечатлелась в моей памяти.

  ｢Эта девушка действительно умеет очаровывать людей.｣

  Я знал, что он говорил это не о ее внешности.

  Чем больше я оставался с ней, тем больше я замечал, что в Намгунг Би-А было много сторон, о которых я не знал. 

  Если быть более конкретным, она выглядела иначе по сравнению с тем временем, когда она была Мечом Демона.

  Они были, конечно, одним и тем же человеком, но в то же время такими разными.

  Пустые глаза, которые у нее всегда были, отличались от тех, которые были у нее сейчас, и ее недавняя улыбка заставила меня думать о ней как о совершенно другом человеке. 

  ｢Ты выглядишь разочарованным.｣

  Я кивнул на слова старейшины Шина. Не будет ошибкой сказать, что я был разочарован. Я, честно говоря, был разочарован. Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что она человек, способный на такую ​​улыбку.

  Пока я бессмысленно смотрел в пустое пространство, кто-то схватил меня за руку. Кожа была теплой и мягкой.

  — Юный господин! Давайте пройдем внутрь!

  Это была Ви Соль-А.

  — Хорошо, теперь нам пора войти.

  Отец также повел гостей в клан, когда они закончили говорить.

  «Он сказал мне отдохнуть сегодня.»

  Именно поэтому он велел мне прийти к нему в комнату на следующий день. Мне действительно нужно было немного отдохнуть, так как это была долгая поездка. 

  «Но проблема в цветке».

  Я до сих пор не съел цветок, который получил из убежища Черного Дворца после убийства Начала, хотя прошли месяцы.

  Я думал, что недели будет достаточно, но привыкание моего тела к новому царству заняло гораздо больше времени. 

  ｢Ты сам отложил это, поскольку сказал, что еще не привык к этим ощущениям.｣

  Я хотел изучить и овладеть ощущением, которое показал мне старейшина Шин. Это был результат смешивания спокойной даосской Ци с моей взрывной энергией, что позволило мне использовать их более эффективно.

  «Я просто подумал, что если я добавлю в себя больше Ци, это принесет мне больше вреда, чем пользы».

  Было бы легко съесть цветок во время путешествия, но я решил, что привыкание моего тела к новому царству является более приоритетной задачей. 

  А поскольку этот цветок не завял и не потерял Ци с течением времени, я мог отложить его употребление на неопределенный срок. 

  Еще одна вещь, которую я узнал, была…

  «Нельзя почувствовать энергию этого цветка, если не обладаешь демонической Ци».

  Это было скорее предположение, но в целом я был уверен.

  И Император Меча, и Муён не заметили этот цветок во время нашего долгого путешествия. Возможно, он был завернут в ткань, но если бы это был цветок с нормальной Ци, они бы заметили его. 

  Намгунг Би-А выглядела так, будто заметила легкий запах, но, похоже, она тоже не заметила, что он исходит от цветка, что было для меня хорошей новостью.

  ｢Как ты думаешь, ты уже готов?｣

  Старейшина Шин спросил, могу ли я съесть цветок сейчас.

  «Да, на данный момент, я думаю, я достаточно подготовился».

  Я не мог сказать, что был уверен, что готов, но считал, что нахожусь в удовлетворительном состоянии. 

  «Я планирую съесть его сегодня вечером».

  Старейшина Шин не дал дальнейших комментариев. По сути, он говорил мне делать все, что я хочу.

  Мое место, которое я давно не видел, выглядело примерно так же. Хотя это было очевидно, поскольку даже когда меня не было, у меня были слуги, которые присматривали за этим местом.

  Слуги, поехавшие со мной в Шэньси, вероятно, устали так же, как и я, но они приступили к работе, как только убрали свои вещи. 

  Я был очень впечатлен их преданностью делу. 

  Я вымыл свое измученное тело и переоделся. Я подумывал немного расслабиться, поскольку до заката еще оставалось время.

  — Юный господин.

  А затем пришел слуга и нарушил мой покой и тишину.

  — Что такое?

  — Гость пришел. Он ждёт в гостевом доме.

  — Гость? Он пришёл ко мне?

  — Гость здесь, хотя я только что вернулся? — спросил я, вставая.  

  — Кто это?

  Когда я услышал ответ слуги, я понял, что мне нужно действовать быстро.

* * * *

  Десять дней.

  Гость ждал в клане Гу целых десять дней.

  Для гостя было слишком долго оставаться в чужом месте, тем более, что человека, которого гость искал, здесь не было. 

  В этот момент она могла бы просто смириться с тем фактом, что ей не повезло, и вернуться позже. 

  Более того, девушка из знатного клана наверняка почувствует себя некомфортно, находясь в таком месте.

  Несмотря на все это, она провела здесь десять дней. 

   — … Почему ты здесь? — спросил я, глядя на девушку.

  Я попытался смотреть ей в глаза, но она все время избегала зрительного контакта и продолжала молча попивать чай с слегка покрасневшим лицом. 

  — Леди Тан.

  Девушка вздрогнула, когда я назвал ее имя.

  — Да?..

  — Я слышал, что ты пришла сюда искать меня.

  Драгоценная дочь клана Тан, с которой я столкнулся, когда пошел на военную выставку, сидела прямо передо мной. 

  Девушка, которую сейчас называли Ядовитой Леди, и девушка, которую в будущем будут называть Ядовитой Королевой. 

  Тан Соёль глубоко вздохнула и наконец заговорила.

  — Д… Да! Я пришла ради… вас.

  Казалось, она старалась говорить как можно увереннее, но в конце ее слова затихли. 

  — Из Сычуаня прямо сюда? Это довольно далеко, не так ли?

  — Наверное, это не так уж… далеко?

  Ее тон звучал так, будто она спрашивала себя, когда говорила. Конечно, это было далеко, я сам отправился в это путешествие!

  «Я пошел туда только ради секретного хранилища; зачем здесь эта девушка?»

  Когда мне впервые сообщили о ее присутствии, я, честно говоря, подумал, что она приехала сюда ради Намгунг Би-А, а не за мной.

  Конечно, это не имело смысла, поскольку мы все-таки были в клане Гу, но ее присутствие было настолько странным, что даже о такой дикой перспективе не могло быть и речи.

  ｢… Ты кусок дерьма.｣

  «П-пардон?»

  Мне показалось, что я ослышался на секунду.

  Я еще раз позвал старейшину Шина после его резких слов, но был встречен чистым молчанием. 

  Я пока отложил комментарии старика и решил сосредоточиться на Тан Соёль, которая была прямо передо мной.

  — Так это правда, что ты пришла сюда ради меня?

  — Д-да! Я пришла сюда, чтобы увидеть вас…

  — Почему?

  — Потому что я хотела увидеть ва- Блааах!

  Она внезапно замолчала и прикусила язык. Затем она начала глотать чай, ее лицо приобрело ярко-красный оттенок. 

  «Не слишком ли горячий чай, чтобы она могла его так пить?»

  Даже я не мог пить такое горячее, несмотря на то, что мое тело было закалено искусством пламени моего клана. Хотя я предполагал, что для Тан Соёль это не проблема.

  Допив чай, Тан Соёль снова открыла рот, изо рта пошёл пар.

  — Юный господин Гу…

  — Да?

  — Я пришла сюда, потому что хотела кое-что у вас спросить.

  Кто-то из клана Тан приехал из Сычуаня в Шаньси.

  «Интересно, насколько это важно для неё, раз она проделала этот путь лично?»

  Я подтолкнул Тан Соёль к ответу, все еще задаваясь вопросом, что могло оправдать ее присутствие у меня дома.  

  — Говори пожалуйста.

  — Эм… Прежде всего, я хочу кое-что у вас спросить…

  — Что ты хочешь спросить?..

  Тан Соёль вроде бы успокоилась, но в глазах, смотревших на меня, казалось, была какая-то обида.

  Я задавался вопросом, о чем она собиралась меня попросить, если она так на меня посмотрела. Вопросительный знак, образовавшийся над моей головой, быстро исчез, когда я услышал вопрос Тан Соёль. 

  — Вы сказали мне, что вас зовут Гу Чолюб… Что это было?

 «Упс.»

  Я совершенно забыл об этом. 

http://tl.rulate.ru/book/80641/3324825