Готовый перевод Сильнейший Игрок / Сильнейший Игрок в Баскетбол Куроко.: 40 глава

— Прости, я случайно, — Самуи подал руку сидящему перед ним с широко раскрытыми от шока глазами игроку.

Что-то внутри него шелохнулось и в момент, когда ладонь одного игрока почти коснулась ладони другого, Самуи убрал ладонь и, развернувшись, побежал обратно, оставив вздрогнувшего центрового другой команды под кольцом с протянутой рукой.

Демонстрация силы должна подкрепляться высокомерием, без него другие смогут найти брешь в вашем характере и использовать это против вас. И прямо сейчас Самуи позволил игрокам Комаги сосредоточить всю свою злость на нём. Этим действием он не просто привёл их в ярость и дал понять, что все их фокусы у него как на ладони, но и показал, что их стиль игры может быть задействован и против них.

Теперь всё их негодование, уже подбирающееся к глотке в яростном рыке, от одного этого действия сосредоточиться на нём и...

Что ж.

Грязная игра может быть задействована в обе стороны.

*

*

*

Ладонь хватает мяч. Остаточный образ синей молнии проноситься перед лицами игроков Комаги, уже оставивших попытки успеть за Аомине и передавшие все свои надежды на центрового. Самый высокий игрок Комаги расставил руки и не отрыва взгляда от несущегося прямо к нему в руки синеволосого парня.

Шаг вперёд, однако недостаточно быстрый, игрок проходит слева. Попытка развернуться блокируется уже ставшим костью в горле черноволосым, заблокировавшим его передвижение. На секунду в голове центрового Комаги появилась мысль, что в такой позиции всего один удар локтём по голове этого ублюдка уберёт все проблемы.

Однако та быстро отступила. Как бы ярость не захватывала ярость его сознание, он не был плохим парнем. Ему чужда драка прямо на корте, да и этот игрок ничего особого против него не сделал. Он лишь разгадал стиль их игры и скопировал его, позволив им ощутить, какого это, играть против такого.

Хиро чувствовал, как до сих пор побаливает появляющийся синяк на его лбу от удара этого черноволосого. Ему оставалось только смотреть, как игрок вновь зарабатывает очки противоположной команде, достигая отрыва в восемьдесят очков.

Чудовищная цифра. Свисток судьи, ознаменовавший окончание тренировочного матча и конец Ада для команды Комаги.

Игроки подошли к середине площадки, встав в ровную линию и посмотрели друг на друга.

Одни были уставшими, как собаки, но на их лицах играла улыбка, другие же устали далеко не так сильно из-за своей пассивной игры, в которой между забиванием в их корзину и получением мяча проходило всего пятнадцать секунд. Их глаза не выражали обречённость, лишь задумчивость по поводу проведённой игры.

— На этом тренировочный матч между командами средней Тейко и средней Комаги объявляется закрытым! По результатам присуждается победа команде средней Тейко с конечным счётом 102:22! — громко объявил судья, резанув уши Комаги таким огромным отрывом.

За остальные таймы они смогли набрать всего семь очков, каждый из которых был получен путём их грязной игры. А после... после того, как Самуи включился в игру они не смогли набрать ни одного очка. Он знал каждый их шаг, каждая мысль, которая только могла появиться в голове их капитана была им расшифрована и заблокирована.

Капитан Комаги улыбнулся. Он понял, какого это, играть против самого себя. Они думали, что победа есть победа? Тогда почему они чувствуют лишь отвращение к себе и своей игре, а противники радуются не только честной победе, но и тому, что эта победа была достигнута именно их силами и их собственным стилем.

— В следующий раз будет не так легко, — подошёл капитан Комаги к Самуи протянул тому ладонь.

— Верю, — поднял уголки губ в улыбке Самуи, протягивая руку, чтобы пожать ладонь противника, однако тот быстро убрал её и, отвернувшись, пошёл к своей команде, оставив черноволосого стоять с протянутой рукой. — Не обижайся, я лишь возвращаю должок!

Самуи усмехнулся и повернулся обратно к своей команде.

Он не знал и не мог даже предположить, что своими действиями создал в голове капитана Комаги образ того, к кому он должен стремиться. Не знал, что этот образ будет заложен и у остальных игроков.

Не знал, что своими действиями и игрой создал главных противников команды Тейко в предстоящем турнире.

*

*

*

— Итак, Аомине, что же ты вынес из этой игры? — Акаши ходил вокруг сидящего на коленях парня.

— Нужно думать головой, — кивнул парень.

— Ещё?

— Роль капитана мне не дана.

— Неправильно, — вздохнул Самуи, заслужив удивлённый взгляд синеволосого, — ты вполне можешь стать капитаном и вполне достойным. Увы, для этого, как ты сам и сказал, у тебя маловато мозгов. Мало думаешь и много делаешь, вот как можно описать твой стиль игры. Ты полагаешься на своё чутьё, которое зачастую даёт тебе правильные ответы, однако только на этой особенности далеко не уедешь. Научись анализу. Тогда ты поймёшь все свои недочёты. Можешь попросить Сацуки, она вполне способный учитель.

— Момо? — хмыкнул Дайки, — она-то и анализу?

— Сацуки пока что вторая после Акаши по успеваемости, у неё аналитический склад ума, с которым она может собрать очень много информации за малый срок, поэтому да. Она может, — констатировал Самуи.

— Пока что?

— Совсем скоро станет третьей, — улыбнулся Самуи.

— Почему это? — глупо посмотрел на него Аомине и подождав, пока его головёшка загрузит информацию, Самуи кивнул, когда глаза парня расширились.

— Именно то, о чём ты подумал, — подтвердил догадки Дайки Самуи.

— Самуи-сан, мне нельзя быть вторым, — горько улыбнулся Акаши, давно поняв, что имел в виду черноволосый парень.

— Хорошо, я уступлю тебе место, — снисходительно отмахнулся Самуи.

— Ага... спасибо...

http://tl.rulate.ru/book/80555/2761562