Готовый перевод Сильнейший Игрок / Сильнейший Игрок в Баскетбол Куроко.: 39 глава

Надежда. За жалкие десять минут надежда команды Комаги оказалась растоптана, а после проявилась вновь. Их глаза пристально следили за тяжело дышащим игроком противоположной команды, видели, сколько выносливости он потратил. Понимали, что половина этого тайма станет для него последней, если он продолжит играть с той же скоростью.

Пусть с четырьмя монстрами было просто невозможно справиться, однако когда один из них уже на грани обморока, а другой уже изрядно потратил выносливость, хотя этого и не показывал, это уже не казалось такой уж невыполнимой задачей. Двое не смогут победить пятерых. Их огромный игрок может до безумия силён, однако против него есть Хиро, который сможет сдержать его на время.

Дать ему выдохнуться. Каким бы сильным он не был, невозможно постоянно сталкиваться с почти равным противостоянием и выходить победителем без потерь выносливости.

У Комаги был ещё один козырь, который они искренне не хотели использовать, ведь даже у них он вызывает отвращение. Ведь именно из-за него, а не из-за игры они могли легко побеждать, выбивая сильных игроков противников. Однако это всего лишь тренировочный матч. Здесь нет места таким методам.

Но они хотели победить. Флаг Победивших Тейко маячил перед глазами. Он привлекал своим королевским видом. Хотелось поднять его повыше, чтобы каждый увидел.

И Комаги решились. Пусть их победа будет волей их отвратительной игры. Пусть они не знали, как смогут догнать этот огромный отрыв. Они хотели победить, используя даже этот мерзкий стиль.

Однако...

Победа есть победа и этого ничто не изменит.

Третий тайм начался. Игроки вышли на поле. Синеволосый игрок чуть восстановил свою выносливость, однако этих крох хватит на жалкую минуту. Для Тейко эта минута могла бы принести много очков.

Но не в этот раз.

Получив мяч, Комаги двинулись вперёд. Прекрасно осознавая, что первые две минуты этого матча не будут ничем отличаться от прошлых, они продолжили играть, как играли, отдавая всё больше преимущества противникам.

Неважно. Всё было неважно. По истечению таймера в головах игроков, Комаги начали свою игру. Медленно переведя мяч через середину поля, Разыгрывающий махнул головой и один из нападающих побежал к нему. Его путь мгновенно оказался заблокирован Аомине, но другой уже перекрыл глаза судье.

Игрок Комаги двинулся вперёд, наступив на стопу Дайки, препятствуя его движениям и вызывая удивлённый взгляд, который на мгновение выбил его из колеи. И этот момент стал решающим. Мяч оказывается в руках Атакующего Защитника противников.

Мяч быстры выпускается из рук, но блокируется ладонью нового центрового. Аомине, опять вернувшийся за это время к своему прежнему состоянию дохлой собаки, несмотря на своё состояние, молнией пронёсся вперёд. Мяч мгновенно оказывается в его руках и через пару секунд оказывается заброшенным в кольцо.

Списав всё это на случайность, Дайки прикрыл глаза и подумал, почему судья не выдал фол, однако быстро выкинул это из головы. Судья тоже человек, возможны промашки. В игре он совершенно позабыл о словах Акаши о том, какая именно игра у их противников.

Так продолжалось и дальше. Вышедший вперёд Мурасакибара после удачной кражи пошёл напролом, однако встретился с достойной защитой. Продвижение было крайне медленным.

— Не мешайся, — рыкнул Ацуши, одним шагом преодолев расстояние от штрафной линии до кольца.

Прыжок из неудачного положения сказался на выносливости. Ацу почувствовал, как заскрипели его колени. Однако данк был совершён. Он хмуро посмотрел на игрока под собой и, цыкнув, побежал обратно, всё ещё чувствуя небольшую тянущую боль.

Самуи смотрел на товарищей по команде, анализировал движения противников и уже понял, что они приступили к своей тактике. Ему не нравилась их игра. Они хотели вывести игроков из благоприятной зоны методом лёгких увечий. Однако даже такие раны могут сложиться во что-то страшное.

Даже тот прыжок Ацуши сказался не лучшим образом на его коленях. Неудобно положение, скручивание и слишком высокая нагрузка на ноги. Самуи не по наслышке знал, что это такое. В его случае помогло своевременно лечение и отказ от игры на долгих два месяцы. Вообще ему прописывали полгода отказа от сильных нагрузок на ноги.

Хотя его это особо не остановило. Он подождал два месяца, в течение которых он чувствовал, что его цель утекает сквозь пальцы. Самуи продолжал выходить на улицу и бросать, однако к предостережениям врача прислушался и не делал сложных приёмов.

И прямо сейчас Ацуши шёл по его пути. Если он продолжит совершать такие прыжки, то вскоре его колени не скажут ему спасибо. Вполне возможно, что его случай из-за стороннего вмешательства может быть куда хуже, чем у него.

Однако Самуи не стал вмешиваться. Он продолжал наблюдать. Ему было необходимо, чтобы парни поняли. Нет, ему было необходимо, что Аомине понял, как тяжело быть Капитаном. У него слишком прямой склад ума, ему нужно было научиться искать обходные пути и хоть бы чуть-чуть использовать свою головёшку.

Комаги не будут использовать слишком уж серьёзные методы на тренировочном матче.

Так думал Самуи, пока своими глазами не увидел, как один из игроков совершенно «Случайно» вписал свой локоть в живот Ацуши. Бывший лучший игрок наблюдал, как его команда постепенно заводится, как в их глазах нарастает ярость.

Он понял, что стоит ему ещё минуту оставаться в стороне, как всё перейдёт в простую драку.

Из-за действий противоположной команды они уже потеряли двенадцать очков. Самуи блокировал все броски в своей позиции, но у него не хватало длины рук, чтобы заблокировать игрока, перед которым стоял его товарищ.

— Что ж, ладно, — выдохнул Самуи, чуть наклонившись вперёд. — Ацуши, обратно.

— М? — разъярённый взгляд гиганта встретился с ледяным брата.

Этого хватило, чтобы чуть успокоить Титана и закинуть его обратно под сетку.

— Аомине, ты очень хороший игрок, но никудышный Капитан, — продолжил Самуи, когда названный вздрогнул и повернул к игроку напуганный взгляд.

Дайки прежде никогда не слышал таких высказываний из его уст.

— Возвращайся в свою позицию, и вспомни наконец слова Акаши перед игрой, — не терпящим возражений тоном припечатал черноволосый.

— Д-да, — вновь вздрогнул Аомине. У него не было желания сталкивать с ТАКИМ Самуи.

— Акаши, возвращайся на позицию Капитана, — тот спокойно кивнул, — Мидорима, не подходи слишком близко к трёхочковой, в их планах не дать тебе больше забрасывать. И как бы я не хотел это признавать, у них это получится, если ты будешь вблизи других противников. Следующий мяч мне.

Комаги, до этого лишь единожды слышащие голос этого игрока, нахмурились. Этот ничем не выделявшийся игрок приструнил каждого из этих монстров.

Игра вновь началась.

Самуи пошёл ровно в центр, расположив брата сбоку, перед этим кое-что нашептав ему. Мяч попал ему в руки и тот двинулся прямо на их стену.

Приближаясь, он резко развернулся спиной отодвинул Хиро к сетке и вновь развернувшись, прыгнул.

Хиро прыгнул следом. Самуи нашёл брата и тот резко чуть сместился, на мгновение перегородив взгляд судье.

Рука Самуи резко опустилась вниз, делая данк и вместе с этим его локоть попал прямо в лоб Хиро, отправив его обратно в пол.

Тот рухнул и с шоком посмотрел на игрока, протянувшего ему руку.

— Прости, я случайно...

http://tl.rulate.ru/book/80555/2742451