Готовый перевод Сильнейший Игрок / Сильнейший Игрок в Баскетбол Куроко.: 9 глава

Остальные перваши были слабоваты. Нет, даже среди них были отличившиеся. К примеру игрок, способность к скоростным проходам которого была лишь немного ниже, чем у Аомине. Однако если второй мог похвастаться ещё и более-менее стабильными попаданиями в кольцо, то этот сосредоточил свои усилия на усилении этого навыка, но, видимо, подзабыл тренировать остальное. Из пяти бросков он забил всего один.

Такая точность была астрономически низкой, однако броскам можно научиться, так что его, думаю, возьмут. За эти три года он сможет стать неплохой единицей в моменты, когда наш состав будет отдыхать.

Честно говоря, таких игроков, как эти четверо разноцветных найти было невероятной удачей. Ещё большей удачей, что они собрались в одной команде. Судьба писала собственный сценарий, словно пытаясь повторить опыт моего прошлого мира. Команда настолько сильная, что у людей просто теряется вера в победу.

Это неправильно. Баскетбол не должен разделяться на мир гениев, побеждающих, не прилагая хоть каких-то усилий и трудоголиков, положивших жизнь на этот спорт, выдирая каждую победу зубами, но в итоге проигрывая, столкнувшись с непреодолимой стеной из-за наличия банального таланта.

Хотя это лишь мои догадки и, возможно, этот мир сможет преподнести мне множество сюрпризов.

*

*

*

Мы впятером сидели в одной из ближайших забегаловок и поедали Якисобу, лишь Ацу отличился с полным пакетом закусок, которые он медленно впихивал в себя с радостным лицом. Таки не его деньги были потрачены.

— Думаю, теперь можно познакомиться и нормально, — хлопнул в ладоши Акаши, привлекая внимание, — ещё раз представлюсь. Мне зовут Акаши Сейджуро, мой отец — влиятельный бизнесмен в Токио и как первый его наследник, я должен соответствовать. Прошу уважать мои мысли и слова, тогда я буду относится к вам так же. Играю в баскетбол из-за получаемых при игре эмоций. Приятно познакомиться, — встал, поклонился Акаши.

— Аомине Дайки, как уже говорил, выполняю роль лёгкого форварда и обожаю баскетбол. Начал играть ещё в детстве, в основном занимаясь стритболом, в котором и нашёл свою страсть, а после пришёл к классическому баскетболу. Люблю обходить противника и забивать под сеткой. На крайняк в двухочковой зоне.

— Мидорима Шинтаро, знак зодиака — рак, счастливый предмет — изолента. Люблю баскетбол, бросаю только с трёхочковой линии, ведь тренировал только эти броски. Играть начал ещё в младшей школе и тогда понял прелесть трёхочковых, ведь те приносят на одно очко больше, чем броски в двухочковой зоне. Думаю, мы с тобой не поладим, — обратился Шинтаро к Аомине, на что тот фыркнул.

— Мурасакибара Ацуши... — завис на секунду Ацу, — не люблю баскетбол, играю только из-за высокого роста. Хочу раздавить каждого противника, ненавижу старания и люблю сладости. Не люблю, когда меня скидывают с кровати, — кинул на меня взгляд брат, — ещё не люблю бесполезных людей. Главная цель — победить и раздавить Су-куна.

Три пары глаз обратились ко мне, они были полны любопытства. Особенно Шинтаро. Он тренировал свои трёхочковые уже минимум три года и достиг невероятных результатов, получая почти сто процентов попаданий, но увидев мои броски... он захотел научиться так же.

— Мурасакибара Самуи, — чуть наклонил голову набок и начал говорить своим обычным полубезразличным тоном, — начал играть две недели назад, — глаза всех сокомандников расширились от шока, — имею эйдетическую память и могу запомнить движения игроков и проанализировать их за пару секунд. Вместе с тем могу их повторить, если позволяет нынешнее телосложение. Так я смог скопировать навык броска Шинтаро и чуть улучшить тот, добившись, по моему мнению, идеала, однако использование этого навыка сильно нагружает тело, потому мой предел около двух минут. Дальнейшая игра после невозможна из-за перегрузок. Люблю баскетбол за его сюрпризы, люблю сильных соперников, с которыми можно сражаться до конца, не теряя мотивации.

Такое объяснение мне показалось более-менее достойным и достаточным, чтобы хоть немного развеять их сомнения по поводу моей игры. Я просто скопировал их стили и, объединив, выжал максимум. Мне бы всё равно не поверили, сказав я им, что пришёл из другого мира. А если бы и поверили... мне не хотелось терять отношений с семьёй.

Да, хоть прошло всего-нечего времени, однако я успел привязаться к нынешней семье. Кто-то может назвать меня моральным уродом, мигом позабывшим своих родных из другого мира, до сих пор убивающимся по моей смерти. Но ведь меня отправили сюда, дабы я начал новую жизнь.

Мне незачем использовать старые и порванные канаты, когда дают новые. Старый я, надеюсь, остался в прошлом.

Сейчас время для другого, того, кто больше не повторит ошибок прошлого и пойдёт по иному пути.

http://tl.rulate.ru/book/80555/2493959