Готовый перевод Сильнейший Игрок / Сильнейший Игрок в Баскетбол Куроко.: 4 глава

— Итак, этой мой дом, — я смотрел на большое двухэтажное здание, больше похожее на какую-нибудь виллу.

В прошлом я мог позволить себе такой же дом, но большая часть денег была потрачена на операцию, а почти всё остальное отправилось матери с отцом. Себе я оставил лишь сто тысяч для каких-нибудь дорогостоящих операций. Увы, до такого не дошло, я умер раньше. Не то, чтобы меня это заботило, но грустно оставлять тех, кого любишь, тех даже не предупредив. Грустно и то, что в этот день я должен был встретиться с Юки после операции.

Посмотреть на его злобное лицо и разговоры о моём беспечном отношении к деньгам. Имея в кармане почти три миллиона евро, я мог бы купить себе дом, машину, да в целом много чего мог. Но я потратил деньги туда, куда посчитал нужным. Своими действиями и страхом я испортил жизнь друга и теперь, надеюсь, искупил свой грех.

Ну, слишком много думать плохо. Жизнь — череда случайных событий и неизвестно, какой стороной она к тебе повернется в нужный момент. Так зачем ждать и надеяться, если можно просто взять и сделать?

Выдохнув, пошёл к двери. Отворил ту и зашёл внутрь, снимаю обувь и иду дальше. Внутри дом оказался ещё больше, чем снаружи. По прикидкам тут больше трёхста квадратных метров только на первом этаже. Моя семья, видимо, имеет хороший достаток.

— Сами, это ты? — раздался женский голос из, предполагаемо, кухни.

— Да, — тихо ответил.

— М? Не слышу, — за аркой показалась достаточно высокая женщина, хотя таковой её язык назвать не повернётся, девушка лет тридцати с фиолетовыми волосами до поясницы и такого же цвета глазами.

Если описывать её внешность полностью, то уйдет слишком много слов. Можно просто сказать, что на свой возраст, который, к слову, равнялся сорока пяти годам, она не выглядела.

— Ты чего такой бледный? — мама вытерла руки, бросив полотенце на стул и подошла ко мне, положив ладонь на лоб. — Температуры вроде нет. Ты опять поругался с кем-то?

Опять? Я часто с кем-то ссорился? Странно, за собой я такого не припомню, а учитывая, что нынешнее я, это, вроде как, моё отражение, то и он не должен быть конфликтным.

— Нет, просто грустно, что скоро опять в школу, — привычно выдохнул.

— Ну-ну, молодой человек, — щёлкнула она меня по лбу, — грустно ему. Три года поучился и устал? У тебя ещё многое впереди. Иди лучше Ацуши разбуди и спускайтесь кушать, папа уже должен подъезжать.

— Угу, — кивнул и пошёл на второй этаж, на котором и располагались комнаты, коих было... семь?

И тут возникает вопрос, а где, собственно, наш загадочный «Ацуши» и по совместительству мой брат, с которым, как мне подсказала память, родились почти в одно время? Стоп, память?

В голове начали потихоньку складываться пазлы с обрывками воспоминаний. Но лишь обрывки, словно повествующие лишь самое главное. Так я узнал, что в семье нас... семь? Три сестры и четыре брата. Двоим сёстрам уже по двадцать, и они близняшки, третья учится в старшей школе на втором году. Первый брат уже оканчивает старшую, второй на третьем году средней, и вот мы с братом только поступаем в среднюю. Семья у нас огромная, но это как-то проходило мимо, ведь я наконец получил хоть что-то об этой семье и узнал, где комната брата.

Без стука захожу и вижу парня с отличной генетикой, я сам не видел, точнее нынешний Самуи, как он тренируется, но уже сейчас на нём прослеживаются мышцы, коим мне можно даже позавидовать, ведь несмотря на схожее телосложение, он был бы отличным центровым, а мне таковым можно стать только после тренировок. Судьба сильно наградила его.

Нет, я не завидую, ведь в прошлом в те же тринадцать я хоть и был чуть пониже, но имел мускулатуру куда лучше из-за постоянных физических нагрузок. Ладно, не нужно об этом думать. Беру брата за ногу и просто стаскиваю с кровати, что далось достаточно просто, хотя весил тот почти семьдесят килограмм.

Хм, странно. Брат упал на пол и сонно открыл глаза, посмотрев на меня.

— Су-кун, можно было и полегче, — протёр глаза Ацуши, не потрудившись встать и натаскивая на себя спавшее одеяло.

Беру за один из концов одеяло и одёргиваю на себя, кидая его на кровать в дальний угол. Очень странно. Сил у меня и правда будто прибавилось.

[Идёт корректировка телосложения пользователя после достижения 40% в одном из навыков во избежание травмоопасных ситуаций.]

Хм, тут даже такое есть? То есть мне можно не волноваться насчёт тренировок, ведь мои прошлые силы будут восстанавливаться пропорционально навыкам?

[Система лишь корректирует телосложение, но не изменяет его кардинально.]

[Пользователю желательно заняться своими тренировками, ведь телосложение восстанавливается лишь до определённого порога.]

[Выставлен порог для нынешнего тела — 13 лет.]

[По мере роста порог будет повышаться.]

[Максимальный порог — 15 лет.]

То есть я смогу восстановить телосложение без тренировок лишь до пятнадцати лет? Но лишь когда сам достигну этого возраста... своего пика я достиг в преддверии своего семнадцатилетия, а в пятнадцать имел лишь половину от своих навыков.

— Вставай, мама зовёт кушать, — глаза Ацу сразу заблестели и тот мигом подорвался, рыская глазами по комнате, пытаясь найти одежду. — Жду снизу.

— Ага, — зевнул он, когда таки нашёл шорты и футболку.

Что ж, эта система становится всё интереснее.

http://tl.rulate.ru/book/80555/2467314