Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 88. «Вообще-то, я не хотел применять силу»

— Судя по всему, лет через десять я смогу достичь средней стадии Заложения Фундамента, — с удовлетворением подумал Ян Шэн, открыв глаза после медитации.

Прочный фундамент, который он заложил, сэкономил ему десятки лет упорных тренировок.

И хотя время для Ян Шэна не имело значения, он все же предпочитал двигаться к своей цели, не откладывая её в долгий ящик.

— Хозяин, я закончила прополку! — раздался рядом с ним гулкий голос Маленькой Черепахи.

— Хорошо, — кивнул Ян Шэн.

После того, как он застукал Маленькую Черепаху за поеданием его духовных трав, он решил наказать её, заставив ухаживать за его садом.

— А награда будет? — с надеждой спросила Маленькая Черепаха, глядя на него своими большими глазами.

— Что? — Ян Шэн приподнял бровь.

Маленькую Черепаху обдало холодом, и она тут же задрожала.

— Выполнять поручения хозяина — мой долг! — поспешно проговорила она, выпятив грудь. — Я очень горжусь тем, что могу тебе помогать!

«Вот и умница», — подумал Ян Шэн, смягчившись.

— С сегодняшнего дня ты будешь каждый день патрулировать сад и следить за тем, чтобы с моими духовными травами всё было в порядке, — проговорил он. — А ещё ты будешь получать по одной пилюле раз в три дня.

— Хозяин! — Маленькая Черепаха разразилась душераздирающими воплями.

Но Ян Шэн был непреклонен.

Эта мелкая воровка посмела тронуть его драгоценные травы!

Он должен был преподать ей урок, который она запомнит надолго.

— Если через месяц ты будешь хорошо себя вести, то будешь получать по пилюле каждый день, — добавил он. — В противном случае, наказание будет длиться вечно.

Услышав это, Маленькая Черепаха тут же приободрилась. Она окинула сад свирепым взглядом, словно выискивая врага.

Ян Шэн, не обращая на неё внимания, откинулся на спинку кресла и сделал глоток ароматного чая.

Время шло, и на небе показался закат.

Маленькая Черепаха всё так же деловито сновала между грядками, не спуская глаз с драгоценных растений.

«Только пилюли могут усмирить эту мелкую проглотку», — усмехнулся про себя Ян Шэн.

Вскоре на небе взошла луна.

В этот момент у ворот клана Ли появился человек в чёрном.

— Клан Ли, ничтожный муравейник, — пробормотал он, поигрывая кинжалом. — Цель: разведать точное количество заклинателей в их рядах.

— За каждую голову старейшины клана Ли — дополнительная плата, — добавил он, и его глаза холодно блеснули.

Фигура человека исказилась, растворившись в тени.

Спустя мгновение он уже был на территории клана Ли, бесшумно скользя от дома к дому, словно ночная тень.

Несмотря на то, что клан Ли выставил ночные дозоры, никто не заметил непрошеного гостя.

— Ещё один на пике стадии Укрепления Ци… Всего четыре, — пробормотал человек, наблюдая с крыши за медитирующим Ли Юаньфаном.

Он снова растворился в тени.

Ли Юаньфан, находившийся в трёх метрах от него, ничего не заметил.

— Осталось проверить задний двор, — подумал человек, стоя на крыше и вдыхая прохладный ночной воздух.

— Не стоит рисковать. Сначала разведаю обстановку, — решил он и, легко оттолкнувшись от крыши, бесшумно скользнул в сторону заднего двора.

Ян Шэн всё так же нежился в кресле, потягивая чай и наслаждаясь безмятежным покоем.

Маленькая Черепаха дремала неподалёку, лёжа в луже.

— Заклинатель второй стадии Укрепления Ци и бесполезная черепаха… — раздался безразличный голос.

Человек в чёрном наблюдал за ними, укрывшись в кроне дерева.

Ян Шэн никак не отреагировал на его слова.

А вот Маленькая Черепаха внезапно открыла глаза и огляделась по сторонам.

Она вытянула шею, пошевелила носом и, уставившись на дерево, за которым прятался человек в чёрном, прошипела:

— Хозяин, там вор!

Ян Шэн поперхнулся чаем.

Человек в чёрном замер.

— Вор прячется на том дереве! — возмущённо прокричала Маленькая Черепаха, обращаясь к Ян Шэну. — Наверняка хочет украсть наши духовные травы! Нельзя его прощать!

Лицо Ян Шэна вытянулось.

Он прекрасно чувствовал присутствие человека в чёрном.

Но, видя, что тот не представляет для него угрозы, Ян Шэн решил не обращать на него внимания.

Однако теперь…

«У этой черепахи нюх как у собаки!» — подумал он, окидывая Маленькую Черепаху недовольным взглядом.

— Эй, ты, прячущийся в тени! — крикнул он. — Покажись! Что ты здесь делаешь в столь поздний час?

— Хе-хе, — раздался смешок, и человек в чёрном спрыгнул с дерева.

— Обычно я не обращаю внимания на таких букашек, как ты, — холодно проговорил он, глядя на Ян Шэна. — Но твой питомец сам напросился.

— Я дам тебе шанс попрощаться с жизнью, — добавил он, поигрывая кинжалом.

— Эх, а ведь я не хотел применять силу… — Ян Шэн развёл руками, изображая на лице досаду.

В следующий миг его аура резко изменилась. Мощная волна духовной энергии обрушилась на человека в чёрном.

Человек в чёрном замер, побледнев.

— Заклинатель стадии Заложения Фундамента! — прошептал он, осознав, кто перед ним.

Не раздумывая ни секунды, он бросился наутёк.

Ян Шэн, не меняясь в лице, высвободил своё духовное восприятие.

— Нашёл, — пробормотал он и, вытянув руку, сжал ладонь.

Гигантская рука, сотканная из чистой духовной энергии, пронеслась по воздуху, разгоняя тьму, и схватила человека в чёрном.

http://tl.rulate.ru/book/80551/4528576