Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 47. «Ярмарка»

— Это Цзыча…

Ян Шэн узнал голос.

Цзыча была заклинательницей демонического пути, которая зарабатывала на жизнь тем, что предоставляла мужчинам определённые услуги.

За последние полгода Ян Шэн несколько раз пользовался её услугами, поэтому они были знакомы.

Несколько дней назад она предложила ему вместе отправиться на поиски пещеры какого-то древнего совершенствующегося.

— Благодарю за предложение, но я сейчас занят, — без раздумий ответил Ян Шэн.

Он был домоседом и старался без крайней необходимости не покидать свой дом.

Тем более, что древние пещеры, как правило, были полны опасностей, и Ян Шэн не хотел рисковать.

— Может, всё-таки подумаешь? Тот совершенствующийся был на поздней стадии Заложения Фундамента, в его пещере наверняка есть сокровища!

— Нет, спасибо, — твёрдо ответил Ян Шэн.

— …Ну что ж, не буду тебя больше беспокоить.

Цзыча помолчала и с сожалением отключилась.

— В Восточной Каменной долине полно сильных совершенствующихся, почему она так хочет, чтобы я пошёл с ней? Тут что-то нечисто… — Ян Шэн задумчиво погладил подбородок.

Он был уже не тем наивным юнцом, что прежде, и сразу почувствовал подвох.

Их связывали только деловые отношения, да и то с примесью чего-то низменного. Неужели она могла влюбиться в него?

— Какими бы ни были её мотивы, если я не пойду с ней, то она ничего не сможет сделать, — Ян Шэн покачал головой и выбросил Цзычу из головы.

***

Три дня спустя.

— Сегодня магазин закрыт, у тебя выходной. Зарплату получишь как обычно, — сказал Ян Шэн Ван Чжи, который, как всегда, ждал его у входа в магазин.

Ван Чжи озадаченно посмотрел ему вслед.

Ян Шэн зашёл в безлюдный переулок, изменил свою внешность и, никем не замеченный, покинул Восточную Каменную долину.

Он призвал свой меч и полетел в сторону города Юйян.

Через полчаса он достиг городских ворот.

Ян Шэн наложил на себя заклинание невидимости и вошёл в город.

«Весенний дом» был самой большой гостиницей в Юйяне, и каждый день здесь было полно посетителей.

Ян Шэн нашёл гостиницу и вошёл внутрь.

— Кто бы мог подумать, что совершенствующиеся устраивают ярмарки в таких местах!

— Если бы не Хэ Бинъюй, я бы никогда об этом не узнал…

Ян Шэн поднялся на второй этаж, выбрал столик у окна и сел.

Ярмарка начиналась вечером, поэтому он не торопился.

— Вино смертных тоже неплохо, — Ян Шэн сделал глоток вина и посмотрел в окно.

Время пролетело незаметно, и на небе зажглись первые звёзды.

— Пора, — Ян Шэн бросил на стол серебряную монету, спустился вниз и направился во двор.

— Прошу прощения, но вход во двор запрещён, — преградил ему дорогу один из двух дюжих охранников.

Ян Шэн не стал спорить, а просто поднял руку и создал в ней огненный шар.

— Прошу вас, господин, — охранники тут же расступились, почтительно кланяясь.

Ян Шэн прошёл через ворота, накинул на голову капюшон и вошёл в ветхую хижину.

Он спустился по тёмной лестнице в подвал.

Пройдя несколько шагов, Ян Шэн оказался в просторном помещении, освещённом факелами.

В центре подвала находился квадратный помост, а вокруг него стояло несколько десятков стульев.

На некоторых стульях уже сидели люди.

Когда Ян Шэн вошёл, все взгляды обратились на него.

Увидев, что не могут определить его уровень совершенствования, они тут же отвели глаза.

Ян Шэн спокойно сел на свободный стул и стал ждать.

Постепенно подвал заполнялся людьми.

— Время пришло! — раздался хриплый голос.

На помост вышел человек в маске. Он оглядел собравшихся и сказал: — Раз уж вы здесь, то, полагаю, знаете правила. Не буду тратить время на пустые разговоры, ярмарка начинается!

Он указал на человека, сидящего ближе всех к нему. — Начнём с тебя.

— Мне нужно десять стеблей Бамбука Синей Молнии. У кого есть? — спросил тот, вставая со стула. — Готов обменять на пилюли, травы, камни духа…

В подвале повисла тишина.

— Если у вас нет Бамбука Синей Молнии, то, может, вы знаете, где его можно найти?

По-прежнему никто не ответил.

— Жаль, — мужчина разочарованно покачал головой и сел на место.

— Мне срочно нужна Кровавая Грибница! — сказал следующий участник ярмарки, поднимаясь со стула. — Я готов заплатить за неё пилюлями, травами, техниками совершенствования… и буду должен вам услугу!

— Кровавая Грибница? Эта трава очень сильна, но и очень ядовита. Зачем она тебе? — удивлённо спросил кто-то.

Но тут же спохватился, что нарушил правила ярмарки.

— Прости, я не хотел тебя обидеть, просто… не сдержался, — извинился он.

— Не стоит извинений, — мужчина в синем халате покачал головой. — Мне нечего скрывать…

— Моя жена была ранена заклинателями из секты Кровавой Тени, и теперь в её крови яд. Кровавая Грибница — единственное, что может её спасти, — коротко объяснил он.

— Секта Кровавой Тени? Разве это не секта из царства Ци? Что их люди делают в царстве Чжао?

— Кто знает…

— У меня есть Кровавая Грибница! — раздался чей-то голос.

— Правда? — мужчина в синем халате обрадовался. — Пойдём, поговорим, — сказал он, указывая на одну из комнат.

Ян Шэн наблюдал за происходящим и постепенно начал понимать, как всё устроено.

Когда двое мужчин ушли, ярмарка продолжилась.

— Мне нужна техника совершенствования, желательно, для укрепления здоровья. Главное, чтобы с её помощью можно было достичь стадии Заложения Фундамента.

— У кого есть плод Цинъюань? Куплю по высокой цене!

— Мне в руки попала часть карты сокровищ. Говорят, она принадлежала мастеру Пяти Стихий, который жил пятьсот лет назад…

***

Наконец, очередь дошла до Ян Шэна.

— У меня есть чертежи талисманов среднего уровня. Если кому-то интересно, подходите, обсудим цену, — сказал он, вставая со стула.

В подвале воцарилась тишина.

«Я что, ляпнул что-то не то?» — Ян Шэн удивлённо посмотрел на собравшихся.

— Простите за любопытство, но… у вас действительно есть чертежи талисманов среднего уровня? — спросила женщина с приятным голосом.

— Конечно, — Ян Шэн кивнул. — Неужели я бы стал тратить время на пустые разговоры?

Все ещё больше удивились.

Чертежи талисманов были большой редкостью, практически все они находились в руках «Павильона Сокровищ».

Чтобы купить чертёж, нужно было заплатить им кругленькую сумму.

В свободном доступе были только чертежи талисманов начального уровня.

«Неужели он работает на „Павильон Сокровищ“?» — с подозрением подумали многие.

http://tl.rulate.ru/book/80551/4415311