Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 28. «Да ладно?!»

— Признаюсь, я совершенствующийся!

Ян Шэн с бесстрастным лицом создал в руке огненный шар.

Ян Сяоцяо ошеломлённо уставилась на него, раскрыв рот от удивления.

«Всего лишь девчонка, а смеет смотреть на меня свысока!» — подумал Ян Шэн.

— Братик, какой у тебя классный фокус! Ты, наверное, много денег зарабатываешь, показывая его на улице? — Ян Сяоцяо с восхищением смотрела на него. — Научишь меня?

Ян Шэн чуть не упал в обморок.

Ху Ханьсань не выдержал и расхохотался.

Ян Шэн бросил на него ледяной взгляд, и тот тут же перестал смеяться, приняв серьёзный вид.

— Я совершенствующийся, друг твоей прабабушки, — терпеливо объяснил Ян Шэн.

Он поднялся в воздух на полметра.

— Ты… — Ян Сяоцяо была потрясена.

«Бессмертный!»

Она сглотнула.

— Как к вам обращаться, господин бессмертный? — Ян Сяоцяо нервно одёрнула платье.

— Ян Шэн.

— Ты Ян Шэн? — Ян Сяоцяо с недоверием посмотрела на него.

— Что-то не так? — Ян Шэн нахмурился.

Ян Сяоцяо промолчала, а потом сказала: — Пожалуйста, господин бессмертный, пойдёмте со мной.

Она привела их в хижину, вытащила из-под кровати сундук и достала из него картину.

— Это… — Ян Шэн опешил.

На картине был изображён он сам, а рядом была надпись: «Навеки ваш, молодой господин Ян Шэн!»

— Это оставила моя прабабушка, — объяснила Ян Сяоцяо и с сомнением посмотрела на Ян Шэна. — Господин бессмертный, вы правда молодой господин Ян Шэн?

Сейчас он был в другом обличье и совсем не походил на человека с картины.

Ян Шэн помолчал, а потом кивнул и, изменив свою внешность, принял свой истинный облик.

— Вау! — Ян Сяоцяо с восхищением смотрела на него. — Научите меня, господин бессмертный, пожалуйста! — попросила она, набравшись смелости.

— Хорошо, если у тебя получится, — Ян Шэн ласково улыбнулся ей.

В детстве его все презирали, и только служанка Ян Цяо была добра к нему.

— Ян Сяоцяо, ты что, уснула у колодца?! Тебе что, есть не хочется?! — раздался из-за двери сердитый голос.

Ян Сяоцяо вздрогнула, на её лице отразился страх.

— Не бойся, — Ян Шэн успокаивающе погладил её по голове.

Девушка немного успокоилась.

— Я не боюсь! — пробормотала она, надув щёки.

— Ян Сяо… А вы кто такие?

Они вышли во двор, где их уже ждал слуга в зелёном халате. Он с подозрением смотрел на Ян Шэна и Ху Ханьсаня.

— Кто это? — спросил Ян Шэн.

— Это Ван Сань, слуга молодого господина Яна. Он мастер подлизываться, поэтому молодой господин его очень ценит! — Ян Сяоцяо презрительно фыркнула. — Когда он только пришёл в дом семьи Ян, то кланялся всем подряд, а теперь, когда молодой господин его заметил, он смотрит на всех остальных слуг свысока!

В её голосе слышалась обида, было видно, что Ван Сань не раз её задирал.

— Ясно… — Ян Шэн кивнул.

— Мерзкая девчонка! Как ты смеешь приводить в свою комнату мужчин?! Ты что, забыла, что принадлежишь молодому господину Яну?! — Ван Сань сделал шаг вперёд и грозно посмотрел на Ян Сяоцяо. — Если об этом узнает молодой господин Ян Сун, то нам всем не поздоровится!

Ян Сяоцяо закусила губу, в её глазах читалось упрямство.

Она была одной из самых красивых девушек в доме семьи Ян.

Год назад ей намекнули, что если она согласится провести ночь с молодым господином, то станет старшей служанкой!

Многие служанки мечтали об этом. Для девушек из бедных семей это был шанс выбиться в люди. Даже если они станут всего лишь наложницами, то будут жить в роскоши и ни в чём не нуждаться.

Но Ян Сяоцяо была не такой. Она всей душой ненавидела Ян Суна.

Он был настоящим разгильдяем, который только и делал, что обижал слабых и развлекался с женщинами.

— Дай ему пощёчину, — холодно приказал Ян Шэн.

Ху Ханьсань с ухмылкой шагнул вперёд.

— Ты что, с ума сошёл? Это дом семьи Ян! Я позову на помощь, и вам не поздоровится! — Ван Сань сложил руки на груди, ничуть не испугавшись.

— Не нужно, я сам позову, — Ху Ханьсань зловеще рассмеялся и отвесил Ван Саню звонкую пощёчину.

— Ах ты ж… — Ван Сань был в ярости. Он попытался увернуться, но как простой смертный мог сравниться в скорости с Ху Ханьсанем?

— А-а-а!

В следующую секунду раздался душераздирающий крик, который услышал весь дом.

***

Вскоре Ян Шэн сидел в главном зале дома семьи Ян, закинув ногу на ногу. Ху Ханьсань стоял рядом с ним.

Если бы кто-то не знал, то решил бы, что это Ян Шэн хозяин дома.

Перед ним на коленях стояли все обитатели дома.

Ещё несколько минут назад в доме царил хаос, а Ян Шэна окружили разъярённые стражники.

Но стоило ему продемонстрировать свои способности, как всё изменилось.

— Господин бессмертный, чем мы можем вам служить? — глава семьи Ян, тучный мужчина средних лет, с опаской поднял голову. — Прошу вас, не стесняйтесь, мы сделаем всё, что в наших силах!

Ян Шэн с безразличием смотрел на дрожащих от страха людей и вдруг почувствовал, что ему скучно.

«Неужели я, совершенствующийся, опустился до того, что буду мстить кучке жалких смертных?» — подумал он.

Он задумался, поглаживая подбородок.

Все молчали, боясь нарушить тишину.

В зале повисла гнетущая атмосфера.

Ян Шэн оглядел лица людей: кто-то был напуган, кто-то — в ужасе, кто-то — в восхищении, кто-то — в благоговении.

Глава семьи Ян, нынешний хозяин дома, смотрел на него, как побитая собака. Ян Шэн вздохнул, и вся его жажда мести улетучилась.

«Месть порождает только новую месть. Тот, кто меня обидел, уже давно умер, пора оставить прошлое в прошлом».

Как только он подумал об этом, его разум прояснился, а Ци в его теле пришла в движение.

Бам!

Его окутало облако духовной энергии.

Он достиг восьмого уровня Закалки Ци!

— Да ладно?! — Ху Ханьсань вытаращил глаза.

http://tl.rulate.ru/book/80551/4414479