Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 16. «Ты кто такой?»

— Неудивительно, что в мире совершенствующихся так много грабителей! Камни духа так легко достаются! — Ян Шэн с восхищением осматривал свою новую пещеру.

Ху Ханьсань обустроил её всем необходимым: печь для алхимии, кузница и так далее.

Ян Шэн получил готовую пещеру, не потратив ни единого камня духа!

— Пора переезжать!

Немного поразмыслив, Ян Шэн вернулся в свою старую пещеру, собрал все свои вещи и вернулся в новую пещеру.

Больше всего он беспокоился о своей Цветочной Узорчатой Траве.

Переехав в новую пещеру, он тут же посадил её в саду.

— Как и ожидалось, чем выше концентрация Ци, тем быстрее растут духовные травы! — сделал он вывод, понаблюдав за травой пару дней.

Цветочная Узорчатая Трава, которая перестала расти в старой пещере, начала оживать.

— Если так пойдёт и дальше, то, может, и не придётся ждать триста лет, чтобы получить Цветочную Узорчатую Траву с четырьмя цветами! — Ян Шэн с нетерпением ждал этого момента.

— Господин! Ван Тэн просит аудиенции! — послышался голос снаружи.

— А, это ты! Что случилось?

Ян Шэн вышел из пещеры и увидел молодого человека.

— Ничего особенного, господин. Я просто сделал немного духовного вина и хотел бы угостить вас, — Ван Тэн протянул ему кувшин, от которого исходил аромат Ци.

Ян Шэн удивлённо посмотрел на него.

Этот человек был одет с иголочки и выглядел очень серьёзно, Ян Шэн не ожидал, что он окажется таким подхалимом.

Впрочем, ему это нравилось!

— Благодарю, — Ян Шэн взял кувшин и кивнул.

Хорошо быть сильным!

Стоит только захотеть, и к тебе тут же прибегут подхалимы с подарками.

«Нужно стать ещё сильнее!» — подумал он.

— Я рад, что вам понравилось, господин! — Ван Тэн облегчённо вздохнул.

Он боялся, что Ян Шэну снова не понравится его внешность, и он отберёт у него пещеру, поэтому решил подмазаться к нему.

— Кисло-сладкое, освежающее, неплохо, — Ян Шэн сделал глоток вина и причмокнул губами.

— Пора практиковаться!

Немного отдохнув, Ян Шэн сел медитировать.

Он понял, что в мире совершенствующихся сила решает всё!

И даже если ты будешь вести себя тихо и скромно, это не гарантирует, что на тебя не нападёт какой-нибудь злодей.

Поэтому нужно быть сильным!

Переехав в новую пещеру, Ян Шэн тут же закрылся.

Он решил, что не выйдет из затвора, пока не достигнет Великой ступени Закалки Ци!

Но судьба распорядилась иначе. Не прошло и месяца, как в его пещеру влетел луч света.

— Хм?

Ян Шэн открыл глаза и поймал его.

Свет рассеялся, и в его руке оказался нефритовый талисман.

«Талисман для передачи сообщений? Неужели это Ван Тэн?» — Ян Шэн нахмурился и прижал талисман ко лбу.

В его голове раздался холодный и властный голос:

— Меня зовут Чэнь Гуан. Я слышал, что ты захватил пещеру даоса Ху. Прошу тебя, освободи её и найди себе другое жильё.

«Так Ху Ханьсань знаком с Чэнь Гуаном?» — Ян Шэн удивился.

— Этот Чэнь Гуан такой же, как и несколько десятков лет назад: высокомерный и жестокий! — Ян Шэн усмехнулся.

Чэнь Гуан думал, что Ян Шэн испугается и уйдёт, услышав его имя?

Он что, возомнил себя заклинателем стадии Заложения Фундамента?

Ян Шэн презрительно фыркнул и сжал талисман в руке.

Талисман разлетелся на куски.

«Чэнь Гуан, Чэнь Гуан… Если ты посмеешь появиться здесь, я с тобой разберусь!» — Ян Шэн холодно посмотрел на осколки талисмана, успокоил разум и продолжил медитировать.

***

Месяц спустя.

У входа в пещеру появились двое заклинателей.

— Вот она, господин! — Ху Ханьсань указал на пещеру.

Он выглядел измождённым и похудевшим.

Было видно, что потеря пещеры сильно ударила по нему.

— Хорошо, — Чэнь Гуан, волосы которого стали седыми, кивнул. — Ты уверен, что этот человек — заклинатель седьмого уровня? Если ты меня обманул, тебе не поздоровится!

— Я говорю правду, господин! — Ху Ханьсань вздрогнул и поспешно заверил его в своей честности.

Чэнь Гуан с горы Сяофэн был известен своей жестокостью. Все, кто смел перечить ему, были убиты.

— Отлично! Пусть он выйдет и поговорит со мной! — Чэнь Гуан скрестил руки на груди, на его лице не было ни единой эмоции.

— Эй, вор! Господин Чэнь собственной персоной пришёл сюда! Выходи!

Ху Ханьсань сделал два шага вперёд, собрал всю свою Ци и закричал так громко, что его голос разнёсся на несколько километров.

Его крик привлёк внимание других заклинателей, которые с любопытством посмотрели в их сторону.

Но, увидев Чэнь Гуана, они тут же испугались и поспешили скрыться.

— Вы разве не знаете, что мешать заклинателю во время медитации — это очень невежливо? — Ян Шэн вышел из пещеры и холодно посмотрел на них.

Он узнал Чэнь Гуана, который стоял, скрестив руки на груди, с высокомерным видом.

— Чэнь Гуан, давно не виделись, — сказал Ян Шэн.

Они не виделись несколько десятков лет.

Время оставило свой след на лице Чэнь Гуана, его волосы стали белыми, как снег.

— Замолчи! Как ты смеешь называть господина Чэня по имени?! — закричал Ху Ханьсань, словно верный пёс.

— Ты кто? Мы знакомы? — удивлённо спросил Чэнь Гуан.

Ян Шэн изменил свою внешность, и Чэнь Гуан его не узнал.

— Это было давно, неважно, — Ян Шэн покачал головой. — Итак, зачем вы пришли?

— Всё просто, — ответил Чэнь Гуан. — Эта пещера принадлежит даосу Ху, он много лет жил здесь. Ты не должен был её захватывать.

— И что же мне делать? — Ян Шэн усмехнулся про себя.

Он прожил на Чанциншане несколько десятков лет и знал, что здесь царят свои законы.

Грабежи и убийства были обычным делом!

В конце концов, здесь жили в основном вольные заклинатели, которые никому не подчинялись, а ресурсов на всех не хватало, поэтому многие не гнушались никакими средствами!

Ян Шэн не чувствовал ни малейшего угрызения совести, отбирая пещеры у других заклинателей.

— У тебя есть пятнадцать минут, чтобы убраться отсюда, — спокойно, но властно произнёс Чэнь Гуан.

Ху Ханьсань нахмурился, но промолчал.

— Ты кто такой? — Ян Шэн презрительно посмотрел на Чэнь Гуана.

Этот тип ничуть не изменился за эти годы, он всё так же смотрел на всех свысока.

— Как ты смеешь?! Господин Чэнь проявил к тебе милосердие, а ты отказываешься?! — закричал Ху Ханьсань, радуясь про себя.

Он боялся, что Ян Шэн испугается и уйдёт.

Он потратил много сил и средств, чтобы привести сюда Чэнь Гуана, и не хотел упустить шанс отомстить!

http://tl.rulate.ru/book/80551/4407866