Готовый перевод My Divine Diary / Мои бесконечные перерождения: Глава 89. Город, в котором не желаешь быть

С резким выдохом Су Хао снова открыл глаза. В его голове всё ещё витали туманные воспоминания о последней битве с воинами Короля. 

Он не знал, что произошло после, да и не видел смысла забивать этим голову. По крайней мере теперь… Должно быть, с того сражения миновали уже бесчисленные годы! 

Может, там зародилась великая цивилизация, построенная на искусстве плетения рун. А может, и нет. 

Су Хао привычно погрузился во внутренне пространство, чтобы проверить логи. Первым, что бросилось ему в глаза, был отсчёт времени

«15642159 лет, 7 месяцев, 8 дней, 17 часов, 2 минуты, 58 секунд»

Прошло более десяти миллионов лет…

На этот раз временной скачок по-настоящему превзошел воображение Су Хао. Он пробормотал себе под нос:

 — Так долго… но что это значит для меня? Трудно представить, насколько стара и необъятна вселенная. Интересно, как она выглядит?

Как бы юноша не давал волю своему воображению, он всё равно был бесконечно далёк от того, чтобы вообразить полную картину этой реальности. Он мог только сделать глубокий вдох и медленно выдохнуть.

Всё, что произошло, осталось с ним. Информация, кропотливо собранная в том мире, все еще ждала своего часа во внутреннем пространстве. Су Хао даже мог повторить часть того, что умел там. 

Но Су Хао пока что и не думал об этом. В конце концов, что прошло то прошло, и теперь ему больше всего на свете хотелось одного — увидеть цвета нового мира.  

— Что же за знания и богатства ты мне принесёшь? — пробормотал он.

Он продолжал проверять логи.

«532662 года, 8 месяцев, 3 дня, 0 часов, 0 минут, 0 секунд.

Произведён вход в неизвестное звёздное небо, переход в режим сравнения, сравнение выполнено успешно, координаты зафиксированы».

***

«532667 лет, 9 месяцев, 18 дней, 0 часов, 0 минут, 0 секунд.

Произведён вход в неизвестное звёздное небо, переход в режим сравнения, сравнение выполнено успешно, координаты зафиксированы».

…

Вскоре Су Хао дошёл до последних строчек.

«10542159 лет, 7 месяцев, 8 дней, 0 часов, 0 минут, 0 секунд.

Произведён вход в неизвестное звёздное небо, обнаружена гравитационная аномалия, перемещение невозможно. Переход в режим сравнения, сравнение невозможно, создана новая звездная карта».

Су Хао решил пока закрыть глаза на то, что сравнение звездных карт не удалось, поскольку он не мог понять этого со своими нынешними знаниями.

Что было важнее, так это его текущее положение. С переходом в новый мир он создал новую пустую таблицу данных о незнакомом теле, не забыв при этом сохранить статистику предыдущего.

Тщательно осмотрев Малый Свет и внутреннее пространство, и не обнаружив ничего необычного, Су Хао решил обратить внимание на окружение. 

Он буквально только что «прибыл» и ещё не разобрался, что ему досталось от этого ребёнка, поэтому не был уверен в текущей ситуации. По опыту Су Хао, процесс собирания воспоминаний в одно целое займёт ещё по меньшей мере месяц. 

Не было нужды спешить. Наконец, юноша сосредоточился на новой оболочке…

Голодной!

Замерзшей!

Слабой!

— Какого?.. — Су Хао ошеломлённо смотрел на свои тощие руки. 

Что происходит? Почему его тело в таком ужасном состоянии? 

Юноша с трудом поднялся и огляделся по сторонам — место выглядело таким же грязным, хаотичным. Он несколько секунд не мог оторваться от кошмарного зрелища, и когда уже начал отходить от шока, его настигла невыносимая вонь мочи и кала, смешанная с сильным затхлым запахом. «Аромат» заставил бы любого бежать. Даже мусорная свалка не могла быть такой вонючей!

Однако, казалось, маленькое тело привыкло к этому запаху, и Су Хао не чувствовал ни инстинктивного желания выползти оттуда, ни рвотных позывов. 

Он оказался в узком переулке. Стены, сложенные из смеси камней, глины и немного соломы, выглядели очень старыми и грубыми, с многолетней историей.

Приближались сумерки, освещая переулок тусклым светом, мало помогающим разглядеть что-то.

Су Хао оперся о стену и медленно поплёлся к выходу из переулка, не переставая глазеть по сторонам. Всё было как в тумане, вышло разглядеть немногое: неровные ряды домов, уходящие вдаль, поглощенные приближающейся ночью.

Они напоминали жилища средневековых простолюдинов, беспорядочно разбросанные без какого-либо видимого порядка. Картина казалась пугающе хаотичной, а все, от размера до конструкции — совершенно случайным.

Городское планирование? О нём здесь, похоже, и не слышали. 

Только лишь увидев такое, Су Хао понял, насколько удивительным и достойным восхищения было его нынешнее вместилище. Оно не заболело, не умерло и даже не потеряло конечности, что, учитывая обстоятельства, можно было объяснить разве что невероятной удачей. 

Однако вскоре шок прошёл, и юноша наконец заметил одну жутковатую особенность этого места — покуда видел глаз, не было видно ни единой души. 

Один лишь Су Хао в теле маленького ребёнка выглядывал наружу, а на всей улице, или, скорее, во всем поселении, стояла жуткая тишина. Не было видно ни следа чьего-либо присутствия, даже каких-нибудь беспризорных собак.

«Где люди? Я что, один здесь? Может, это город призраков?» — Су Хао задумался. Он никогда раньше не сталкивался с призраками, но не мог исключать возможность их существования. Если есть ци, позволяющая людям творить чудеса, то что мешает оставшимся после смерти душам найти место в реальности. 

Су Хао медленно отступил обратно в кромешную тьму переулка, как будто тот мог обеспечить ему хотя бы иллюзорную безопасность. Он прислонился к стене, чувствуя, как по телу разливается тепло, и постарался проанализировать ситуацию. 

Во-первых, он не наблюдал ни своих родителей, ни каких-либо следов их существования, поэтому смело посчитал себя сиротой. Босиком, в стильных портках до бедер и с куском тряпки вместо одежды — не самое лучшее начало.

Во-вторых, судя по обстановке в городе, производственный потенциал этого мира был крайне ограничен. Погода стояла холодная, приближался здешний аналог осени. Следовательно, ему нужно было найти одежду и укрытие до наступления зимы, иначе он окажется в отчаянном положении.

Наконец, судя по следам на улицах, в этом поселении действительно были жители, причём не мало. Однако с наступлением ночи не было видно ни души — весь город опустел, что было по меньшей мере подозрительно.

Возможно, с наступлением темноты может появиться что-то ужасное.

«Нужно ли мне ждать рассвета?» — Су Хао колебался.

Юноша уже чувствовал, что его тело приближается к пределу своих возможностей. Если он не раздобудет еды как можно скорее, завтра у него может даже не хватить сил на её поиск. Тогда его ждёт тупик. 

Выходить на улицу сейчас было рискованно, но это также был едва не единственный шанс остаться в живых. Су Хао уже принял решение.

«Что же, меня ждёт однодневное путешествие в новый мир», — Су Хао нерадостно улыбнулся. Как бы трудно это ни было, в прошлом ему всегда удавалось продержаться как минимум два месяца. Возможно, вплоть до этого мира. 

Каждый раз, когда юноша умирал, ему приходилось начинать все с нуля. Вся сила, которую он приобрел, исчезнет. Это было самым неприятным аспектом его путешествий.

К счастью, знания остаются. 

Ему нужно всего три месяца, и он снова станет мастером боевых искусств. Через три года он вернёт себе возможность относительно свободно использовать руны, и к тому моменту сможет действовать без такого страха перед грядущим.

Сейчас? Сейчас ему нужна была еда. 

С этими мыслями Су Хао медленно побрёл по улицам маленького городка. В поисках еды.

http://tl.rulate.ru/book/80509/3892628