Готовый перевод My Divine Diary / Мои бесконечные перерождения: Глава 88. Без голоса погибнет душа твоя

Побитый серебряный доспех Су Хао скрывал всё его тело, и лишь два уставших глаза с окровавленными ресницами виднелись в прорезях маски.

Король Людей был облачён в испачканную золотую броню, ныне исписанную рунами Су Хао. Его старческое лицо хранило неизменно спокойное выражение. 

Короткий меч Су Хао на мгновение потускнел, а затем с активацией рун испустил бледное сияние. Монарх также поднял обломок меча, указав им на противника.

Сила его крови все еще была намного больше, чем у юноши, примерно в десять раз. Тот не мог противостоять в чистой мощи, но компенсировать её использованием рун — вполне. Исход битвы оставался неочевидным.

Су Хао сделал первый шаг, бросившись на Короля Людей и тяжело ударив ногой о землю.

— Земляной шип!

Плюх, плюх, плюх!

В том месте, где стоял монарх, из земли вырвалось множество острых кольев, вынуждая его подпрыгнуть — этого юноша и добивался. На земле он не мог сравниться в скорости с противником, но в воздухе разница не так велика.

Су Хао подскочил вверх, лезвие его короткого клинка, направленное прямо в лицо Короля, переливалось всё тем же бледным отблеском. 

Уголки губ старика слегка скривились. Прошло так много времени с тех пор, как кто-то осмеливался бросить ему подобный вызов, что он уже слабо помнил те времена.

Монарх без труда парировал атаку обломком меча, а затем повёл руку вниз, пытаясь рассечь юноше торс немногим выше пояса. Су Хао же поспешно перехватил клинок для защиты.

Лязг!

Удар огромной силы отправил Су Хао в полет, пусть и недолгий, но даже рухнув и прокатившись по земле, молодое тело образовало глубокую борозду. 

«Вот же чёрт…» — Су Хао перекувырнулся и уверенно приземлился на ноги, приготовившись к последующей атаке. Он не мог не задаться вопросом: неужели их разница в силе была так велика?

Единственным, что принесло ему облегчение, была относительная безопасность благодаря всем защитным рунам. 

К этому моменту Король мягко ступил на землю и, не желая терять времени, тут же ринулся вперёд в стремительном выпаде. 

Су Хао перекатился, едва избегая меча, но не успел контратаковать, как был встречен массивной ногой Короля Людей.

— Кха!

Кашляя, юноша снова покатился по земле в нескольких метрах от прежнего места и в итоге скрылся в облаке пыли. Противник последовал за ним.

Су Хао выскочил из грязи, разбрасывая её повсюду, и внезапно появился позади монарха. Тот, казалось, давно заметил присутствие Прохожего, но не обернулся. Лишь отмахнулся сломанным мечом. 

Теневой шаг!

Юноша обогнул монарха по дуге и атаковал с другой стороны — короткий клинок нацелился в одну из брешей в доспехах, которых к этому моменту уже хватало. 

Дзинь…

Король спокойно, скорее даже рутинно отбил удар закованным в перчатку кулаком. Тот обладал огромной силой, и Су Хао снова отлетел в грязь. 

Приземлившись, на этот раз немного уверенней, он немедленно предпринял еще одну атаку на старика.

Это происходило раз за разом на протяжении нескольких разменов ударами: Король наблюдал, как Прохожий раз за разом выбрался из-под обломков, и наконец сказал со слабой улыбкой: 

— Если это вся твоя сила, мы можем на этом закончить.

Су Хао слизнул кровь с губ и ответил: 

— Ещё бы! Нападай, покажи мне всё, что есть у тебя! 

Старик прищурил глаза от гнева и всё же бросился на наглеца:

— Разрывающий клинок!

Тот едва не спародировал его манёвр, но за пару-другую шагов от противника, бросил в него флакон с вязкой зелёной жидкостью.

Король ловко перехватил меч и смел все вещество в сторону, затем замахнулся на юношу. Су Хао только этого и ждал, поэтому стоило их лезвиям соприкоснуться, как он активировал подготовленную руну:

— Ток!

Раздалось громкое потрескивание, отдаленно напоминающее чириканье птиц. 

Электрический разряд перетек из короткого клинка в сломанный меч Короля Людей, оттуда потёк в перчатку и распространился по доспехам.

Глаза старика расширились, его тело напряглось, и он на мгновение потерял контроль.

Су Хао приблизился, его оружие ярко вспыхнуло от всех наложенных рун, нацеленное прямиком в глаз монарха. 

«Не могу пошевелиться…» — тот с отчаянием наблюдал за приближающимся лезвием.

Чудом Король напряг мышцы шеи, слегка наклонив голову — лишь это помогло ему спасти важный орган.

Клинок юноши вонзился в голову старика немногим выше глазницы. Однако, пронзив кожу, плоть и кость, он застрял, не в силах проникнуть дальше — лицо монарха теперь было покрыто плотным золотым узором.

Он по большей части вернул контроль над телом, поэтому с нетерпением направил обломок в шею Прохожего.

Тело последнего отреагировало быстрее разума, бросив рукоять оружия и отказавшись назад.

«Укрепление! Руна ядра Короля Людей — Укрепление! Вот почему он пережил взрыв моей сильнейшей бомбы!» — Су Хао был потрясен. Он знал, что легкой победы ему не видать, но даже так в глубине души надеялся, что этой атакой сможет закончить бой. 

Комбинация «Проникновения» и «Остроты», а также эффект «Колебания» помогли лезвию пробить кожу, но то не смогло пересечь кость. Удар слегка её раздробил, но едва ли это убьёт сильнейшего человека, что делает его практически бесполезным. 

Король Людей быстро размял тело, только отошедшее от электрического шока. С его лба тёк ручеёк крови, но яркие глаза были прочно устремлены на юношу. 

Прошла пара томительных секунд, и он всё же рассмеялся: 

— Твои руны довольно интересны, ха-ха-ха! Да я чуть не умер!

Стоило смеху затихнуть, как взгляд монарха будто пригвоздил Су Хао к месту.

— Ты упустил свой шанс! Не надейся, что я дам тебе ещё один.

Тот улыбнулся: 

— О чём это ты? Если я смог создать одну возможность, смогу создать и вторую!

Клинок Су Хао всё так же торчал из головы Короля Людей, но тому, казалось, было все равно. Он поднял сломанный меч, готовясь к атаке, и медленно произнес: 

— Прохожий, я начинаю ценить тебя все больше и больше. Однако, боюсь, твой меч теперь у меня. Как ты собираешься драться? Вот именно, наше сражение скоро подойдёт к концу!

Бум!

Старик оттолкнулся от земли, да с такой силой, что Су Хао невольно вспомнил об испытаниях своих первых бомб. Юноша даже не уследил за его движениями, но зато прекрасно чувствовал энергию крови противника — та в очередной раз появилась прямо у него за спиной!

«Слишком быстро, я не успею отразить!» — юноша был в некотором шоке, но всё равно понимал, что ему нужно делать. Одну за другой он активировал «Барьер», «Укрепление», «Отклонение», «Колебание» и «Яркий свет».

Дзинь, чик!

Бум, бум, бум…

После размена ударами Су Хао снова оказался в пыли и грязи, а броня на его затылке была почти рассечена.

Он перевернулся и вскочил на ноги, глотая кровь, которая понемногу заполняла его горло и рот. Су Хао уставился на Короля Людей, все еще дрожа, и сказал:

— Ты тоже впечатляешь. Я чуть не умер!

Король от души рассмеялся хриплым, глубоким старческим голосом.

Для него это был очень интересный опыт. Старик уже с трудом вспоминал годы юности, когда чуть ли не каждый день преподносил ему новые испытания, приключения, вызовы… Он многое повидал на своем веку, потому и не злился. Ему казалось, что в Прохожем он мог разглядеть тень той энергии, которая когда-то горела в нём самом.

Воспользовавшись заминкой, Су Хао использовал исцеляющие руны. Хотя в этом случае они лишь временно подавят уже полученные ранения, давая время на размышления о том, как победить такого грозного противника. Самого сильного, с которым юноша когда-либо имел дело. 

Когда Король стал серьезным, Су Хао наконец понял, насколько тяжело ему оказывать хоть какое-то сопротивление. Малейшая ошибка может отправить его на тот свет. 

«Что же делать? Ци крови на исходе… — Су Хао лихорадочно соображал, и стоило ему снова обратить внимание на меч во лбу монарха, как в голове юноши зародилась идея. — Это снова должен быть электрический ток, на этот раз максимальной мощности! Быстро он мою оборону не пробьёт, только ни на этот раз. Я должен успеть». 

— Ну что же, ещё разок! — крикнул Су Хао и ударил кулаком о кулак, затем активировал руны и бросился на противника. 

Яркий свет!

Попытавшись ослепить его, юноша снова обогнул Короля и яростно замахнулся кулаком.

Стук, стук, стук…

Бум…

Как бы Су Хао не старался, каждое новое нападение мало чем отличалось от предыдущего. В основном, он был безжалостно подавлен, отправленный в полет одним ударом или хорошеньким пинком. Земля вокруг них была усеяна обломками камня и поднятой пылью, куски грязи летали даже в воздухе. Су Хао становилось все труднее приближаться к Королю Людей.

Причиной, по которой Су Хао мог оставаться на ногах после каждого удара, были его впечатляющие защитные руны. Даже когда старик бил изо всех сил, он не смог пробить «Барьер», «Укрепление», «Отклонение» и «Колебание» на броне Су Хао. Пускай с каждой прошедшей секундой от неё и оставалось всё меньше и меньше. 

— Ха… Ха…

Су Хао сгорбился, даже так пытаясь сохранять какую-то защитную стойку, и тяжелое дыхание эхом отдавалось из-под его шлема.

Король Людей не выказал ни малейшего беспокойства, лишь несколько самодовольно произнёс: 

— Прохожий, перед смертью не надышишься. Ты мне не ровня, перестань сопротивляться. 

Пытаясь восстановить дыхание, Су Хао ответил: 

— Я… ха… признаю твою силу, но… не говори «гоп»... ха…

Старик холодно фыркнул: 

— Все еще надеешься на шанс? Принимаешь желаемое за действительное.

Когда дыхание Су Хао постепенно выровнялось, он сотворил ещё одну исцеляющую руну и медленно вымолвил: 

— Король, ты не можешь вообразить потенциал рун.

Лицо монарха помрачнело, а тон всё так же отдавал северной зимой: 

— Хм! Ну так покажи мне его, этот потенциал! 

Договорив, Король внезапно появился перед Су Хао, уже занося обломок меча. Юноша поднял какой-никакой блок, но на исход это не повлияло. 

Тадах.

Он проделал длинную борозду в земле, прежде чем остановился.

Су Хао бодро поднялся на ноги, но эту картину сильно портило обилие крови, что сочилось из-под его маски и окропляло нагрудную пластину.

Не дав ему времени прийти в себя, монарх снова появился перед юношей и привычно пнул куда-то в сторону. Однако…

В следующий момент земля под ногами Короля Людей провалилась, и, не имея точки опоры, рухнул в образовавшуюся яму. По её бокам, в свою очередь, выросли толстые шипы, запечатавшие противника. 

Конечно же, старик не паниковал. У него был опыт ведения воздушного боя, так что он уже давно умел менять направление падения и даже ненадолго набирать высоту. 

Су Хао слишком долго ждал этого момента. Как мог он упустить возможность?

Когда Король Людей прорвался сквозь покрытие из шипов и показался на поверхность, его там уже встречал юноша, вооружившись здоровенным камнем.  

Бах!

Король Людей был поражен прямо в голову и, под аккомпанемент болезненного крика, пушечным ядром отправился обратно вниз.

Су Хао немедленно активировал свою вторую руну.

— Гигантский земляной шип!

Массивный кол вырвался со дна ямы и метко поразил старика. Однако его броня и, что намного важнее, руна «Укрепления» не позволили шипу полностью пробить даже несчастную кожу.

Впрочем, Су Хао и не собирался убивать Короля земляным шипом — лишь оглушить и подкинуть обратно вверх.

— Проклятье!

Монарх выгнулся от мощного удара и полетел к выходу из ямы, навстречу свету. Когда он достиг поверхности, Су Хао уже был готов применить свой «Электрический ток».

На этот раз разряд был по-настоящему угрожающий — самым сильным, на который был способен юноша, истощив остаток своей энергии крови.

— Только не снова! — зрачки Короля сузились, но было слишком поздно уворачиваться.

Раздался треск электричества. 

Старика словно ударило молнией, напрочь парализован. Он чувствовал, как бесконтрольно сокращается в судорогах каждая мышца в его теле. Отчаянно сопротивляясь, монарх заметил, как Су Хао поднял сжатый кулак в воздух, а затем опустил.

Стук!

А потом ещё раз.

Стук!

И наконец, собрав всё, что осталось от его сил, юноша ударил по рукояти своего верного клинка в последний раз. 

Он услышал выворачивающий наизнанку треск, когда кончик лезвия показался из затылка сильнейшего человека. 

Прежде чем тот успел среагировать, его сознание погрузилось во тьму, а тело медленно, но верно подалось назад — прямиком в тёмную и глубокую яму. Су Хао тоже чуть было не последовал его примеру, но в последний момент смог подогнуть ноги, чтобы рухнуть и её края. 

Его тело было слабым, обессиленным, но он все равно от души рассмеялся: 

— Ха-ха-ха… Я победил! Я победи… кха!

Юноша заливался смехом, пока не выплюнул сгусток тёмной крови. Затем он кое-как выпрямился, и сел. 

Су Хао не собирался покидать это место. Не в последнюю очередь, конечно, потому что был окружён: его уже оцепил отряд стражи Главного города. Ничто из всей этой ситуации не намекало о возможности убежать. 

Они что-то говорили, но юноша не мог разобрать ни слова из-за оглушительного звона в ушах. Впрочем, слух ему более и не нужен был — группа воинов встревоженно брала наизготовку оружие. 

— Хе-хе. Ха! Ха-ха-ха!

Су Хао слегка усмехнулся, а затем, не обращая внимания на кровь, хлынувшую у него изо рта, расхохотался во все горло.

Он повернулся на бок и бросился в яму к Королю, изо лба которого вытащил верный клинок. Затем юношу ждало неудобство — он был слишком обессилен, чтобы выпрыгнуть. 

Конечно, всегда была альтернатива, поэтому Су Хао зажал лезвие в зубах и полез к свету.

Наконец, он встал перед группой воинов, выставил вперед свой короткий меч и громко закричал:

— Ваш Король пал от моей руки! Ну, давайте же, нападайте! Дайте мне последний бой!

Воины не могли поверить своим ушам, их налитые кровью глаза впились в наглеца. Не прошло и мгновения, как боевое построение ринулось на него. 

«Укрепление», «Острота»…

Руны поддавались неохотно, сил хватило лишь на две последние. С другой стороны, Су Хао и о таком просить не мог. 

В этом хаосе он не знал, скольких людей убил. Возможно, вообще никого, а может и многих. Он даже не мог сказать, сколько раз и чем били его. 

Юноша знал лишь одно — вокруг враги, и нужно размахивать мечом, пока сознание не примет блаженная пустота. 

***

На этом все закончилось…

Но Су Хао был доволен! Никогда раньше у него не было такой роскоши, как выбор собственной смерти. Никогда, ровно до этого момента. В этом мире у него был выбор!

Он встретил пустоту совсем не беспомощным. Постепенно Су Хао копил силу, и всё чётче вырисовывалось его право на жизнь и голос.

Слишком долго ему приходилось сдерживаться! Ему нужно было выплеснуть свои эмоции, все до последней капли.

Он должен был доказать, в чем смысл его существования. Он должен был доказать, что знания, которые он так кропотливо изучал, имели смысл.

В противном случае, рано или поздно, какое-то из перерождений сломало бы мы его, превратив в бездушный, безвольный, неверующий ходячий труп.

Оболочка, наделённая необычайными знаниями, но лишенная воли…

«Если бы у меня было еще несколько лет...»

http://tl.rulate.ru/book/80509/3879774