Готовый перевод My Divine Diary / Мои бесконечные перерождения: Главы 32. Хруст звучит — рука ломается

— Что мне делать?! — толстяк в панике громко кричал, словно у него украли не деньги, а всю семью разом, вместе с этим он очень жалостливо смотрел на Су Хао и Хэ Цинцин.

Кто-то украл деньги толстяка, но вот кто? Как им это узнать? Где они должны искать вора?

Су Хао от настолько внезапной смены событий — от приятной дружеской атмосферы до кражи денег — не знал, что и сказать:

— Ну а что нам ещё делать? Поможем мы тебе, конечно. Если будем поменьше есть и пить, то легко справимся.

Толстяк на словах про еду полностью потерял самообладание и закричал, словно молил о пощаде: — Не-е-е-е-ет, пощадите!

Маленькое личико девчушки Хэ Цинцин наполнилось гневом к вору, что посмел украсть что-то у её дорогого друга-последователя:

— Если я найду кто такой смелый, я ему все пальцы переломаю.

Су Хао на всякий случай повернулся к Хэ Цинцин и серьёзно посмотрел на неё:

— Ты же не оставила свои деньги в общежитии?

Хэ Цинцин покачала своей маленькой головкой и похвалила своего отца:

— Пап предвидел, что такое произойдёт, и сказал мне держать деньги всегда при себе!

Сильно расстроенный толстяк начал ругаться, а особенно ему было неприятно, что отец его не предупредил не оставлять деньги где попало:

— А-а-а-а-а, ну почему папа мне ничего не сказал?!..

Су Хао пропустил мимо ушей крики толстого мальчика, будто к нему это никоим образом не относилось и обратился к Хэ Цинцин:

— Вообще, при себе хранить ценности тоже не совсем безопасно. Всегда нужно быть внимательным и пристально следить за своими вещами в многолюдных местах.

Хэ Цинцин кивнула, показывая, что прекрасно поняла мальчика.

Кое-что вспомнив Су Хао вошёл своим сознанием в сферическое пространство и начал командовать маленькому свету:

— Извлеки из моих воспоминаний данные о комнате после первого и второго посещения, а после сравни их.

«Извлечение завершено».

«Запускаю сравнение...»

«Сравнение успешно завершено».

«Обнаружены неопознанные следы от ботинок и неопознанные отпечатки пальцев».

«Следы ботинок были успешно скопированы. Недостаточно данных для сбора отпечатков пальцев. Пожалуйста, повторите снова».

Понимая, что маленький свет неидеальный и может отталкивать только от его воспоминаний и видения, Су Хао вышел из сферического пространства подошёл к тумбочке, где раньше лежал кошель толстяка и пристально посмотрел на плотное дерево.

«Отпечатки успешно скопированы».

Су Хао уже получил достаточно информации от сферического пространства, поэтому пошёл на выход из комнаты:

— Цинцин, толстяк, пойдёмте.

Находившийся на грани срыва толстяк, еле державшийся себя в руках, вяло прошёл пару шагов и вздохнул:

— Куда?..

— Найдём кое-кого, — проронил мальчишка и отвернулся от пухлой фигуры.

Хэ Цинцин, что-то почуяв, с любопытством спросила:

— Вора?

Этот вопрос для Су Хао был риторический, но ответь он всё же удосужился:

— Ага.

— Ну и как же мы его найдём?

— Секрет! — выдал Су Хао и отдал приказу своему карманному искусственному интеллекту:

— Ищи все отпечатки ног и пальцев незнакомца.

Маленький свет с его невероятными вычислительными мощностями тут же дал отклик, отмечая в сферическом пространстве все следы красными кругами. 

Девочка вместе с пухлым мальчиком тащились за У Сянху, который вёл их куда-то вперёд. Единственная проблема на пути возникла, когда след внезапно оборвался, но чутка порыскав по округе они нашли его продолжение, а после продолжили свой поход.

Так они и дошли до одного из ресторанов.

Официант тепло улыбнулся юным посетителям и произнёс:

— Вы что-нибудь заказываете? У нас есть блюда на любой вкус.

Су Хао отрицательно покачал головой, давая знать официанту, что пришли они сюда вовсе не за едой:

— Не-а. Мы ищем друга. Простите, что отвлекаем.

Официант часто видел таких гостей, поэтому не придал этому значение:

— Хорошо. Чувствуйте себе себя как дома, не стесняйтесь.

Дети, что привёл за собой Су Хао в какой-то незнакомый им ресторан, осторожно дышали, будто боялись произнести лишний шум. Будь они вдвоём, точно бы не осмелились войти, а мальчик пред ними вошёл сюда так естественно, словно сделал это не первый девяток раз — так им казалось.

И только поднявшись на второй этаж они нашли цель их прибытия в это заведение. За одним столом в углу, среди множества других, сидел хорошо сложенный коротко стриженный парень. По внешнему виду можно было сразу определить в нём воина. Его широкая улыбка от уха до уха вызывала у мальчика чувство раздражения, особенно с размытым от настолько широкой улыбки лицом. Стол, который они заняли, был забит разными вкусностями. С ним за столом сидели ещё двое ребят, таких же рослых, как и он. Всё, что нужно было Су Хао, чтобы определить вора — проверить его отпечатки пальцев.

Короткостриженый открыто хвастался перед друзьями своим сегодняшним уловом, при этом громко и неприятно смеясь:

— Да года два такого не было. Ха-ха, я и представить не мог, что мне попадётся такой тупой ребёнок. По его одежде он выглядел богатеньким, так что я поддался чуйке и проследил за ним. Я реально не думал, что он такой дебил. Пф-ф-ф, сегодня я сорвал куш.

Один из его друзей, что сидел слева от него на том же диване, улыбнулся, поддерживая друга:

— Ха-ха-ха, красава. Не думаешь купить себе лотерейку, вдруг победишь, ха-ха-ха. А вот мы сегодня получили полный ноль, у меня карманы дырявые какие-то. Так что придётся тебе сегодня угощать нас, винишно я пил давненько. М-м-м-м, а запах какой... 

Коротко стриженный оценил слова своего товарища и сквозь широчайшую улыбку ответил ему:

— Ха-ха, что есть, то есть. Да мне этих бабок хватит месяц безбедного жить минимум.

— Всё, давайте выпьем. За нашу удачу! Давайте чокнемся.

Как раз когда трое воров встали и собирались чокнуться, чтобы выпить из их стеклянных бокалов вина... 

— Простите. Я хочу кое-что узнать.

Внезапно рядом с их диваном раздался писклявый голос. 

Одновременно повернув свои головы, они с недовольным лицом встретились взглядом с мальчиком лет десяти. Короткостриженый, увидев говорящего, немедленно грубым голосом выдал:

— Свали по-хорошему. Не мешай взрослым дядькам пить.

Он не мешкая начал тянуть руку к мальчишке, чтобы оттолкнуть его подальше от стола.

Пока рука летела в сторону Су Хао мальчик успел сто раз обдумывать свои действия, в итоге он ухватился за ладонь и перевернул её, смотря на отпечатки. 

«Отпечатки совпадают».

Су Хао ослепительно улыбнулся — как этот мужчина недавно — от уха до уха и сказал:

— Нашёл. Возвращай деньги, которые украл у нас!

Коротко стриженный парень очень сильно удивился такому повороту событий. Он хотел отдёрнуть руку, но не смог вырваться. Наконец-то до него дошёл смысл слов малыша перед ним:

— Ублюдок. Какого ты пытаешься сделать?! Отпусти руку дяди! Быстро!

Су Хао лишь в ответ усмехнулся:

— Ты ещё не до конца догоняешь.

Повернувшись к толстяку всё ещё держа руку мужчины, он поманил его:

— Толстяк, иди сюда.

Только сейчас коротко стриженный парень заметил стоявшего в стороне пухлого мальчика. 

Он его узнал: первоначальный владелец кошелька. Два его товарища как раз к этому моменту начали реагировать и выходить из-за стола, чтобы помочь. 

Они начали тянуть руки к Су Хао, чтобы схватить его:

— Хочешь получить люлей? Так получишь! Мы преподадим тебе урок.

Су Хао даже не посмотрел на них. Он поднял одну ногу и быстрыми движениями отправил парней одного за другим в полёт. Они оба врезались в столб, что держал крышу здания и поскользили вниз. Какое-то время встать они ещё не смогут. 

Спокойно евшие до этого люди начали вставать, чтобы посмотреть на происходящее.

Один из официантов уже был рядом, но не осмеливался близко подходить. Он лишь мог кричать Су Хао из далека:

— Эй, что происходит. Парень, остынь.

Су Хао повернулся и официанту и сказал:

— Пожалуйста, подождите. Минутку буквально.

Он холодно посмотрел на коротко стриженного парнишу и также холодно ему сказал:

— Ты же уже понял кто я, да? Возвращай деньги.

Короткостриженый прикинулся дурачком:

— Какие деньги. Ты о чём? Ты нашёл не того.

Су Хао не стал тратить лишнее время на бесполезные разговоры и закрутил ему запястье.

*Хруст*

Рука коротко стриженного мужчины сломалась вместе с характерным хрустом; он закричал от боли.

Сердце толстяка пропустило удар, а глаза широко расширились. Хэ Цинцин смотря за последствиями силы мальчика покусывала губы и крепко сжала свои кулаки. Она получила сильный удар по самой себе. Внутренне её мучала совесть: не сломал ли Су Хао ему запястье, потому что она заговорила про сломанную руку?

Остальные гости заведения отреагировали чутка медленнее. Они не могли поверить, что юноша с таким невинным личиком так просто сломает руку этому человеку. Он был слишком жесток.

Толстяк и Хэ Цинцин задались большим вопросом:

— Как Сянху узнал, что он вор? А если он ошибся?

Су Хао не заставил ждать их долго. Сломав руку, он проигнорировал его мольбы о помощи и перевернул его на землю. Он залез в карманы штанов и достал оттуда три мешочка с деньгами.

Держа в руках три мешочка Су Хао посмотрел на толстяка:

— Какой твой?

— Первый! — глаза толстяка тут же загорелись и он бросился обнимать мешочек с деньгами, словно ребёнка после долгой разлуки. Он прямо там чуть не заплакал. От переполнявших его чувств мальчик хотел обнять Су Хао. 

Они теперь не думали, что Су Хао выявил не того человека.

Обедающие посетители ресторана начали понимать, что происходит. В их глазах теперь не было жалости к коротко стриженному мужчине, теперь в них отражалось злорадство. Окружающие начали с неприязнью смотреть на мужчину и обсуждать его злодеяние.

Не отошедший от шока мужчина всё ещё молил по пощаде.

Су Хао подбрасывал два других мешочка с деньгами вверх и вниз, улыбаясь.

Видя подкидывающего мешочки Су Хао мужчина улыбнулся, полагая, что его отпустят. 

Он и подумать не мог, что Су Хао поднимет свою ногу и ударит по второй руке.

*Хруст*

Коротко стриженный парень завизжал, как резанный поросёнок. И вторая его рука была сломана. 

Официант замешкался, но всё же решился сказать кое о чём Су Хао:

— Э-э... вино и закуски... вам нужно заплатить...

Су Хао понимал, что работнику может тяжело достаться, поэтому подошёл к своим друзьям и взял у них с рук по два серебряных. Он передал их официанту и сказал:

— Этого достаточно?

Работник ресторана улыбнулся и растерянно кивнул:

— Д-достаточно, достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/80509/2720025