Готовый перевод My Divine Diary / Мои бесконечные перерождения: Глава 31. Денег много, да кошеля нет

Улицы Линъюня были выдраены до идеальной чистоты, порой солнечные лучи отражались от чистейших окон и падали в лицо случайным прохожим. Это ни разу не походило на грязный и поганый средневековый город, которым он должен был быть в промежутке средних веков планеты Земля. По идеи город должен был выглядеть очень грязным, по всюду лежать отходы жизнедеятельности человека, изуродованные временем дома, построенные на скорую руку, и уродливо выглядящие бедняки, но тут ничего из этого не было. Все улицы были вымощены каменными плитами, плотно прикованными к земле, дома по обе стороны дороги были на всякий вкус, но все как один были очень аккуратно и заботливо построены, не к чему и придраться. 

Через врата в город входил и выходил непрерывный поток людей, что прибыли из окрестных деревень ради продажи своего добра, которого у них была навалом. Разные предметы первой необходимости, собственноручно сделанные товары, вазы из глины, различные куклы, кулоны с самыми разнообразными камнями и т.д. То маленькие, то большие деревянные тележки и кареты въезжали и выезжали из города, порой можно было даже заметить редкие торговые караваны, которые прибыли из дальнего путешествия или только загрузились. Весь город выглядел очень оживлённо, будто никакой напасти озверевших монстров и не было никогда, словно люди в городе жили в своём личном мирке, без тягот внешнего мира. 

Хэ Цинцин и толстяк впервые видели такое огромное количество народу, в своей деревне они никогда не видели больше пяти человек, и то, те распивали алкоголь в своё удовольствие. В каждом их зрачке отражались сотни людей, которые как в муравейники выполняли разные обязанности или шли по своим делам. Каждый раз, когда мимо них проходил человек, они начинали за ним пристально наблюдать, чтобы проследить за его действиями.

— Маленький сахарный зверёк! Всего два серебряка за штуку! Покупайте, пока всё не распродали!

Детишки смотрели на всё это широко раскрытыми от невинного любопытства и удивления глазами. Каждый раз при таком вскрике им становилось до невозможного интересно — первый раз они могли услышать о таких невероятных существах.

— Свежеиспечённые булочки из дикого кабана! Три серебряных за штуку! Налетайте!

Услышав про еду, они тут же начали ощущать самый большой спектр различных запахов. 

— Горячее печенье! Успейте угнаться за вкусными ценами на печенье!

После такого дети начали чувствовать сильный голод, от которого аж живот крутило.

…

Хэ Цзяньюн и старик Ли сегодня были довольно щедры на подарки. Всё же их первый раз в городе, а вскоре и в академии. Они покупали всё, что нравилось детишкам. Су Хао не остался исключением и ему тоже накупили вкусняшек. 

Он пробовал всё, что ему попадалось на глаза. Он пришёл к единственному верному выводу — всё это очень и очень вкусно!

Следующим делом Хэ Цзяньюн отвёл детей в магазин одежды, прямиком к портному, где заказал два модных прикида. Вскоре их заказ был готов, оказалось, что на складе уже были одежды нужного размера.

Подражая местным жителям Су Хао выбрал обыкновенную одежду в которой ходили все окружающие на улицах. Пиджак, который он выбрал, сверху пуговицей разделялся на внешнюю и внутреннюю обшивку. Внутренняя была сделана из белой приятной на ощупь ткани, а внешняя была чуть более грубой, но ярко-синего цвета. Так ходили люди двадцатого века на Земле, так что не сильно далеко мода первого мира ушла от последнего. Натянув штаны повыше в целом выглядел он довольно неплохо. 

Хэ Цинцин, как и самый младший в компании, выбрала синюю одежду с небольшим количеством белого на внешней части. В новой одёжке выглядела она красиво, эта одежда как раз подчёркивала её худобу, теперь она была самой настоящей юной госпожой.

А вот толстяк решил не мелочиться и выбрал одну из самых дешёвых, но на вид дорогих одежд. Вместе с его размерами он выглядел как какой-то выходец богатенькой семейки. Зная его истинную личность, это казалось очень и очень странным, даже как-то непривычно что ли.

Честно говоря, Су Хао было стыдновато просить деньги не у своего отца, а у Хэ Цзяньюня, поэтому он просто оплатил из своих сбережений два серебряных. Осознание насколько он беден пришло к нему ещё когда он доставал две монеты из сумочки.

Следующим пунктом их назначения стал оружейный магазин, где они могли выбрать доспехи на любой вкус, достойное оружие выбиралось тоже там.

Оружейный был просто огромным. Су Хао вроде ходил кругами, а вроде постоянно встречал новые доспехи и вариации режущего оружия. Молоты, топоры, длинный клинки, копья... вроде было много всего, выбор на любой вкус, но он не увидел ни одного меча. 

Его мечта стать легендарным мечником рассыпалась в пух и прах. А всё почему? Кровные враги человечества — свирепые звери — были очень сильны, в плане, их тела были очень крепкими, ну очень. Так что люди считали, что мечами сражаться будет неудобно, слишком долгий уж размах и маловатенько повреждений. Даже маленькие клинки продавались, а значит они были более эффективны.

Насчёт доспехов мальчишка не парился, всё же и его старые не так уж и плохи. А вот с ножом уже возникли проблемки: он был сильно повреждён и короток. В итоге он решил продать свой старенький ножик, и, к его удивлению, он получил за него целых два серебряных, так что уже через минуту за пять серебряков он покупал клинок длинной семьдесят сантиметров. 

Чем дольше он смотрел на клинок, тем больше не мог налюбоваться. Всё же нет ничего страшного выкинуть старое и получить новое. 

Двое других детей выбрали понравившиеся им клинки вместе с доспехами и вскоре они все вместе покинули оружейную лавку.

Ещё походя по различным лавкам и магазинам они наконец-то купили всё необходимое и отправились в направлении Академии воинов Линъюнь. 

Сегодня был день зачисления новых студентов-воинов в академию. Так что по прибытию они увидели большие толпы народу.

Требования для записи в академию были очень простыми.. Достигнуть сферы обычного воина до двенадцати, основная информация о юном воине и плата в один золотой.

Хотя для мальчика требования и показались простыми, но другим это не казалось чем-то простым. Самый первый пункт уже был большой проблемой для большинства. Цена в один золотой была вообще какой-то за небесной. Не у каждого были такие громадные деньги 

Чутка покопавшись в сумочке он нашёл нужный золотой, который передал ему отец. По окончанию записи в академию ему передали какую-то маленькую дощечку с рисунком облака на ней.

— Этот значок — доказательство того, что ты ученик Академии воинов Линъюнь. Не теряй. Если потеряешь, придётся покупать новый, — монотонным уставшим голосом, словно он уже часами стоит под солнцем, сказал человек на стойке регистрации.

Су Хао долго размышлял куда припрятать значок, но хорошие идеи никак не приходили ему в голову и в конце концов он сдался и положил значок в мешочек со сбережениями. 

После завершения регистрации своих детей и обустройства их комнат в общежитии Хэ Цзяньюн и старик Ли покинули городи и начали возвращаться обратно в крепость Ча.

…

В каждой комнате общежития помещались четыре человека. Толстяка и Су Хао поселили в одну комнату, потому что зарегистрировались они одновременно — два их сожителя ещё не пришли.

Количество девушек в академии была совсем небольшим. Женское общежитие располагалось в противоположной от них части академии, с другой стороны главного учебного корпуса. Так как дети ходили все вместе, Хэ Цинцин сначала дождалась мальчиков, а потом они проводили её до женской комнаты.

Пока они ждали единственную девочку в их компании, ушедшую куда-то в женское общежитие, куда им путь был заказан, толстячок начал разговор:

— Сянху, слушай, а что мы после делать будем?

Су Хао не понял про что именно говорил маленький толстячок, поэтому решил переспросить:

— Что? Ты про что?

Со сложным выражением на лице, немного волнующимся и немного чего-то ожидающим, толстяк уточнил:

— Ну наши родители уже ушли. Мы тут только втроём, ну...

Су Хао понял, что мешало толстяку и что он имел в виду — он боялся.

Впервые в жизни он покинул родительское крыло и сам расправил крылья, оказавшись один-одинёшечек в огромном мире. Дети всегда желали оставаться со своими родителями.

Су Хао остановился, а после положил руку на плечо толстячка и слегка похлопал:

— Да не парься. Академия сама всё сделает. Ты разве не получил листок с тем, чего стоит остерегаться тут? Просто старайся следовать инструкциям и всё будет хорошо.

Толстяк никак не мог угомониться, словно всё ещё чего-то боялся:

— Но... этого как-то мало. Ты разве не боишься?

Су Хао слегка посмеялся и странным взглядом посмотрел на толстячка:

— Чего я должен бояться? Школы или то, что мы тут без родителей, совсем одни? Постарайся отвлечься. Всё же мы впервые в школе. Когда привыкнешь ты втянешься.

Толстяк кивнул и больше не продолжал разговор, но по его лицу всё равно было видно, что он боится.

Как раз когда они закончили диалог из здания вышла Хэ Цинцин. Смотря на Хэ Цинцин, которая пыталась делать вид, будто она нормально себя чувствует и ничего необычного не происходит, он всё равно видел, что она волнуется также, как и толстячок.

Невольно он покачал голову из стороны в сторону и вздохнул:

— Ха-а, и вправду дети.

— Пойдём! — Су Хао махнул рукой и сделал несколько шагов вперёд.

— Куда? — трусцой догнал его толстяк и спросил с выражением любопытства на лице.

Су Хао вытянул руку с каким-то листком и указал на него и сказал, словно нечто очевидное:

— Мне папа дал листок с основными зданиями, так что давайте не терять время и пойдём. А ещё вы тут потеряетесь, если не обойдём округу. Потом сгоняем поедим.

Толстяк с каким-то подозрительным выражением на лице спросил:

— Сянху, ты разве не первый раз в городе?

Су Хао в ответ на вопрос толстого мальчишки кивнул и сказал:

— Первый.

Услышав слова мальчика, толстяк вдохновился талантами его братца и похвалил его. В глазах Хэ Цинцин отразилась зависть. Она очень хотела быть похожей на У Сянху, который всё время был спокойным, рассудительным и мудрым, да и делая всё это настолько естественно, словно уже давно таким промышляет — заставляет людей завидовать его талантам во всех сферах.

— Так-с... это столовая, а то — тренировочная площадках, там в свободное время тренироваться будем.

— О, банька, можно будет туда парочку раз сгонять... вон там классы находятся. а напротив, кстати, учителя живут, не хочу сюда заходить лишний раз.

Глаза ребят, следующих за мальчиком блестели, они были приятно удивлены таким прекрасным гидом — они и ожидать не могли, что так скоро адаптируются к академии.

— Ну, вроде всё. Вы запомнили? Не потеряетесь?

Хэ Цинцин кивнула. А вот толстяк сначала кивнул головой, а потом покачал:

— Слышь, а зачем это запоминать, если ты всегда рядом?

Су Хао усмехнулся и зловеще глянул прямо в глаза толстяка:

— Я тебе чё, нянька? Губу закатай.

Толстячок сразу понял, что не подумал о чём говорит, и неловко улыбнулся, больше ничего не говоря, немного стесняясь.

Су Хао посмотрел в небо. Солнце уже начало срываться с горизонта и скоро должно было зайти за него.

— Пойдёмте поедим может?

Глаза толстяка, который в смущении молчал тут же загорелись и он мгновенно сказал:

— Пойдём! Сегодня первый день, так что можно и мясо распробовать!

Не дожидаясь пока Су Хао и Хэ Цинцин пойдут в сторону столовки, толстяк взял их за руки и потащил в мужское общежитие:

— Пойдёмте быстрее! Мне нужно взять деньги.

Су Хао нахмурился и посмотрел разочарованным взглядом на толстячка:

— В будущем не оставляй деньги и ценности в общежитие. А то их своруют.

Толстяк спешно кивнул и быстро сказал:

— Ага, не проблема. Да и деньги убегут что ли?

Вернувшись в общежитие и забежав в комнату, толстячок заметил пропажу, однако, чтобы удостовериться наверняка, осмотрел всё вокруг, а потом неистово заорал:

— Сянху, поди сюда! Помоги найти деньги. Что-то не могу их найти.

— Да ну не-е-е-е-ет... — Су Хао не мог поверить, что такое могло произойти в первый их день в академии. Ну не бред ли?

http://tl.rulate.ru/book/80509/2718118