Готовый перевод My Divine Diary / Мои бесконечные перерождения: Глава 23. Поиск

Через несколько дней У Юньтянь нашёл свободную минутку, взял Су Хао на свои крепкие плечи и спрыгнул со стены. 

Холодный ветер разрезал лицо, пока они свободно падали, за то которое мгновение мальчик почувствовал, что его чуть не стошнило. У Юньтянь перед самым приземлением ухватил малыша посильнее. Не успел Су Хао оправится от первого удара, как за ним тут же последовало приземление.  

Сразу после этого бедный мальчишка, только успевший сориентироваться после «мягкой» посадочки, последовал за своим отцом.

На поясе Су Хао висел тот самый нож, которым он убил койота. Он был одет в два неполностью покрывающих тела доспеха; он то и дело оглядывался по сторонам. Опасность могла выскочить в любой момент и с любой стороны, поэтому он не терял бдительности.

На самом деле доспехи представляли из себя две стальные пластины, связанные парой верёвок, чтобы по пути они не развалились. Сделал их сам У Юньтянь. 

Су Хао однако не понравились такие доспехи — слишком уж они неудобные. Посему он спросил отца: зачем они ему? 

У Юньтянь с серьёзным выражением на лице ответил, что дикая природа очень опасное место. А эти «доспехи» хотя бы защищали грудь, да торс. Дополнительный слой защиты — мера предосторожности. Никогда нельзя на сто процентов быть уверенным, что с тобой ничего не случится. Для обычного воина высокой ступени две пластины железа не были тяжёлые, но с лёгкостью могли оказать хоть какую-то защиту. Снаряжение — важнейшее средство выживание в дикой природе.

Су Хао решил больше ничего не спрашивать, но про себя решил сделать доспехи получше... в будущем. На такой их вид было даже отвратно смотреть. 

Пройдя не менее часа, мальчик всё же решил поинтересоваться:

— Пап, куда мы идём?

Не оглядываясь У Юньтянь сказал:

— Никогда не открывай рот в дикой природе. Скоро придём.

Через время У Юньтянь вывел их на небольшой холмик. Сквозь тенистые ветви деревьев за холмом открывался хороший обзор. Мужчина указал куда-то вдаль:

— Видишь то огромное дерево?

— Угу.

— Там водятся однорогие олени. Их там довольно много. Давай подберёмся поближе. 

Су Хао слегка поколебался, прежде чем спросить:

— Сегодня мы будем охотиться на оленей?

— Нет. Однорогие слишком бдительны и чувствительны к окружающим изменениям. Ты даже на расстояние пушечного выстрела к ним с трудом подберёшься. Твоя цель — снежный барс. Он охотится на этих оленей. Убьёшь его своим ножом.

От слов отца мальчик ненадолго впал в ступор, а после выдал:

— Я не понял, если я не могу догнать даже однорогого оленя... Как я буду на их хищника охотиться-то?

— Снежные барсы одержимы контролем своих территорий. Тебе не нужно будет за ними гоняться. Как только войдёшь на их территории, они тут же появятся.

Вдруг в Су Хао проснулось скрытое чувство опасности, которое он развил за все свои жизни:

— Пап, это же не опасно?

У Юньтянь уверенно сказал:

— Ха-ха! Не-а. Хотя снежные барсы и сильнее койотов, но лишь немного. Будешь следить за их когтями, чтобы ненароком тебя не цапнули, так вообще с лёгкость отделаешь их. Да и я буду тут как тут в случае чего.

Су Хао с облегчением вздохнул. Он подхватил ножик с пояса и начал раздумывать над планом. 

Видя, что у сына больше вопросов не осталось, он повернулся и выдвинулся:

— Обойдём их.

Через время У Юньтянь остановился и сказал:

— Мы на месте. С этого момента ты сам по себе.

Су Хао глубоко вздохнул и начал осторожно продвигаться вперёд. Вслух он этого, конечно, не говорил, но в мыслях у него крутилось совершенно иное:

«Не паникуй. Всё хорошо. Папа сейчас идёт прямо за мной и защищает меня. Если я буду в опасной ситуации, мне же просто нужно позвать его?»

Для поддержания своей уверенности Су Хао обернулся, но увидел то, чего не ожидал... отца не было. 

— Где он?! — сердце Су Хао точно пропустило несколько ударов. Он же не мог просто бросить его? Да быть того не может! Соберись!

Через несколько минут Су Хао вплотную подобрался к территории однорогих оленей. Отсюда он уже мог видеть, как олени копошатся в земле. Эти странно выглядевшие однорогие олени, использовали свой рог, чтобы копать им снег, а под ним и землю. Искали они там сухую траву, которой, собственно, и питались. 

А снежный барс... Су Хао впал в некое подобие медитации, но в любой момент мог при этом среагировать на каждое движение. Ци крови была наготове. 

Однако вокруг стояла тишина — один слабый шелест ветра был слышен. Хотя мальчик не обнаружил снежного барса «тут же», как говорил У Юньтянь, но бдительность он ослаблять не смел. Пока он не обнаружит местоположение барса, нахождение в любом месте было опасным. Это могло означать лишь одно — снежный барс откуда-то наблюдал за ним и изучал. 

Мозг мальчишки работал на все сто процентов, в попытках определить местоположение барса. Вдруг он кое-что осознал. 

— Почему я ещё не использовал маленький свет? — он как-то об этом даже не подумал. Если он не мог найти потустороннего наблюдателя сам, так почему это не сделает его искусственный интеллект?

Он сразу отдал команду маленькому свету:

— Найди всех существ в зоне моей видимости. Определи животные ли они. Определи их мех.

Все совпадения были загружены в сферическое пространство.

С мощными вычислительными способностями маленького света ответ был получен очень быстро. 

В это время в сферическом пространстве сгенерировалась почти полностью заснеженная местность. На ней был Су Хао и всё его окружение в радиусе ста метров. 

Большие и маленькие точки указывали на места в круге, которые совпадали с требованиями Су Хао. Мальчик начал приближать и рассматривать их. Большинство были однорогими оленями. Рассмотрев несколько точек, паренёк отдал новую команду:

— Записать имя: однорогий олень.

Имя успешно записано. Сбор данных... сравнение...

— Исключить однорогих оленей.

При следующей отданной команде половина точек испарилась. 

Ближайший к нему круг оказался всего в десяти метрах, на одном из деревьев. Су Хао поднял свой взгляд в сторону того самого дерева, откуда на него смотрело два светло-голубых глаза. На белом дереве лежал белый зверь. 

Снежный барс!

По коже мальчика пробежали мурашки... и останавливаться они не собирались. Всё это время барс был от него всего в десяти метрах, а он даже обнаружить его не смог без помощи ИИ. Прошёл бы он ещё несколько шагов, как барс бы цапнул его. Расстояние было бы слишком близким; итог — среагировать невозможно. 

Барс прекрасно увидел, что его обнаружили, поэтому сделал один грациозный прыжок. Приземлившись на все четыре лапы, он встал неподалёку перед мальчишкой.

Тело барса было вытянутым и худым. На белоснежном меху, словно какая-то шутка, была куча чёрных пятен. Однако в снегу это не мешало ему быть почти что невидимым. Увидев всего пару лёгких шагов зверя, Су Хао внезапно осознал — даже если бы прямо сейчас за его спиной стояла такая тварь, он мог этого не знать.

Да ещё и видок у него был слишком уж свирепый — страх внушало. С хвостом длина его тела достигала трёх метров. Что-то тварюга не выглядела «лишь немного» сильнее койота... 

«И папа сказал мне убить его?! Да я для него лишь закуска!»

Хотя Су Хао и жаловался про себя, но своим ртом ни слова не проронил.

— Записать имя: снежный барс.

Имя успешно записано.

Снежный барс словно не хотел нападать первым и терпеливо ждал, пока его цель сделает первый шаг. 

Су Хао немножко подумал, прежде чем принять решение об атаке.

Он медленно согнулся, взял немножечко снега в свою руку, скомкал и кинул в барса. 

Снежный барс очень быстро отпрянул в сторону, уворачиваясь от снежка. 

Мальчик ещё раз провернул те же движения и получил новый комочек снега, который кинул в зверя. 

Снежный барс вновь уклонился, а в ответ Су Хао кинул ещё один снежок.

…

У Юньтянь готовился в случае чего броситься к сыну. От увиденного цирка его глаз дёрнулся. Он хотел, чтобы его сын набрался опыта в сражении с сильным противником, а не игрался с ним в снежки.

Возможно, барсу задели чувство гордости, а возможно он почувствовал, что «атаки» маленького противника не представляют опасности — снежный барс бросился в атаку.

С первого же шага он на всей своей скорости кинулся на мальчика.

— Слишком быстро! — зрачки Су Хао сузились, а тело напряглось. 

Атаки барса и койотов были совершенно разными. Койот прыгал на своих противников, как только появлялась такая возможность, а снежный барс из-за низкого центра тяжести использовал свои когти и атаковал лоб в лоб. Эволюция позволила зверю очень быстро менять направление атаки и адаптировать к разным непредвиденным ситуациям. 

Столь быстрая атака настолько напугала маленького мальчика, что он и пошевелиться не мог.

http://tl.rulate.ru/book/80509/2687331