Готовый перевод My Divine Diary / Мои бесконечные перерождения: Глава 7. Девять месяцев

После того, как Су Хао погонял Ло Чаосиня метлой, второй снова понял, кто является главным в доме. Его комната, до потолка забитая игрушками-монстрами, не могла противостоять настоящему монстру — его старшему брату. Даже его любящие родители, которые так сильно заботились о нём, не хотели и слова говорить Су Хао, когда младшего братика злой старший брат гонял метлой. Старший брат был слишком силён. Когда же он сможет победить его и стать настоящим хозяином дома?

Су Хао вернулся в свою комнату и сел перед компьютером в глубокой задумчивости.

В этом году ему уже исполнилось пятнадцать лет. Проклятие его реинкарнаций, не позволявшее жить дольше пять лет, казалось, уже исчезло. С тех пор как он пережил инцидент в детском саду, его жизнь текла гладко, и он не сталкивался ни с какими другими опасностями. Судя по этой тенденции, возможно, он сможет прожить целую жизнь, прославиться и стать гением, оставившим глубокий след в этом мире.

Это была та жизнь, которую он хотел. В его первой жизни, где у него ничего не было, он надеялся, что его жизнь будет наполнена красками, где денег у него было бы хоть попой жуй, бесконечными красотками, которые сделают всё ради него.

Пока что все шло слишком идеально.

Сейчас у него были почти неограниченные деньги. Бесчисленное количество девушек, тётушек и женщин пускали на него слюни. Он мог делать всё, что захочет, даже шлёпать этого надоедливого Ло Чаосиня. Никто не мог его остановить, включая его родителей. Люди цеплялись за каждое его слово. Хотя сейчас его имя и не прогремело на весь мир, но копируя произведения известных писателей и композиторов Земли, не пройдёт много времени, и он станет знаменит на весь мир.

Представив это, Су Хао внезапно рассмеялся.

Конечно, такая неторопливая и насыщенная жизнь стоила того, чтобы жить. Это было именно то, чего он хотел. Это было именно то, о чем он мечтал на Земле. Здесь все его мечты одна за другой становились реальностью.

Конечно, нельзя было просто брать, брать и брать. Успех этого мира принадлежал ему. Он также хотел дать этому миру что-то взамен.

— Я должен что-нибудь оставить эту миру, оставить здесь мой след. Нельзя же брать чужое бесплатно.

То, что Су Хао хотел оставить после себя, было не только строчкой в учебнике истории. Он хотел использовать свои собственные усилия и повысить уровень развития цивилизации этого мира, сделать жизнь большинства лучше.

— Тут нельзя спешить. Полагаться на мои нынешние знания — недостаточно. Мне нужно ещё больше знаний. Только из-за моих ограниченных знаний, текущий уровень Космического света слишком низок. Его возможностей далеко не достаточно, чтобы он действовал как суперкомпьютер. Если я смогу получить знания о квантовой обработке, я определённо смогу значительно увеличить вычислительные мощности Малого света. Всю систему можно будет оптимизировать.

— Мои знания слишком скудны. Текущая цель — учиться, учиться и учиться! Малый свет, добавь курс квантовой механики.

«Создание курса квантовой механики».

«Сбор основных данных по квантовой механике».

«Подбор знаний для курса».

«Оптимизация процесса».

«Курс квантовой механики успешно создан!».

«Занимайтесь по два часа каждый день в течение трех месяцев».

...

Через год Су Хао исполнилось шестнадцать лет. Он уже получил докторскую степень и был известен в научных кругах.

В этом году, пройдя через многочисленные оптимизации, облачная вычислительная мощность Маленького света значительно улучшилась. Сферическое пространство было снова оптимизировано и больше не напоминало комнату управления космическим кораблём. Су Хао превратил его в обычную гостиную. Но эта гостиная могла менять свой облик, как угодно. Пастбище, пустыня, пляж, снежная гора. Стоило ему только подумать, и он мог преобразить её. 

Одной мыслью он мог просмотреть последний журнал. Он мог даже вызвать книгу с тем, что хотел увидеть.

Кроме того, его новые книги «Гарри Поттер» хорошо продавались по всему миру. Он планировал написать книгу по китайской мифологии «Эпоха бедствий». Но время было ограничено, и он так и не начал писать. Также была написана новая фортепианная пьеса «Поцелуй дождя», которая прогремела на весь мир.

Он делал эти вещи не ради денег, а для того, чтобы хоть что-то дать этому миру. Чтобы духовно обогатить людей этого мира. 

У него была квалификация, чтобы быть как Ма Баба[1] и сказать: «Меня не интересуют деньги».

До сих пор всё шло просто идеально. Вскоре он уже станет взрослым и сможет открыто пойти в какой-нибудь бордель, чтобы поиграть с девушками.

В один прекрасный день, когда он углубился в учёбу, у Су Хао внезапно начались спазмы в животе, голова закружилась, и он рухнул на стол.

Спустя какое-то количество времени Ло Чаосинь сел за руль своего нового маленького игрушечного броневика и помчался в комнату Су Хао. Сегодня он готовился к очередной дуэли со своим братом. Но когда броневичок начал кружиться вокруг старшего брата, он не увидел совершенно никакой реакции со стороны брата. Он почувствовал себя чутка смелее и использовал свой «гранатомёт», чтобы выпустить гранату прямо в Су Хао.

Выскочивший снаряд слегка задел Су Хао и упал на землю, но старший брат никак не отреагировал. В обычной ситуации его бы уже схватил за воротник и вышвырнул на улицу его великий брат-король демонов. Ло Чаосинь был в растерянности. Он вышел из машины, снял свою каску и, используя свои немногочисленные силы, слегка толкнул Су Хао. Однако Су Хао не двинулся.

Ло Чаосинь понял, что что-то не так. Поэтому он запрыгнул обратно в свой игрушечный броневик и включил на нём игрушечную сирену.

*Ви-и-и-иу, ви-и-и-иу...*

Он закричал во всю мощь своего маленького горла:

— Мам, мамуль! Я сразил старшего брата!

Никто не обратил на него внимания, поэтому он решил перефразироваться:

— Мам, мама, мам! Старший брат не двигается!

...

Когда Су Хао проснулся, он обнаружил, что находится в больнице и лежит на больничной койке. На лицах его родителей были видны обеспокоенные выражения. Глаза Хуан Шуцзюнь были красными от слёз, но, когда Су Хао проснулся, она ослепительно улыбнулась ему.

— Малыш Хуэй, ты проснулся? Не хочешь покушать? Мама купила тебе фрукты. Если ты голоден, то поешь немножко.

Ло Чаосин, который сидел на руках матери, наклонился вперёд и перебрался на кровать. При этом он смотрел на Су Хао.

Су Хао понял, что он, должно быть, чем-то болен. Всё же шло так хорошо, так как какого чёрта он заболел?

Сначала он взял яблоко, которое протянула ему Хуан Шуцзюнь, и откусил кусочек. Затем он вошёл в сферическое пространство и пролистал журнал.

2 года 7 месяца 8 дней 0 часов 0 минут 0 секунд

Обновление «Космический свет 2.1» завершено. Оптимизирован интерфейс отображения системы. Оптимизированы функции перекрёстного поиска ресурсов.

Анализ словарного запаса китайского языка 69%.

Изучение «Полупроводниковых материалов» достигло квалификации 3%.

...

Внезапное изменение состояния организма привело к тому, что вы впали в кому. Просмотр данных... недостаточно данных. Требуется больше данных.

...

Заключение обследования в больнице: рак поджелудочной железы;

Подробный отчёт приведён ниже:

...

Предполагаемое оставшееся время жизни: 9 месяцев.

...

Когда Су Хао прочитал журнал, он оцепенел, и его разум провалился в глубокую яму. 

1. Отсылка на создателя сервиса Алибаба — Джека Ма — богатейшего человека Китая.

http://tl.rulate.ru/book/80509/2665671