Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №35

От: Чжин Ю Ри

О, кстати, это подарок. ^_^

Приложение (№1)

Лицо Мин Сока побледнело, когда он дрожащими руками проверил крепление.

Он просто не мог понять…

«Как…Откуда у этой сучки это...?»

Во вложении было короткое видео, на котором он пожимал руку белому мужчине с бородой. Тем, кто не знал этого человека, ничто не показалось бы необычным. Проблема заключалась в том, что белый человек на видео был американским брокером, который продал Мин Соку оранжевую мана-бомбу.

Могла ли Чжин Ю Ри, отправившая это видео, не заметить этого? Нет, она знала наверняка.

Было очевидно, что произойдет, если Ю Ри отнесет это видео Чхве Ву Чжэ и расскажет ему о брокере.

Это тоже была угроза, предостерегающая его не связываться с Чхве Ю Соном и не торопить события.

«Ухххххххххх».

Мин Сок поднял голову и посмотрел в темный коридор, куда ушла Ю Ри. Он шатался и смеялся, как сумасшедший.

Он попытался восстановить равновесие, но даже стоять как следует было трудно, так как его ноги внезапно подкосились.

Независимо от того, сколько раз он думал об этом, он не мог поверить в ситуацию.

«Как я дошел до такого?»

Это было больно и мучительно.

Чхве Мин Сок, спотыкаясь, брел по коридору, чувствуя себя самым несчастным, каким он когда-либо был в своей жизни.

Результаты теста были объявлены на следующий день после того, как Чхве Ю Сон прошел тест охотника и получил лицензию. Как и следовало ожидать, он прошел с самым высоким баллом. Конечно, средства массовой информации сошли с ума.

※ Нарушитель спокойствия группы «Комета» стал лучшим охотником

※ Является ли Чхве Ю Сон нерегулярным?

※ Корейская ассоциация игроков и прокуратура совместно расследуют скандал с Ли Чжин Вуком

※ Ли Чжин Вук - не надежда нации, а преступник

※ Срочная новость! Пак Чхоль Хо S-ранга, Железная Стена, когда-то ненавистник, а теперь кумир!

※ Негодяй, который одурачил мир, разжигает боевой дух Ким До Чжина!

※ Акции Группа «Комета» растут после того, как Чхве Ю Сон набрал наивысший результат в тесте на Охотника

Сидя дома в своем собственном кабинете, Чхве Ву Чжэ скривил рот, медленно просматривая газетные статьи, собранные его секретарем Ким Пил Ду.

Выражение его лица было загадочным, и было трудно понять, смеется он или фыркает. Он бросил газету.

«Все суетятся, как будто это большое дело».

«Как ты и сказал, это большое дело. Ты выглядишь самым счастливым человеком за последний год, учитель».

Ву Чжэ погладил подбородок, слушая Пил Ду, который стоял перед ним.

«Здесь не из-за чего быть несчастным. В конце концов, речь идет о моем сыне. После всего этого хвастовства он наконец-то доказал свою состоятельность. Кроме того, цена акций компании существенно выросла».

«Ты тот, кто научил меня не беспокоиться о том, чтобы чувствовать себя счастливым или несчастным всякий раз, когда меняются цены на акции. Он подобен дикому зверю и всегда будет колебаться».

«Так теперь ты пытаешься читать мне нотации?»

«... Нет, конечно, нет, сэр. Как бы я посмел?»

Ву Чжэ покачал головой, наблюдая, как Пил Ду пытается избежать зрительного контакта.

«Твое хитрое поведение больше не обманет меня. Давайте посмотрим, сколько вы работаете на меня, уже более 30 лет? Когда я впервые встретил тебя, ты был как открытая книга. Я мог точно сказать, о чем ты все время думал».

Есть поговорка — «Привычки учителя передаются ученикам».

«Разве теперь не лучше, что ты стал намного умнее? В любом случае, я должен сделать Ю Сон подарок».

«Ты делаешь ему еще один подарок?»

«Сейчас самое время дать ему немного моркови, не так ли? Его и так уже достаточно выпороли. Мин Сок в значительной степени боролся. Хо-хо-хо», - Чхве Ву Чжэ захохотал, как щедрый старик.

Внезапно его улыбка исчезла.

«Кстати, Ли Чжин Вук, это было так?»

«Да, хозяин».

«Прошло много времени с тех пор, как у директора «ГМ» была работа».

«....Я передам ему ваш заказ, сэр».

Если Ким Пил Ду был правой рукой Чхве Ву Чжэ, то директор «ГМ» был его тенью в преступном мире. Он не мог показать себя из-за характера своих обязанностей, но он никогда не отходил далеко от Ву Чжэ. Не было никаких объективных причин видеть в нем конкурента, но, как ни странно, он давил на разум Пил Ду.

«Скажи ему, чтобы он разорвал Ли Чжин Вука на части и бросил куски монстрам подземелья. Пусть знает, к кому он посмел прикоснуться.

«Да, сэр».

Ву Чжэ, казалось, все еще не мог избавиться от своего гнева. Ким Пил Ду слегка кивнул, принимая его приказы.

Этот короткий разговор решил конец жизни человека.

«Ты сказал мне, что Мин Сок - это тот, кто привел его, верно? Тогда кто дал ему мана-бомбу?»

Пил Ду не ответил ему, хотя и знал ответ.

Одна из причин заключалась в том, что он не думал, что Ву Чжэ спрашивал, потому что не знал, а другая причина заключалась в том, что он считал, что вмешиваться - не его дело.

Ву Чжэ посмотрел на Пил Ду с холодным выражением лица.

«Скажи ему, чтобы был осторожен. Это было уже слишком. О, и пусть Мин Сок узнает о том, какими глупцами становятся мужчины после того, как директор «ГМ» закончит свою работу».

«Да, сэр».

На мгновение воцарилась тишина. Теперь Пил Ду стало ясно, что жестокая смерть Ли Чжин Вука была не просто для того, чтобы Ву Чжэ мог выпустить пар.

Когда Ким Пил Ду подумал о том, как Чхве Ву Чжэ использовал смерть человека в качестве предупреждения своим детям, у него мурашки побежали по коже.

«Никто бы не заметил, верно?»

«Да, похоже на то».

«По крайней мере, это должно быть сделано. Госсекретарь Ким, если что-нибудь всплывет, вы должны позаботиться об этом».

«Да, сэр».

К тому времени, когда Пил Ду слегка опустил голову и снова поднял ее, страшные глаза председателя группы «Комета» исчезли. Вместо этого он снова стал щедрым стариком с теплой улыбкой.

Напряжение в воздухе исчезло.

«Да, да. Это действительно правда, что борьба может быть движущей силой роста, но все же лучше придерживаться линии, поскольку они братья».

Глядя на спокойно говорящего Ву Чжэ, Пил Ду не знал, какое лицо он должен был сделать. Разве Ву Чжэ не был тем, кто достиг своего нынешнего положения, устранив всех своих братьев и других родственников?

К счастью, Ву Чжэ, похоже, не заметил довольно загадочного изменения выражения лица Пил Ду.

Это было потому, что глаза Ву Чжэ были устремлены на Ю Сона, который был в газете, лежащей на полу.

«Подарок…Что я должен ему дать? Кстати, он, должно быть, очень похож на меня, он очень красивый и довольно выдающийся».

Губы Чхве Ву Чжэ скривились, когда он пробормотал что-то себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/80451/2904186