Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №34

Чхве Мин Сок потратил много денег, поэтому его поместили в отдельную комнату. Ему нужна была отдельная комната, потому что он не хотел, чтобы кто-нибудь видел его радость после того, как Чхве Ю Сон был убит или искалечен. Хотя он не получил желаемого результата, Мин Сок все равно был благодарен за то, что остался наедине.

- Черт возьми, это было неловко.

Молниеносное копье, брошенное в него Чхве Ю Соном, сильно напугало его. Это заставило его беспокоиться о том, что поле маны, которое даже игрок класса А не мог легко пробить, может быть уничтожено.

Он и представить себе не мог, как смутился бы, если бы в тот момент рядом с ним были другие.

Нет, подумав об этом еще раз, люди, которые были там, все равно увидели бы, что он ведет себя неловко. Кроме репортеров, все могли видеть его через окно дальней комнаты, в которой он находился.

«Да, по крайней мере, сплетничающие репортеры меня не видели».

Он был зол, но знал, что бесполезно поддаваться эмоциям.

Мин Сок успокоился настолько, насколько это было возможно, и попытался быстро покинуть здание ассоциации.

«Ли Чжин Вук потерпел неудачу, поэтому я должен уйти, пока кто-нибудь не поймал меня здесь».

В любом случае, последователи под его командованием позаботятся о хлопотной уборке.

То, что он убегал так быстро, как только мог, не означало, что он пытался избегать Ю Сона.

Однако Мин Сок подсознательно испытывал трепет, в котором не хотел признаваться.

Он не мог сдержать дрожь всякий раз, когда вспоминал взгляд, который был у Ю Сона, когда он метнул копье.

«Неужели я действительно испугался Чхве Ю Сона?»

Это было просто смешно. Мин Сок презрительно фыркнул и вышел, где столкнулся с кем-то.

«Смотри, куда идешь!» - Мин Сок был в ярости, но потом он заметил, кто этот человек.

«Чжин Ю Ри?»

Чхве Мин Сок нахмурился. Встреча с ней в тихом коридоре была довольно неожиданной.

Но то, что она сказала дальше, было тем, чего он никогда бы не мог себе представить.

«Привет», - сказала Чжин Ю Ри.

«...Что?» - ответил Мин Сок.

«Ты хочешь умереть?» - спросила она.

Движение Мин Сока напряглось. Это было не просто потому, что он был напуган свирепым духом игрока ранга А перед ним.

Это было нечто большее, чем просто так. Это было что-то фундаментальное.

‘Я неправильно ее расслышал?’

Он не мог поверить в то, что происходило. Это было настолько абсурдно, что он потерял дар речи и на мгновение задумался.

Следующей эмоцией был, конечно, гнев.

-Ты с ума сошла? Ты неблагодарная шавка, после всего, что я для тебя сделал!?

-Почему ты не отвечаешь на вопрос? Я спросил тебя, хочешь ли ты умереть.

-Как ты смеешь?! Чжин Ю Ри, кем ты себя возомнила, членом семьи Чхве?!

Чхве Мин Сок был в ярости, не в силах осознать происходящее.

Он почувствовал, как его затылок внезапно потянуло вперед, и вид ее колена, приближающегося к его лицу, сопровождался ощущением, как что-то ломается у него во рту.

«Фу!» - Чхве Мин Сок лежал на полу и кашлял. Он почувствовал, как его рот распух, и почувствовал вкус крови.

«Ответь мне, Чхве Мин Сок. Ты хочешь умереть?» - Ю Ри стояла перед Мин-Соком и разговаривала. Все его лицо распухло, как у жабы. Мин Сок стиснул зубы, глядя на нее опухшими и красными глазами.

«Ты, ты... ты думаешь, что с тобой все будет в порядке после этого?»

«О, хорошо. Я просто убью тебя», - холодно произнесла Чжин Ю Ри, подняв пальцы. Темная энергия поднялась над ними, приняв форму острого меча.

«Э-э, что ты собираешься делать?»

«Похоже, ты еще не разобрался в ситуации. Просто сдохни, ты, кусок дерьма».

В тот момент, когда рука Ю Ри потянулась ко лбу Мин Сока, Мин Сок крепко зажмурился и протянул к нему обе руки.

«Ст... прекрати...!»

Ю Ри остановила свой клинок прямо перед Мин Сок и наклонила голову.

«Я…Мне очень жаль! Мне очень жаль!» - громко воскликнул Мин Сок, так как не хотел упускать свою возможность.

«За что?»

«Перво-наперво, успокойся, Чжин Ю Ри. Если ты будешь вести себя так опрометчиво, ты тоже усложнишь жизнь Ю Сону».

«Это не тот ответ, который я хотел бы услышать. Ты забыл мой вопрос?»

Чхве Мин Сок не сразу понял ее.

Когда он щелкнул, он закричал более громким голосом: «Я не хочу умирать! Конечно, я не хочу умирать!»

Холодная улыбка появилась на лице Ю Ри, когда она медленно убрала свой черный меч.

«...Так почему ты это сделала?»

«Я не несу ответственности за то, что случилось с Ю Сон».

«Как бесстыдно».

Глаза Ю Ри сузились.

Мин Сок пожал плечами и посмотрел вниз. Возможно, он боялся холодных глаз Ю Ри, поэтому тщательно подбирал свои следующие слова.

«Говорю тебе, я не ожидал, что Ли Чжин Вук будет таким чрезмерным. Я был так удивлен, что мое сердце упало».

Ю Ри ясно видела, что он лжет. Она продолжала смотреть на него с холодной улыбкой, затем медленно кивнула.

«Ты… Т… Ты мне веришь?»

Честно говоря, вопрос Мин Сока заставил ее захотеть разорвать его рот на части.

Ю Ри точно знала, где проходит граница, чтобы избежать каких-либо неприятностей для Ю Сон.

Больше, чем это, было бы нарушением правил.

«Я не должна пустить это на самотек».

И Ю Ри, и Мин Сок знали, что она просто оставит все как есть. Была только одна вещь, которую она хотела ему сейчас сказать.

-Это последнее предупреждение. Если ты еще раз пригрозишь Ю Сон оппе...

Чжин Ю Ри стиснула зубы и наступила на ногу Чхве Мин Сока своими высокими каблуками.

-Ах!

-Я убью тебя, чего бы это ни стоило… Ты понимаешь?

-Аргхххх..

-Отвечай мне ясно, если хочешь жить, - Ю Ри отпустила Мин Сока с легким вздохом после того, как он безумно кивнул. Она развернулась и вышла из темного коридора.

*Топ-топ-топ*

Когда звук ее шагов постепенно затих, глаза Чхве Мин Сок яростно горели гневом.

- Чжин Ю Ри, ты сумасшедшая сука. Ты думала, что будешь в безопасности после такого обращения со мной?

Когда он поднялся с земли с грубым кашлем, он получил текстовое уведомление.

Чхве Мин Сок открыл свой телефон и проверил отправителя и сообщение. Затем он напрягся.

http://tl.rulate.ru/book/80451/2904172