Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №31

Ли Чжин Вук начал держаться на расстоянии после того, как понял, что не сможет победить Чхве Ю Сона в ближнем бою. Но внезапно он бросился вперед.

‘Что-то приближается’

В этот момент Ю Сон интуитивно понял, что это было что-то опасное, что-то, что наверняка окажется смертельным. Его спина взмокла от холодного пота, и он почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Нервничая, Ю Сон увидел Чжин Вука, держащего оранжевую ромбовидную мановую бомбу, которую он выудил из своего кармана.

Мысли Ю Сона понеслись вскачь, когда он посмотрел нанего.

«Боже, оранжевая мана-бомба!»

Она была буквально бомбой, сделанной из камней маны. Мало того, что бомбы с маной красного цвета были удобны в переноске и мощны, как гранаты, используемые военными, но они также представляли собой простые скопления чистой маны, что затрудняло их поиск с помощью рентгеновских лучей, если игроки носили их с собой. В результате международное право запретило игрокам создавать их. Корея была безопасной страной, где было трудно достать даже бомбу серой маны, самую низкую по мощности. Но каким-то образом Чжин Вук —нет, Мин Сок смог раздобыть оранжевую бомбу с маной, чтобы убить Ю Сона!

Чжин Вук вытащил чеку от бомбы с маной перед Ю Соном и использовал Шагающий Ветер, чтобы убраться с дороги, в то же время используя давление ветра, чтобы помешать Ю Сону следовать за ним.

Ю Сон не сопротивлялся напору ветра и позволил оттолкнуть себя назад. И не только это, но он также использовал [Шагающий Ветер] в последний раз. Однако, несмотря на все его усилия, он не смог полностью избежать взрыва.

Тем не менее, он тоже был готов к этому. Спарк Ю Сона мгновенно распространилась, как паутина, покрывая все вокруг, включая его самого и его копье. Затем его копье начало вращаться, как ветряная мельница, выбрасывая искры.

‘Невероятно, как у него осталось так много маны! Слава богу, я не тратил больше времени’

Чжин Вук не мог поверить, что из Ю Сона вырвались искры. В своем оцепенении он заметил Железную Стену Пак Чхоль Хо, бегущего к Ю Сон, как будто он почувствовал, что что-то не так. Ходы Пак Чхоль Хо были экстраординарными, как и подобает игроку S-ранга. В мгновение ока он мгновенно оказался позади Ю Сона и протянул руку.

Хотя экзаменатор явно почувствовал, что вот-вот произойдет что-то странное, и действовал быстро, Чжин Вук не сильно волновался.

«Уже слишком поздно».

В этот момент раздался оранжевый взрыв, ударная волна заполнила арену и поглотила площадку для спарринга. Когда вспыхнул свет, за которым последовал громкий грохот, также налетели порывы ветра, и повсюду полетели песок и камни. Но после того, как Чжин Вук едва избежал взрыва и посмотрел вниз с высоты полета, у него отвисла челюсть от невероятной ситуации.

«Что за...?!»

В эпицентре взрыва то, что осталось от взрыва, закручивалось вверх и медленно затухало, поскольку все еще вращающееся копье Ю Сона, покрытое электричеством, разделяло взрыв на две части. Как будто он был Моисеем, стоящим в Красном море, взрыв оранжевого цвета был разделен на две части и рассеян с ним посередине.

«Это игрок Е-ранга?» - Чжин Вук не мог поверить своим глазам.

Он хотел спросить Чхве Мин Сока, который стоял, приклеившись лицом к окну Колизея, глядя на Ю Сон, как свирепый зверь.

«Разве ты не говорил, что твой брат был трусливым и некомпетентным?»

После начала дуэли он понял, что Мин Сок был неправ, но то, что происходило прямо сейчас, выходило далеко за рамки простого неправильного суждения. И Мин Сок и Чжин Вук были не единственными, кто был шокирован тем, что они увидели.

http://tl.rulate.ru/book/80451/2902708