Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №21

В отличие от переполненного входа, внутри Корейской ассоциации игроков было тихо. Стало еще тише, когда Чхве Ю Сон перешел во внутреннюю часть и, в конце концов, он даже не мог слышать светскую беседу между сотрудниками ассоциации.

Как только он прошел через первый контрольно-пропускной пункт службы безопасности, Чжин Ю Ри спросила его: «Как ты узнал о Ли Чжин Уке? Я думал, ты впервые с ним встречаешься.

«Ты поверишь мне, если я скажу, что это была моя интуиция?»

«Если ты так хочешь, чтобы это было, то я так и подумаю», - ответила Ю Ри, выглядя слегка озадаченной.

«У меня есть свои способы разобраться во всем. Просто думай об этом именно так».

Ю Сон улыбнулся и пожал плечами. Ю Ри не стала продолжать расспросы. Как она и сказала, она будет доверять ему, поскольку это было то, чего он хотел.

«Я не хочу лгать, но как я мог сказать ей, что я знал это, читая роман?»

Хотя люди в этом мире были ярко живыми и дышали, говорили и проявляли настоящие эмоции прямо у него на глазах, изначально они были для него просто персонажами романа.

Поверят ли они ему, если он скажет им правду? И даже если бы они это сделали, насколько сильным это было бы потрясением? Он не хотел этого представлять.

«Важно то, что мир передо мной - это моя реальность».

У него не было причин вести себя неловко или ломаться только потому, что он оказался в ловушке альтернативной реальности, основанной на романе. Для него этот мир теперь был его неоспоримой реальностью. Поэтому вспоминать сюжет романа было для него все равно что предсказывать будущее.

[Возвращение современного Мастера] описал нерегулярных как крайне редких. Если сузить круг до такой маленькой страны, как Корея, то вероятность оказаться Нелегалом уменьшится еще больше. Вот почему было весьма возможно, что Чжин Вук также был главным героем оригинального романа. Однако была одна причина, по которой Ю Сону потребовалось так много времени, чтобы вычислить его.

«Он злодей, известный как Шторм».

Чжин Ука называли его печально известным злодейским именем чаще, чем его настоящим именем. Вот почему Ю Сон не мог вспомнить его, просто услышав его имя.

«Он был арестован спецподразделением полиции за продажу наркотиков, бандитизм, незаконную проституцию и то, что он был главой преступной организации, и в конце концов он умер».

Специальные полицейские силы были полицейской организацией, которая заботилась исключительно о злодеях. Естественно, его члены состояли из игроков, чьи личности были засекречены. Поскольку эта организация имела дело со злодеями, для них было естественно проявлять большую осторожность в обеспечении безопасности своих членов и их родственников.

В любом случае, если он просто немного подумал об этом, Чжин Вук был похож на Чхве Мин Сока. В конце концов, разве незаконный бизнес, который Чжин Вук будет продвигать позже, не был похож на тот, которым сейчас занимался Мин Сок? Другими словами, отношения между ними продолжатся в романе. Тем не менее, роман разрешил инциденты, связанные с Чжин Уком, не раскрывая какой-либо связи между этими двумя.

Тем не менее, Ю Сон теперь стал свидетелем отличий от романа: Чжин Вук изначально был злодеем, который закрывал свое лицо маской, но теперь он появился намного раньше, чем ожидалось, благодаря модному, эффектному мероприятию, которое сопровождалось отрядом репортеров.

«Будущее изменилось».

Это был эффект бабочки*. Изменения Ю Сона привели к неожиданным конфликтам с Мин Соком, что привело к неожиданному появлению Чжин Ука.

Вспомнив о том, что Чжин Ук был Штормом, Ю Сон не смог сразу придумать план. В романе Шторм был злодеем, который совершил бесчисленное количество злодеяний, так как он был студентом. Другими словами, неудивительно, что он уже совершил несколько преступлений.

- В романе не сказано, что именно произошло, из-за отсутствия подробностей, но...

Учитывая сегодняшнюю реакцию Чжин Ука, было ясно, что его преступления были довольно серьезными, но Ю Сон отказался сообщить подробности. Если быть более точным, он не ответил на вопросы журналистов не потому, что не хотел, а потому, что не мог.

- Как я могу что-то сказать, если я ничего не знаю?

Поскольку нечистая совесть не нуждалась в обвинителе, Чжин Вук добровольно стал легкой добычей для похожих на гиен репортеров. Вероятно, он был в середине отчаянных попыток выяснить, откуда Ю Сон узнал о его прошлом. Или, может быть, его упрекал Мин Сок.

«В любом случае, было ясно, что Чжин Вук был сильным игроком, учитывая, что начальник специальных полицейских сил, потенциальный игрок S-ранга, должен был лично арестовать Чжин Вука в будущем».

Даже если у Чжин Вука был ужасный характер, он все равно был нерегулярным.

Несмотря на первоначальный шок, событие, которое Мин Сок устроил, чтобы унизить Ю Сона, принесло ему пользу во многих отношениях. Ю Сон распустил слухи о Чжин Уке, одновременно мысленно атакуя потенциального соперника на сегодняшнем экзамене. Благодаря своему звездному мастерству и собственным желаниям он был полон решимости сдать экзамен.

После того, как он и братья и сестры Чжин достигли второго контрольно-пропускного пункта безопасности, сотрудники ассоциации остановили их и заговорили деловым тоном.

«Отныне только претенденты могут войти».

Хотя он обращался к Ю Сон, члену семьи Чхве, персонал говорил уверенно. Казалось, он почти гордился тем, что работает в Ассоциации игроков.

«В конце концов, Ассоциация игроков в этой стране довольно сильна».

Помимо организаций, которые занимались общественными делами, в Ассоциации игроков были частные секретные группы, такие как Специальные полицейские силы. Несмотря на то, что нация признала это, она по-прежнему одобряла ассоциацию, в то время как общественность также верила в нее. Несмотря на то, что высшие чины Ассоциации Игроков были несколько коррумпированы, было бесспорно, что ее существование сдерживало действия злодеев.

«Понятно», - Ю Сон кивнул и ответил.

«Удачи на экзамене», - сказала Ю Ри, отступив назад и помахав рукой.

«Вы отлично справитесь, сэр», - подбодрил Ю Сона Чжин До Юн.

Улыбаясь им, Ю Сон прошел второй контрольно-пропускной пункт службы безопасности.

*Эффект бабочки — термин в естественных науках, обозначающий свойство некоторых хаотичных систем: незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия, в том числе в совершенно другом месте.

На фото изображена "бабочка Лоренца"

http://tl.rulate.ru/book/80451/2784140