Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №11

Вместо этого Чжин До Юн, который не принимал участия в разговоре, вскоре проявила волнение. И хотя До Чжин смотрел на Ю Ри, он воспринял это как подтверждение

«Полагаю, я прав».

Последовавшая за этим короткая тишина была оглушительной.

До Чжин отличался от Чхве Мин Сока. Ни у кого не было причин предоставлять информацию j Ю Сон До Чжину. У До Чжина было только несколько подсказок, подтверждающих пробуждение Ю Сона.

‘Он монстр’

Ю Ри едва смогла успокоить свое бешено колотящееся сердце.

«Разве другие твои братья и сестры не приходили навестить тебя? Например... Да, Чхве Мин Сок».

Следующий вопрос До Чжина был таким же резким, как и раньше. Это было так, как если бы у него была скрытая камера наблюдения, которая следила за Ю Соном. Ю Ри подумала, что они слишком много расскажут До Чжину, если разговор будет продолжаться в том же духе.

«... Но почему ты разговариваешь с нами свысока с тех пор, как приехал?» - она нахмурилась, критикуя его манеру говорить, показывая, что обиделась.

«Потому что я не с тобой разговаривал. Разве ты не слушал до сих пор, Чхве Ю Сон?»

«... Я, конечно, слушаю», - Ю Сон вступил в разговор: «Вы оба, пожалуйста, отойдите в сторону. Я поговорю с ним».

«Но, сэр…» - До Юн с беспокойством взглянул на Ю Сона, но в конце концов медленно кивнул и отступил назад. С другой стороны, Ю Ри посмотрела на Ю Сон извиняющимся взглядом, но ее глаза показывали доверие, которое она испытывала к нему.

‘Поняла ли она, что я хотел, чтобы она выиграла мне немного времени?’

Ю Сон удивленно улыбнулся быстроте мышления Ю Ри. Хотя До Юн смотрел на Ю Сона с виноватым выражением лица из-за его ошибки, это не было такой уж большой проблемой.

«В конце концов, все скоро поймут, что я стал игроком..».

Ю Сон погладил подбородок, когда он намеренно говорил вслух, чтобы убедиться, что братья и сестры Чжин и До Чжин ясно его слышали.

Когда Ю Сон устранил препятствие, стоявшее перед ним, До Чжин открыто начал наблюдать за ним. Это было не так уж плохо.

«Ким До Чжин, рассматривающий меня так открыто, означает, что он все еще считает меня незначительным».

Сегодняшнее появление До Чжина, безусловно, было неожиданным. Но означало ли это, что он был более грозным противником по сравнению с Чхве Ву Чжэ?

До Чжин был героем, который спас альтернативную вселенную и однажды убьет не только Ву Чжэ, но и бесчисленных злодеев и монстров, которые угрожали этому миру. Он, несомненно, был экстраординарной фигурой, если почитать рассказы о нем.

Конечно. Он - главный герой. Но именно поэтому Ю Сон подумал, что с До Чжином будет легче справиться, чем с Ву Чжэ.

‘Я очень хорошо знаю До Чжина’

Ю Сон наблюдал за До Чжином дольше, чем кто-либо в этом мире, основываясь на романе [Возвращение современного мастера].

Первоначальное замешательство Ю Сона почти исчезло. Действительно, До Чжин в будущем преодолел бы трудности, еще более опасные и жестокие, чем когда он был героем в альтернативной вселенной, и, в конечном счете, стал бы несравненно сильнее и гораздо более равнодушным. Но До Чжин сейчас и отдаленно не был таким совершенным существом. Скорее, возможно, из-за последствий знакомства с другим миром у него развились некоторые слабости. Хотя с ним было трудно справиться, это не было совсем невозможно.

-Я собираюсь спросить еще раз. Почему ты не отвечал на мои сообщения? Кроме того ... Если ты стал игроком, было бы неплохо, если бы ты рассказал мне об этом.

-Я же говорил тебе. Я был занят.

-Но простое сообщение было бы ... Мелочью.

-Прошло всего два дня с тех пор, как я прошел через Пробуждение.

На самом деле прошло четыре дня с момента Пробуждения, но До Чжин никак не мог этого узнать, поскольку он не мог читать мысли и видеть, лжет ли человек.

-Я должен был узнать о своих способностях и спланировать, как я собираюсь с ними справиться. Разве это не нормально для человека быть занятым, когда имеешь дело с этим?

-Ты... планировал? - спросил До Чжин — и неосознанно совершил ошибку.

Хотя Ю Сон внутренне смеялся, он ответил с серьезным лицом.

-Эй, что ты хочешь этим сказать? Ты хочешь сказать, что я не из тех людей, которые способны составить план?

Кто-то мог бы сказать, что он ведет себя по-детски, но что они собирались с этим делать? Человек перед Ю Соном был возвращенцем, До Чжином, и единственным оружием, которое Ю Сон мог использовать против него, были их особые отношения, о которых Ю Сон знал все.

‘Неужели ты так плохо думал обо мне?’

Ю Сон не повышал голоса, но он говорил так, как будто был очень оскорблен. Выражение лица До Чжина стало еще более жестким. Его холодные глаза теперь вообще не отражали никаких эмоций. Он был сух и равнодушен.

Глядя в черные глаза До Чжина, Ю Сон молился про себя.

‘Пожалуйста, не сердись прямо сейчас, умоляю тебя’

Если До Чжин взбесится, то Ю Сон может лишиться жизни. Конечно, До Чжин, вероятно, тоже рисковал бы своей жизнью. В конце концов, он все еще находился в процессе полного восстановления своих сил, которые были утрачены, когда он вернулся из другой вселенной.

Но разве не все главные герои такие?

«Он бы как-нибудь нашел способ».

Удача и судьба всегда были на стороне главного героя. Однако, поскольку было бы трудно убить Ю Сона, когда братья и сестры Чжин охраняли его прямо сейчас, проницательный До Чжин предпочел бы подождать, пока Ю Сон останется один.

В любом случае, было бы плохо, если бы До Чжин ушел в гневе. Поэтому, хотя Ю Сон предпочитал этого не делать, он считал, что должен держаться на определенном расстоянии от До Чжина.

‘У меня пока недостаточно сил’

Вот почему он должен был продолжать говорить. Его глаза не выдавали страха, который он чувствовал внутри. Он отчаянно успокаивал свое бешено колотящееся сердце, так же, как он делал, когда сталкивался с Ву Чжэ.

Он знал одну вещь. Учитывая, что До Чжин намеренно приблизился к Ю Сону, До Чжин не смог повернуться к нему спиной.

«Но всегда ли это так?»

Как уже упоминалось, До Чжин был способен все изменить и создать ситуацию, более благоприятную для него. Внутренне застонав, Ю Сон использовал свой козырь.

«Мой отец недавно сделал мне комплимент. Я сказал ему, что это может быть благодаря тебе ...»

Ю Сон солгал сквозь зубы. Это не было полной ложью — он получил подарок от Чхве Ву Чжэ, потому что он действительно получил некоторое признание от Ву Чжэ.

До Чжин задумался над тем, что сказал Ю Сон. Было ли простым совпадением, что Ю Сон внезапно стал игроком?

Вполне возможно, что Ву Чжэ был замешан в этом. Поэтому До Чжину не потребовалось много времени, чтобы подумать о Камне Пробуждения. В наши дни Камень пробуждения не был чем-то, что можно было приобрести только потому, что у них были деньги, но ....

Пытаясь выяснить, что было правдой, а что нет, До Чжин сформировал в своей голове наиболее правдоподобный сценарий. Название этого сценария, несомненно, было «надежда».

Ю Сону оставалось только одно — действовать так, как поступил бы негодяй Ю Сон. Вместо того чтобы казаться рациональным и расчетливым, как ожидал До Чжин, он должен был говорить так, как будто он был королем мира и лучше, чем До Чжин.

«Это была моя ошибка. Ты был просто лжецом, который считал меня таким же мусором, как и все остальные. Убирайся с моего лица. Ты ничем не отличаешься от всех других неудачников, которых интересуют только мои деньги и семья».

Его голос дрожал, когда он говорил. По правде говоря, это было потому, что он был напуган, когда сказал это вслух, но сообщение было четко передано До Чжину и братьям и сестрам Чжин.

«Молодой хозяин действительно зол».

До Юн и Ю Ри смотрели на Ю Сон широко раскрытыми глазами. В то же время До Чжин, который все это время безразлично смотрел на Ю Сон, молча повернулся и вышел из комнаты. Мысли Ю Сона пронеслись в одно мгновение.

‘Что? Он просто уходит? Должен ли я преследовать его?’

Это было невозможно. Для его безопасности было лучше держаться подальше от До Чжина и держаться поближе к братьям и сестрам Чжин. В то время как он был сильно смущен действиями До Чжина, Ю Сон вздохнул.

«Тьфу..».

Внезапно До Чжин отпустил дверную ручку и побежал обратно, чтобы встретиться лицом к лицу с Ю Соном, выражение его лица по-прежнему было безразличным.

«Я прошу прощения. Я не понимал, через что ты проходишь», - возвращающийся только что сказал то, что никто не ожидал услышать от него. Услышав это, Ю Сон чуть не закричал от радости. Конечно, он тоже этого не выразил.

‘Я должен притворяться, что ничего не боюсь. Да, прямо как Ким До Чжин’

Ю Сон передразнил равнодушное выражение лица До Чжина и высокомерно наклонил голову. До Чжин нахмурился, глядя на Ю Сона.

«Да, чувак, я негодяй Чхве Ю Сон».

Хотя он сам не был негодяем, тело предыдущего Ю Сона прекрасно помнило, как нужно что-то делать. Вполне естественно, что он был уверен в своей способности сходить с ума.

«Я свяжусь с тобой позже. И когда я это сделаю, я надеюсь, что ты откликнешься. А если нет..» - До Чжин не закончил фразу. Вместо этого он повернулся к Ю Сон, его глаза опасно сверкнули. Хотя Ю Сон ничего не сказал в ответ, он напрягся, как будто был добычей перед голодной змеей.

«Этот мудак действительно взбешен».

В романе «Возвращение современного мастера», в котором Ю Сон проснулся, автор неоднократно описывал До Чжина одним и тем же образом.

[Каким бы разъяренным он ни был, Ким До Чжин улыбнулся, в его глазах сверкнула опасность.]

Когда До Чжин был по-настоящему зол, он не хмурился и не проявлял своих эмоций, он даже не казался заинтересованным.

«Я был бы крайне разочарован, Чхве Ю Сон».

Представив, что сказал бы До Чжин, если бы он разочаровался, Ю Сон неосознанно сглотнул.

«Это зависит от того, что ты делаешь».

К счастью, слова Ю Сона все еще звучали гладко. До Чжин фыркнул и отвернулся.

«Черт возьми. Я не хотел выглядеть нервным».

Заметил ли это Ким До Чжин?

Хотя Ю Сон был обеспокоен, его беспокойство длилось недолго. Вместо этого он остановил До Чжина, не дав ему уйти.

«Секундочку».

«...Что это?» Все еще хмурясь, До Чжин повернулся к Ю Сону».

«Я сказал, это зависит от того, что ты делаешь», - повторил Ю Сон.

«Я, честно говоря, не понимаю, о чем ты говоришь».

«Почему ты ведешь себя так, будто ничего не знаешь? Разве ты не пришел сюда, по крайней мере, зная, что мы делаем прямо сейчас?»

До Чжин выглядел смущенным. Но затем его глаза сузились, как будто он что-то понял. Ю Сон просиял и мысленно закричал.

«Дайте мне удивительные навыки, которыми обладал бы главный герой».

Он был негодяем Ю Соном, а также читателем, который закончил оригинальный роман. Более того, он никогда не сдерживался от выполнения различных трюков.

И именно так Чхве Ю Сон выиграл этот раунд у возвращенца, который спас другую вселенную.

http://tl.rulate.ru/book/80451/2686293