Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №10

Почему Чхве Ю Сон не отвечал на звонки Ким До Чжина? Забудьте об ответе на такой вопрос, это был Ю Сон, который хотел допросить До Чжина вместо этого.

‘Какого черта мне связываться с тобой, когда я уже знаю, что ты собираешься использовать меня, чтобы убить Чхве Ву Чжэ, а затем бросить меня?’

Конечно, на самом деле он не сказал этого вслух.

«Я был занят», - хотя он ответил с улыбкой, он подумал, что это жалкое оправдание, даже для него.

«Ты был занят?»

‘Он, вероятно, хочет спросить меня, зачем мне тратить время на то, чтобы неторопливо наблюдать за навыками других, если я так занят’

Он ничего не сказал, но было очевидно, что он это обдумывал.

‘Он, вероятно, хочет спросить меня, почему у меня есть время неторопливо наблюдать за навыками других» если я так занят’

Тем не менее, До Чжин не мог сказать этого вслух.

‘Ну, какова бы ни была ситуация, До Чжин проделал весь этот путь, чтобы повидаться со мной. Это значит, что я просто настолько важен для него’

Ю Сон спокойно подумал. Он был нужен До Чжину, чтобы убить Ву Чжэ и отомстить. Учитывая этот факт, Ю Сон мог позволить себе действовать несколько смелее. В конце концов, брови До Чжина подергивались, но он не проявлял никаких бурных эмоций.

«Понятно», - Ответ До Чжина был довольно мягким.

«Хотя… Как я уже неоднократно говорил тебе, Чхве Ю Сон, ты мне очень нравишься. Настолько, что если вы будете уклоняться от моих контактов в течение длительного времени, я был бы очень… разочарован».

Ю Сон вздохнул с облегчением, поскольку разговор шел так, как он ожидал.

«Как я и думал… Он не подталкивает меня к этому».

В некотором смысле, это был один из самых страшных аспектов главного героя оригинального романа. Хотя До Чжин был гордым человеком с острыми глазами и подавляющей аурой, он был не просто агрессивной фигурой, как предполагала его внешность. Он был способен подавить любые эмоции, включая свою гордость, для достижения своей цели. И теперь указанная цель состояла в том, чтобы стать ближе к Ю Сону любыми необходимыми средствами.

«Даже если он вернувшийся, ему понадобится некоторое время, чтобы восстановить свои силы».

Даже если он восстановит свои силы, добраться до Ву Чжэ будет нелегко. Это было то же самое, что пытаться ворваться в замок, укрепленный высокими стенами и железными баррикадами.

Он не знал всех подробностей, но Ю Сон был уверен, что Ву Чжэ не раскрыл всего, что у него было. Было ясно, что До Чжин тоже инстинктивно это понял. Решение использовать глупого и гордого Ю Сона первым было инстинктивным решением До Чжина определить легкий путь к достижению своей цели.

«Конечно, если это не сработает, он все перезагрузит и начнет сначала».

Это был еще один пугающий аспект До Чжина. Если его первоначальный план провалился, он был достаточно решительным и умелым, чтобы все изменить и создать совершенно новую ситуацию.

Вот почему Ю Сон все еще должен был залечь на дно. Ему каким-то образом удалось справиться с сегодняшней неловкой встречей, но этот разговор никак не мог закончиться легко.

Одержимость До Чжина Ю Соном была очевидна, поскольку он даже посетил дом Ю Сона. Было очевидно, что До Чжин не уйдет, пока не получит от него удовлетворительного ответа.

«Это нехорошо. Естественно, я должен был отойти от Ким До Чжина ..».

Однако трудности обычно решались не так легко, как хотелось бы. Горько улыбаясь, Ю Сон избегал взгляда черных глаз молчаливого возвращенца, в которых не отражалось ничего из текущих мыслей До Чжина.

‘Он просто уйдет, если я попрошу? Наверное, нет, а?’

Как ни странно, несмотря на то, что Ю Сон, по-видимому, одержал верх, он чувствовал себя крысой, загнанной в угол кошкой. Он не знал, как избежать этой ситуации.

Когда Ким До Чжин пристально посмотрел на Ю Сона испытующим взглядом, Чжин До Юн шагнул вперед, чтобы заблокировать его взгляд. Хотя До Чжин нахмурился из-за того, что его прервали, вскоре выражение его лица смягчилось.

«Ким До Чжин, у тебя не должно быть никаких причин быть здесь, верно?» - сильно опасаясь До Чжина, Чжин Ю Ри не упустила возможности, предоставленной ее братом.

Некоторым было непонятно, почему Ю Ри допрашивала До Чжина. Прошло совсем немного времени с тех пор, как он вернулся на Землю после того, как был героем в другой вселенной, но До Чжин был знаменит не так, как Ю Сон. Все говорили о том, каким он был красивым, о его джентльменских манерах, которые он сохранял только ради внешнего вида, о том, как он проснулся в ранге E, и о том, что у него было десять начальных навыков.

Его даже узнал «Мастер меча», один из лучших игроков в мире. Средства массовой информации уже обратили внимание на До Чжина как в национальном, так и в международном масштабе. Корейское правительство также выразило свою позицию, а именно, что они абсолютно поддерживают его рост. Другими словами, он был супер-новичком и знаменитостью. Он пользовался уважением и любовью не только обычных граждан, но и игроков.

Вот почему глупый Ю Сон был поражен, когда До Чжин похвалил его без презрения. Как человеку, ищущему внимания, могла ли Ю Сону не понравиться идея подружиться с великим До Чжином? Для Ю Сона это было еще одним поводом для хвастовства.

Конечно, братья и сестры Чжин неоднократно предупреждали Ю Сона о неожиданной лести До Чжина, но Ю Сон в прошлом просто игнорировал их предупреждения. Но нынешний Ю Сон был другим. Поэтому он был очень благодарен за то, что братья и сестры Чжин вступились за него.

‘Выиграй мне еще немного времени’

Учитывая различные аспекты До Чжина, его было нелегко победить. Он был профессионалом, который преодолел всевозможные трудности, проведя тридцать лет в другой вселенной.

«С его сюжетными доспехами в качестве главного героя он гораздо опаснее».

Пока Ю Сон переводил дыхание, До Чжин молчал, как будто о чем-то размышлял. Ю Ри продолжила: «Если мне нечего сказать, я была бы признательна, если бы вы ушли. Там много людей ждут».

«Значит, я могу приходить только тогда, когда мне есть что сказать?»

‘Почему ты упрямишься? Как будто ты маленький ребенок. Я не понимаю, почему ты так себя ведешь’

«Я просто хочу поговорить с Чхве Ю Соном».

Казалось, противостояние будет продолжаться еще некоторое время, пока До Чжин не заговорит.

«...Чхве Ю Сон, ты действительно стал игроком, да?» - вопрос До Чжина был прямым. Хотя Чжин Ю Ри могла быть шокирована его знаниями, выражение ее лица не изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/80451/2686282