Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 200

Глава 121. Разговор во время женских посиделок

f𝙧𝒆ｅẁe𝚋nȍṿel.còｍ

«Пффт-а!»

Из воды вынырнула сама Эппл Пай.

Эвелин была шокирована. Она поспешила вперёд и вытащила её.

Едва оказавшись на свободе, вонючий котик прыгнула в объятия тёмной эльфы. Она тёрлась головой о грудь Эвелин, поглядывая на Чар.

К сожалению, её желание погреться под солнцем не сбылось, так как внимание Чар было всецело приковано к привязанной к её спине штуке.

Длинная верёвка была обмотана вокруг её талии, а другой конец всё ещё находился в воде.

Похоже, она была привязана к гробу.

Даже если бы она была игроком с десятками очков характеристик, которые во много раз превышают показатели обычных людей, она не смогла бы вытащить гроб из Гренландии живой. Дно этого «гроба» было сделано из двух зачарованных деревянных досок с характеристиками [Подводная адаптация] и [Летучая рыба], которые могли свободно плавать в воде с минимальным сопротивлением и практически не влияли на неё. Это должно было быть изготовлено для строительства кораблей.

Чар вытащил гроб и открыл деревянную крышку, обнажив большой меч, который не мог быть убран в инвентарь.

[Око бездны]

Когда Эппл Пай сказала, что взяла этот меч, он не поверил, но теперь поверил.

Она действительно была как котик. Она могла получить всё, что захочет.

«Бигвиг, я принесла тебе эту вещь. Ты рад?»

«Да, достаточно. Теперь ты можешь идти. В местной башне магов есть портал телепортации. У тебя есть деньги, чтобы заплатить за путешествие».

Чар взял гроб и собрался уходить.

«Эй, эй! Ты ведёшь себя бессердечно!»

«Это называется «Сдохнет кролик, сдохнет и собака!»

«Я имею в виду то же самое!»

Вонячий котик потащил тёмную эльфу перед собой и сказал: «Я останусь у большой сестры Эвелин на ночь. Она уже согласилась!»

Э?

Опять?

«Что ты имеешь в виду?» Чар нахмурил брови.

[Ты не пойдёшь со мной!]

Пришло личное сообщение, сопровождаемое взглядом вонючего котика.

«О чём ты думаешь?» — сказала она полукокетливо, полусердито.

Неужели она действительно подсела и хочет пробиться силой?

Чар посмотрел на Эвелин. Та нежно гладила мокрые волосы Эппл Пай. Когда она заметила его взгляд, на её лице появилось некое отчаяние.

Ладно, похоже, у него не было другого выхода.

fre𝑒wе𝚋nοѵȇl.còm

Чар бросил ключ от комнаты Эвелин и потащил гроб к Дому Пеликана. За несколько шагов он исчез в ночи.

Эппл Пай задумчиво посмотрела в сторону, куда он ушёл.

…

Была полночь.

В спальне на втором этаже в районе вилл в Мираж-Сити раздался шум.

Через некоторое время шум постепенно стих, и дверь осторожно открылась.

Ань Сяогоу, также известная как Эппл Пай, высунула голову, чтобы осмотреться. Убедившись, что её семья спит, она прокралась в ванную с одеялом.

Её фигура была такой же призрачной, как вор в [Фэнтезийном мире]. Её шаги были лёгкими, и даже её дыхание было настолько приглушённым, что его было трудно заметить.

В ушах у неё единственным звуком в мире был воздушный поток и её ритмичное сердцебиение.

Она сняла всю одежду в ванной, обнажив своё тело, а затем бросила свою одежду и одеяло в стиральную машину.

Её упругая кожа отражала нежный блеск при лунном свете, проникавшем сквозь окно, прекрасная, как драгоценный камень. Раскрепощённое чувство заставило её почувствовать себя комфортно и свободно, как будто она активировала режим невидимости в игре.

Опустив голову, Ань Сяогуо заметила, что у стиральной машины есть дополнительный «бесшумный режим».

Она потыкала в него пальцем, но реакции не было. Она активировала его.

Но в итоге звука не было вообще!

Э?

Она постояла там ещё немного, прислушиваясь. Убедившись, что это действительно бесшумный режим, она вытерла волосы и прокралась обратно.

Однако она не вернулась в свою комнату.

Это была комната Фу Сяоле, она же Райлай.

Комната Райлай была заперта. Ань Сяогуо стояла за дверью и несколько секунд колебалась, хмурясь, потому что она не знала, что делать.

Внезапно её осенило. Словно совершая последнюю попытку в отчаянной ситуации, она положила на него руку и тихо сказала: «[Разблокировать]!».

Раздался слабый хруст.

Какого чёрта?

Твою мать!

Ань Сяогуо была ошеломлена!

Но в следующую секунду дверь была открыта. За дверью стояла сонная Райлай. Когда она увидела Ань Сяогуо обнаженной, её глаза сразу расширились!

— А, Гуогуо, ты...

— Тсс!

Ань Сяогуо быстро закрыла Райлай рот и немедленно наклонилась вперёд, прижав Райлай к полу, как леопард. Её движения были настолько плавными, что она сама не ожидала, как будто она делала это подсознательно.

Правильно. Казалось, это был навык из игры!

Она забыла, как это называется!

— Гуогуо, почему ты без одежды? — слабо спросила Райлай.

— Разве днём недостаточно носить одежду? Конечно, ночью удобнее бегать обнажённым! Всё равно никто не видит!

Она пощекотала Райлай за талию и под мышками, заставив ту хихикать.

— Л-ладно, хватит... Почему ты ещё не спишь?

Услышав её вопрос, выражение лица Ань Сяогуо стало мрачным, не таким, как обычно.

— Фуфу, не думаешь ли ты, что Большой Шишка какой-то странный?

— А? Чар? — удивленно спросила Райлай.

— Да. Он не слишком ли...?

Ань Сяогуо не могла подобрать подходящего слова, чтобы описать Чара.

— Слишком опытный? — предположила Райлай.

— Нет, — сказала Ань Сяогуо, — Не опытный. Он просто странный. Я не могу описать, насколько это странно.

— Сначала надень одежду. Так ты простудишься.

— Не хочу! Я хочу спать с тобой. Мне всё равно!

— Хорошо...

У Райлай не было выбора, кроме как закрыть игровую камеру и расстелить одеяло. Обе девушки забрались в постель.

— Ты что, собиралась в туалет? Почему ты вдруг открыла дверь? Ты не вышла из игры, когда я вышла, — спросила Ань Сяогуо, обнимая её.

— Я только что закончила эксперимент, странный эксперимент. Я хотела поговорить с тобой, но ты сама пришла ко мне, — Райлай не стала рассказывать больше и сменила тему. — Где ты только что была? Большой Шишка странный. Что в нём странного?

— Я...!

Ань Сяогуо сразу замолчала.

Что ей сказать?

Хуанфу Шоу жаловался в руководящей группе [Охотников за привидениями], что он и его девушка были разлучены и даже не могли заняться любовью в игре. Этого стоило ожидать от игры для всех возрастов. Неудивительно, что она прошла проверку.

Когда Ань Сяогуо услышала это, она была шокирована!

В игре у неё...

Она поспешно зашла на форум, чтобы проверить контент о благосклонности, но обнаружила, что эта тема никого не интересует. В начале игры кто-то специально выбирал красивых НПС. В итоге они приложили все усилия, чтобы повысить свою благосклонность и стать хорошими друзьями, но это ограничивалось такими действиями, как совместные путешествия или прогулки верхом. Не было ни одной сцены для взрослых. Один или два человека с нечистыми намерениями были поражены молнией и превратились в пепел, как только протянули руки.

После этого она пошла доставить «Глаз Бездны» Чару, а несколько минут назад Эвелин вышвырнула её с сервера.

С ними была проблема или с Чарам?

Результат был очевиден!

Подумав об этом, она могла только с небольшой неуверенностью сказать:

— Ты не заметила, что он никогда не выходил из игры?

— У многих профессиональных игроков и клубов тоже так.

— Н-но он знает слишком много. Как будто он подсмотрел внутренние данные или вернулся из будущего!

Райлай на этот раз ничего не сказала. Через мгновение молчания она прошептала:

— Гуогуо, ты когда-нибудь была в прачечной?

— Э? Я только что оттуда вернулась. Что случилось?

— «Бесшумный режим» стиральной машины. Это сделала я, — сказала она.

Ань Сяогуо вдруг замерла.

— Ты... Ты сделала это? Что ты имеешь в виду?

— Ты видела это раньше. Это обычный [Свиток звукоизоляции], лист бумаги со специальной схемой. Я думала, можно ли сделать это из чего-то похожего на материалы в реальном мире.

— И каков результат?

Голос Ань Сяогуо был немного хриплым. По какой-то причине она чувствовала, что у нее пересохло во рту.

Хотя то, что сказал Райлай, не совпадало с тем, что она обнаружила, у нее было смутное чувство, что они могут связать это воедино и придать этому смысл.

"Я просто хочу посмотреть на результаты..." - тихо сказала Райлай. - "Я маркером написала на обложке "беззвучный режим" и спрятала "свиток" в барабан. Когда ты включаешь стиральную машину, вода рвет бумагу. Разве это не способ использовать свиток? Я хочу попробовать сегодня ночью..."

"Тебе удалось!"

"А? Что?"

"Я говорю, тебе удалось!"

Голос Ань Сяогуо дрожал.

"Я только что вернулась из прачечной. Она действительно не издает никаких звуков, ни единого звука!"

Хотя эти необычные явления всегда были, она только что это поняла.

Однако, когда это сознание многократно подтверждалось, она была так взволнована, что не могла сдержать этого. Ее тело тоже невольно задрожало.

О боже, что это за игра?

Стоило ей взволноваться, как она поняла, что Райлай крепко держит ее за руку.

"Что случилось, Фуфу?"

"Я боюсь, Гогуо..."

"Чего? Чего тут бояться? О, точно. Почему никто другой не обнаружил это, кроме тебя? Фуфу лучшая!"

"Нет... Раньше этого не существовало. Вот чего я боюсь..."

"Что?"

"Чар дал их мне. Игра неполная, и в ней отсутствуют некоторые важные детали, но то, что он мне сказал, было завершено, что и является ключом к успеху этого эксперимента. Информация, кажется, зашифрована и записана странным образом".

"Он опять..." - пробормотала Ань Сяогуо, но внезапно успокоилась.

"Но разве это не прекрасно?"

"А?"

"Он - проблема, - успокоила она. - Это легко решить. Ничего не испортится. Нужно просто принести проблему ему. Если не получится онлайн, можешь сделать это офлайн! Он не может сбежать, и это было интересно, не так ли? Жизнь сейчас такая скучная! Фуфу, раз ты такая могущественная, можешь ли ты сшить мне костюм "Эспера"? Было бы лучше, если бы у него были крылья, чтобы летать. Ангельские! Каждую ночь мы могли бы выходить и бороться за справедливость! Как это круто!"

Райлай хихикнула.

"Гогуо, это не так страшно, как ты думаешь. Сейчас можно сделать только небольшое количество вещей, и большинство материалов нельзя заменить. Только волокнистый материал похож, поэтому "свиток" возможен. А из-за чернил эффект слабый. Например, уменьшенный звук в ванной составляет всего 60-70 децибел".

"Ладно, мне становится скучно, когда ты говоришь об этом. Давай поговорим о чем-нибудь другом, хорошо? Например, как мне рассказать об этом Шишке...?"

При упоминании Чарли обе замолчали.

Наконец Райлай нарушила молчание.

"Гогуо, я не думаю, что мы должны пока искать его".

"Почему?"

"Ты когда-нибудь думала о том, что он не выйдет из сети?"

Тело Ань Сяогуо задрожало.

"Это как картина, - продолжила Райлай. - Мы вне картины, а он внутри".

"Не говори больше, Фуфу. Мне страшно..."

Райлай невольно рассмеялась. Она погладила Ань Сяогуо по волосам и сказала: "Гогуо, чего ты боишься? Это ты сказала, что все будет хорошо". Ее лицо слегка покраснело, когда она пробормотала: "И... и ты общалась с Чарли больше, чем я. Ты знаешь его лучше".

Услышав ее слова, уверенность Ань Сяогуо вернулась, и она внезапно наполнилась энергией.

"Точно! Я больше не боюсь! И что с того, что Шишка был призраком, живущим в картине? Я превращу его в человека! Тогда неужели ему придется реинкарнироваться в красивого мужчину, чтобы отплатить мне? Какая замечательная игра "отомэ"! А потом..."

"Гогуо, будь серьезнее!"

"О..." Ань Сяогуо вытерла слюни.

"Ты права, Фуфу. Если он подумает, что мы слишком далеко зашли, он наверняка без колебаний удалит нас из своего списка друзей. Тогда мы, возможно, никогда его больше не найдем. Шишка даже не выглядит так, будто он был на форуме. Я должна найти способ выяснить это. Сначала я должна узнать, что это за игровая компания [Иллюзионная мастерская]".

Они еще немного обсуждали эти вопросы и наконец достигли согласия. Камень с сердца свалился.

Отдохнув, они предоставили слово девушкам, чтобы те могли обсудить свои волнения. Они гадали о содержании игры и пытались выяснить личность Часа. Воображение девушек становилось все более диким, и в их снах происходило то же самое.

http://tl.rulate.ru/book/80287/3940307