Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 90

Глава 7. Что было неожиданно?

Чар взял компас и стал крутить его в руках.

Это была маленькая черная коробка с классическим дизайном. На одной из сторон был латунный замок, и она выглядела очень аккуратно.

Как бы он ее ни крутил, стрелка этой штуки упиралась в шкалу, словно под ней был магнит.

На самом деле, способ сброса очень простой.

Чар заговорил медленно, а Майя навострил уши.

"Тебе нужно всего лишь найти последнего человека, который пользовался этой штукой, и заставить его произнести слова "заветное желание исполнилось", тогда настройки сразу отключатся".

"То есть ты не зря бредил!" – сердито сказал Майя, и его голос привлек несколько презрительных взглядов от окружающих.

"Тише, Мая".

"Но что делать, если я найду этого человека?" – рассмеялся Чар.

"Больше никаких условий?" – нахмурился Майя.

"Нет".

"Ты такой?"

"Эх, почему ты мне вечно не веришь?" – вздохнул Чар. – "Если не веришь, так и скажи "заветное желание исполнилось"".

"Заветное желание... Погоди?"

Майя вскочил на стол от волнения и сверху вниз посмотрел на Хара, прищурив глаза.

"Ты сказал "я"?

Когда ты нашел эту штуку в Развалинах Кория, у тебя не было царапины на руке?"

Мая молчал.

Ну кто же помнит, была ли тогда какая-нибудь царапина?

"Тогда скажи, почему ты не закопал эту чертову штуку поглубже?"

Майя был в шоке.

"Неужели?"

"Да, именно так. Поэтому она и думает, что ты хочешь отправиться вглубь. Буквально вглубь земли. Вот, как бы ты ее ни крутил, стрелка всегда указывает вниз, пока..."

Чар наклонил компас на 90 градусов, и стрелка сползла со шкалы и устремилась вертикально вниз.

Майя сглотнул.

Немного поколебавшись, он осторожно сказал дрожащим голосом: "Мое заветное желание исполнилось?"

Эта фраза, по-видимому, запустила какой-то механизм. Стрелка быстро закрутилась и в конце концов замедлила ход, но все еще продолжала вертеться.

Майя попытался выхватить ее у него из рук, но Чар увернулся.

"Я забыл упомянуть, что этой штукой каждый может воспользоваться только один раз".

Он улыбнулся и порезал палец о латунный замок на боку черной коробки, затем произнес: "Ортлинда".

Стрелка быстро развернулась и указала в определенном направлении.

Чар осмотрелся и испытал облегчение.

В этом направлении никого не было, и оно прямо упиралось в стену. Стрелка слабо вращалась. Очевидно, Ортлинда двигалась медленно и находилась далеко.

"Чар!" – крикнул Майя вполголоса. – Ты замышляешь против меня козни!"

"А как же твоя старая поговорка? Мудрые рождены для расчетов, а расчетливые – всего лишь дураки. Не будь сейчас таким неудачником. Я ведь говорил, что спасу тебя. Ты вряд ли подумал о том, кто найдет эту штуку, – сказал Чар, потрясая коробочкой у него перед лицом. – Кроме того, чтобы заставить предыдущего пользователя заговорить, есть еще один способ – убить его. Неужели ты думаешь, что они ничего не узнают?"

Майя невольно вздрогнул.

Он даже подумать не смел о том, что замышлял тогда. Если покупатель действительно придет за ним, боюсь, выход будет только один – расстаться с жизнью.

Однако возникла одна проблема.

Откуда это стало известно Чару?

Впрочем, это уже не проблема.

Некоторые вопросы возникали так часто, что переставали иметь прежнее значение.

Взвесив все за и против, Майя понял, что на этот раз он остался в выигрыше – горстка золотых монет была для него важнее собственной жизни.

Получив предмет, Чар не стал терять времени и валять дурака на аукционе.

В основном у Евылины на руках было снаряжение, которое она захватила с собой, когда бежала из Андейма. По-настоящему ценных вещей было немного. Даже темный эльф не обращал на них внимания, и он не хотел забирать их для нее.

Что же касается другого спора, то здесь уже не было ни больших, ни маленьких ставок, и он решил пойти другим путем.

"Нам пора уходить", – сказал Чар.

Грибной человек на секунду опешил, но быстро пришел в себя.

"Ты имеешь в виду, когда ты сказал уйти..."

«Мы договорились».

«А теперь?»

«Теперь». Шар улыбнулся. «Но у тебя есть десять минут, чтобы сообщить своим друзьям, которые ждут, чтобы сделать мне сюрприз за городом. Затем ты можешь вернуться и забрать свой багаж. Хотя мы едем в одном направлении, ехать мы будем порознь».

Прищуренные глаза Маики внезапно распахнулись!

Как он мог рассказать об этом другой стороне?

Он действительно пошёл искать своих друзей, и, как и говорил Шар, они готовились сделать ему сюрприз.

Когда он уедет на MCV, они применят новейший парализующий агент гномов, чтобы нейтрализовать Шара и дать ему понять, каковы последствия оскорбления древних.

Он был совершенно уверен, что это дело не раскрыто. Каждый из них поклялся своим богатством! Только если какой-нибудь ублюдок не захочет быть отрезанным от золотых монет до конца жизни.

Однако что сейчас происходит?

В чём причина?

«Ты удивлён? Сюрприз есть сюрприз, у меня для тебя приготовлено ещё несколько сюрпризов. В будущем, когда ты увидишь то, что я обещал тебе и откроешь эту дверь, я думаю, что ты поблагодаришь меня».

Шар улыбнулся.

Этот парень не раз и не два обманом переиграл его, так что у него есть опыт. Его поклявшиеся в верности друзья никогда бы его не предали, но он не мог вообразить, что перенёс Шар.

Он был невнятен, но Майка понял.

Вход в Руку Мидаса и окружение солдат осаждавшего города.

Во втором в их первоначальной договорённости не было ничего подобного, но сейчас он так легко выбросил это.

Похоже, что...

Это был просто незначительный секрет.

Наконец Майка стал послушным.

Он получил слишком много сюрпризов, и это уже превратилось в шок.

Человек-гриб в оцепенении покинул стол, встретился со своими телохранителями ограми и вышел.

Джон бросил вопросительный взгляд, но вопросов задавать не стал.

Причина, по которой другие были столь невнятны, заключалась в том, что они не хотели, чтобы он знал. Уметь слушать уже было признаком великой благосклонности, и он не станет вмешиваться в эту неудачу.

Этот его бывший первый помощник хорошо разбирается в эмоциональном интеллекте.

«Капитан Дрейк всё ещё в пути».

Он упомянул об этом равнодушно.

«Я знаю. Сейчас он находится в очень трудном положении».

Шар встал. Я одолжу твой шарф команды того времени.

Джон был слегка ошеломлён, но всё же передал ему шляпу.

[Шарф первого помощника]

[Похоже, ты завоюешь расположение моряков.]

[Репутация среди команды: +1000]

[Однако тебя могут разыскивать ВМС.]

[Репутация среди ВМС: Враждебность]

Любая частная одежда НПС, даже если она не подходила по полу, давала определённый эффект маскировки.

Шар не знал, будет ли в этом какая-нибудь польза для неё. В конце концов, он не знал, в каком состоянии сейчас Валькирия и сколько воспоминаний она начала восстанавливать.

Тем не менее, он всё равно должен быть готов.

Он надел шарф и вытащил Эппл Пай из аукционного дома.

http://tl.rulate.ru/book/80287/3931789