Готовый перевод Re:IFから始める異世界生活 / Re:IF. Если начать жизнь в альтернативном мире: Глава 6 : Последний месяц

Старый маг взглянул на доставленную к нему Рем и, недовольно взглянув на неё с бледным лицом, произнёс...

Доктор: Неужели перерывы между схватками могут быть такими короткими в самом начале? Что происходит?!

Рем: …Хау

Доктор положил руки на живот тяжелодышащей Рем и следил за частотой болевых порывов, раздавающихся по всему изнеможённому телу девушки. Он раздражённо цыкал на растерянного Субару и приговаривал...

Доктор: В норме, перерывы между схватками длинные. Это признак того, что ребёнок скоро родится, и процесс набирает обороты. Но реакция вашей жены НЕНОРМАЛЬНАЯ! ЭЙ! ЖИВО ЕЁ СЮДА!!!

Маг неожиданно заорал на своего помощника, чтобы тот позвал акушерку. Старый целитель вышел из комнаты, и паника начала распространяться по всей клинике.

Рем: Субару…-кун……

Субару: Рем! Рем, ты в порядке……конечно же нет. Дерьмо, сука, вот дерьмо... Не волнуйся, я буду рядом..

Субару сильно злился из-за того, что он, держа страдающую Рем, не мог придумать никаких полезных для неё слов. Женская ладошка так сильно сжала его руку, что он почувствовал тупую боль, но это было лишь каплей по сравнению с тем, что сейчас испытывала Рем.

Субару серьёзно был готов к тому, что она раздавит его руку, лишь бы ей от этого стало легче.

Рем: Рем не…сделает этого. Это....Всё-таки, это... Рука её любимого мужа……Хи...

Читая взволнованные мысли Субару, Рем слегка улыбнулась. То, как же она сильно выглядела сейчас, заставляло Субару дышать всё сбивчивее и сбивчивее.

Он был тем, кто должен был сказать всё, что угодно, сделать всё, что угодно, лишь бы Рем было комфортно. Почему же, в итоге, она заботилась о нём.

Рем: Тия…-сама……

Субару: …Рем, не думай сейчас об этом. Сосредоточься на себе.

Рем: Рем не…об этом……Тия-сама же сказала это раньше? Что ребёнок внутри пытается вылезти из-за того, что.... оковы разума Рем....спали......

Субару: Да.....Она так сказала……

Услышав это неуверенное замечание, Субару и правда, задумался о смысле сказанных тогда слов.

Срок и установленные между Рем и Тией длились......до рождения ребёнка, Тия должна была ничего не предпринимать, и лишь следить за потенциальными промахами Рем.

Но, всё же, это был абсолютно бессмысленный договор, не возымевший никакого эффекта.

Рем: Сделка закончилась, и теперь……ребёнок, наконец-то, лезет наружу……

Субару: ……Ты можешь не верить мне, но это лишь совпадение. Эти события просто сошлись по случайному стечению обстоятельств, не стоит так об этом беспокоиться.

Самовнушение, конечно, может влиять на состояние человека, но точно не на длительность беременности. Да, они, конечно, рожают раньше, чем это предсказывали маги, но...

Тем не менее, роды - это не какой-то пустяк, их нельзя так просто предсказать или сдержать.

Рем: Это…Это беспокоит Рем. Потому что…Рем……

Субару: Рем? Что такое? Говори мне всё. Давай, я выслушаю всё, что ты хочешь сказать.

Рем: …Рем…боялась. Рем боялась, что ребёнок…родится.

Рем невероятно сильно сжала ему руку, говоря это со слезами на глазах.

Субару на некоторое время перестал дышать, и Рем, продолжая изливать слёзы, с закрытыми глазами промолвила...

Рем: Рем была так счастлива, что ты был рад ребёнку. Рем правда была..... Рем правда была счастлива. Но...Рем очень боялась ребёнка. Потому что……

Субару: …

Рем: Потому что…Рем…Рем не смогла стать хорошим ребёнком…когда она сама была маленькой. Рем подвела…маму и папу…и жителей деревни……они все думали, что…Рем безнадёжный ребёнок……

Неконтролируемые потоки слёз ручьём текли из глаз Рем. Приникший к её откровениям Субару даже не успевал вытирать их с её милого раскрасневшегося лица.

Она не смогла стать хорошей дочкой. Эти сожаления сковали её сердце тревогой.

Рем: И несмотря на всё это, у Рем будет ребёночек……и Рем так волновалась, она не могла перестать нервничать. Быть хорошей дочкой…хорошей младшей сестрой! Рем не могла стать никем из них…и не знала…сможет ли Рем стать хорошей…мамой……?

Субару: Рем……

Рем: Рем не хотела…расставаться с Тией. Рем мечтала, чтобы никаких сроков не было, чтобы мы день ото дня сидели вчетвером в том многоэтажном доме, чтобы это счастье длилось вечно..... но Рем ошибалась.

Рем волнительно трясла головой, разбрасываясь слезами и своими сокровенными тайнами.

Как будто она наказывала себя за какие-то ужасные грехи.

Рем: Рем была так… напугана, что станет родителем. Рем боялась …встретиться лицом к лицу с ребёнком.Рем, правда, боялась всё это время. Рем думала, что она не сможет стать хорошей мамой!

Субару: ……

Рем: Потому что, Рем всегда……разочаровывала…всех прекрасных людей…вокруг неё……

Дыхание Рем потяжелело, а лицо покраснело от волнений и печали. Она подняла не занятую руку и, вытерев пролитые слёзы, не смогла убрать ладонь с лица, продолжая плакать.

Душераздирающие порывы Рем разрывали сердце Субару

Это было так ярко. Так естественно. Но, при этом, так ужасно печально.

Субару: ……

Субару беспокойно сглотнул слюну и, решив выбрать, что сказать, погрузил своё разум в абсолютный хаос.

Что ему было сказать? Он не знал. “Прости, что тревожил тебя”? “Прости, что не заметил твоих переживаний?” Осудить её, сказав: “Не будь настолько самокритична”? Ничего из этого не казалось ему верным.

Всё потому что она раскрыла свои искрение чувства, она выплеснула всю ненависть и разочарование, полученное от близких ей людей.

Так и есть. Рем сказала, что она разочаровывала всякого, кто был рядом с ней. Она призналась в этом после того, как решила натолкнуть Субару на нужные вопросы.

И всё же, о чём он думал? Расстроила ли его Рем?

Субару: Рем.

Рем: ……

Рем, услышав своё имя, повернулась к Субару, не отрывая дрожащую руку от своих заплаканных глаз. Схватки и печаль терзали её сердце, в голове её творился беспорядок, и это было очевидно.

Субару тоже волновался, думая о том, что ему следовало сказать в такой ситуации.

Итак, Субару взял Рем за вторую руку и, отложив её в сторону, ласково погладил девушку по голове, сказав...

Субару: Я понимаю, что ты чувствуешь. ……Правда.

Рем: Субару…-кун……?

Рем медленно подняла сверкающие глаза, будто удивляясь такому нежному тону своего мужа. Интересно, насколько жалко он сейчас выглядел в её глазах.

Тревога Рем, и правда, полностью и целиком отражалась в Субару, будто они были глупыми зеркалами.

Субару: Видишь ли, Со мной… ……Со мной то же самое. Нет, я даже хуже. Я никогда не был хорошим ребёнком. Я ……не ценил.......папу или маму.

Рем: ……

Субару: Они были просто замечательными родителями. Мои мама и папа были, наверно, лучшими в мире. Они любили друг дуга, они были так добры ко мне....Они вечно говорили, что любят меня...

Из глаз Субару тоже полились слёзы.

Он жил с Рем уже полтора года, а попал он в этот мир где-то 2 года назад. Всё это время, Субару никому не рассказывал о своём прошлом....Ни разу.

Всё из-за того, что это было связано с теми временами, о которых Субару отчаянно пытался не думать. Они жили с Рем так хорошо и красиво, что ему было страшно вообще о чём-то вспоминать.

Субару начал ценить своих родителей...Но, было уже поздно...…В глубине души, он жалел, что ему пришлось стать их ребёнком.

Его добрые и строгие родители дарили ему гнев, радость, счастье, любовь, подарки,...Но их жалкий сынок не смог им ничем отплатить взамен. Он был просто мерзок.

Как Нацуки Субару, будучи таким отвратительным сыном, мог вообще возомнить себя хорошим отцом? Именно этого он и боялся всё это время.

Субару: Но, я не могу..показать тебе, кто я есть на самом деле. Это я……Это я увёз тебя сюда. Я хочу сделать всё возможное, чтобы ты была счастливой. Я пообещал себе, что ты станешь счастливой……

Именно поэтому он так долго скрывал своё волнение, старался на работе, усердно заботился о Рем.

Он надеялся, что, побывав хорошим мужем, он сможет стать хорошим отцом.

Субару: Но,.. это не так легко. Конечно, не легко. Ты же знаешь, я буду чьим-то родителем. Я не могу решить все проблемы сухой логикой. Всё же я……

В последнюю минуту он высыпал всё, что у него осталось, будто в знак раскаяния из-за того, что он ничего не знал о тревогах Рем.

Они оба знали, что они были не идеальны. Они боялись, что забота о ребёнке была бы им не по силам.

Они были так напуганы. Так напуганы. Они были напуганы даже оттого, что они признались в своих страхах…

Рем: Субару…-кун……ты сожалеешь, что мы.... оставили ребёночка?

Субару резко поднял голову, устремившись своим точным взглядом в заплаканное лицо Рем.

Её глаза сияли горем и отчаянием. В её животе был их ребёнок. Схватки уже начались, и до родов оставалось мало времени.

После всего, что с ними произошло, она сказала такое. …Хотела ли она вообще ребёнка?

Субару: ……

Он знал, что Рем сама не знала ответа на этот вопрос.

Он и сам не был уверен. Субару, преследуемый сомнениями, сожалениями, волнениями, зашёл слишком далеко. Он винил себя за эту неточность. Он винил себя за это бездействие. Он винил себя за вечные "лёгкие" пути, которые он выбирал.

Субару только и делал, что убегал.... Убегал от своих родителей, убегал от реальности, убегал от этого мира, убегал от своего обещания, убегал от близких людей. Он боялся потерять то....Чего у него и не было.

Он забежал так далеко, чтобы просто всё потерять?

Субару: Нет.... Рем, я ни о чём не сожалею. Я……Я спасён.

Рем: Субару-кун……

Субару: Я постоянно убегаю от проблем. Я снова бросил всё тогда и убежал вместе с тобой……Но, когда я услышал о ребёнке, я был спасён. Даже после одного побега за другим, у меня ещё осталось что-то за спиной......И это он.

Субару волновался. Он просто не мог врать. Субару, не ценивший своих родителей, всегда боялся стать таковым. До сих пор. Это никуда не ушло. И возможно никогда и не исчезнет.

Но, в то же время, Субару понимал ещё кое-что. Он познал любовь лучших родителей на свете.

Субару: Я был…ужасным сыном. Но мои родители были лучшими. Думая об этом...... Не бойся, чтобы не произошло, я буду любить нашего ребёнка.

Рем: ……

Субару: Раз мама с папой смогли полюбить такое убожество, как я... Я уверен, я смогу полюбить ребёнка.....полюбить свою семью.

В голове Субару отражались улыбки его родителей.....и он тоже улыбался. Он гордился за них, теперь он понимал это.

Нацуки Субару был благословлён лучшими родителями на свете.....до 17 лет.

Рем: ……

После того, как Субару сказал это с улыбкой, ещё больше раскрасневшаяся Рем потеряла дар речи, в изумлении выпучив свои заплаканные глаза.

Струйки слёз слились в один бурный поток, и тогда с лёгкой и милой улыбкой Рем сказала:

Рем: …Ты фанатичен, как демон (Они).

С такой прекрасной улыбкой она заставила его сердце заплыть не самой приятной ностальгией.

Должен ли был Субару кивнуть с той же улыбкой, что и в тот день в особняке?

Но вскоре…

Доктор: …Акушерка здесь. Начать приготовления к родам. Выйди. Иди молись.

Старый маг вернулся в комнату с какой-то женщиной среднего возраста. Субару подумал, что доктор подозрительно точно выбрал время, чтобы их прервать, но тот лишь нетерпеливо смотрел на него с кислой миной.

В любом случае, время пришло. Субару взглянул на Рем и напоследок ещё раз сжал её ладошку.

Субару: Рем, всё то, что я тебе сейчас сказал,.. было правдой. Пожалуйста, поверь мне.

Рем: ……Рем…всегда…верит Субару-куну.

Субару: Оох, это прекрасно.

В помещение вбежал помощник с нужными инструментами, акушерка принялась давать ему указания, что с ними делать, а доктор лишь раздражённо кивал Субару, указывая ему на выход.

Субару: Я не могу остаться?

Доктор: Ты серьёзно думаешь, что мужик, стоящий рядом, чем-то нам поможет? Я позвал лишь помощника и акушерку. Даже я здесь на всякий случай, от меня не так уж много зависит.

Старый волшебник фыркнул на Субару и отвёл от него свой взгляд. Хоть он и вёл себя так прямолинейно, ему можно было доверять.

Субару: Доктор, позаботьтесь о Рем.

Доктор: Скажи это акушерке.

Старик небрежно помахал ему, отчего на его лице появилась улыбка.

Субару: Рем, я буду ждать. …Моя жена и ребёнок в ваших руках.

Рем: Да, твоя Рем всё поняла, и... ……Про Тию-саму…

Субару: Я знаю.

Услышав его мягкое одобрение, Рем закрыла глаза и тяжело задышала.

Битва, которую могла выиграть только Рем, началась.

???: Выйдите!

После негромкого крика акушерки Субару окончательно вышел из комнаты. Как только дверь захлопнулась, он услышал пронзительный вопль Рем, наполненный болью. Её длинное, длинное сражение началось.

По правде говоря, он собирался продолжать следить за этой схваткой, хоть и за дверью в палату.

Халибель: …Су-сан

Но как только Субару вышел в коридор, с ним заговорил Халибель. Это не было такой уж неожиданностью, ведь, всё-таки, он предупредил его, куда именно он понесёт Рем.

Халибель был единственным человеком, кто понимал сложившуюся ситуацию, не включая Субару и Рем.

Халибель: Как Рем-чан?

Субару: Она только на начальной стадии родов. Они сказали, что мужчина лишь помешает и вышвырнули меня за дверь. ……Я, и правда, бесполезен в подобной ситуации

Халибель: Я тоже. Это задача Рем, и ничья другая. Тем более, у нас ещё есть много незавершённых дел. ……Су-сан, ты же понимаешь, о чём я говорю?

Субару криво улыбнулся на пониженный тон Халибеля с многозначным "Дааа".

По физиономии Халибеля и по всему тому, что произошло с ними ранее, он спокойно мог выявить их проблемы.

Субару: Человек, похитивший светящуюся сферу, пришёл в город, чтобы убить меня. А что насчёт Тии……

Халибель: Взгляни на это.

В ответ на слова Субару Халибель вытащил что-то из рукава своего кимоно. Эта вещь, сделанная из чёрных ниток, была похожа на нечто, что можно было обвязать вокруг руки. …После, он всё понял.

Субару: Это тот браслет удачи, который ты подарил Тие.

Халибель: Браслеты удачи - парные волшебные артефакты из чёрной оплётки. Не буду объяснять, как это работает, но... Если с владельцем одного из браслетов что -то произойдёт, то.....

Сказав это, Халибель покрутил сплетённым кольцом в руке. Артефакт рассыпался в его руках.

Субару: Это значит, что Тия…

Халибель: Она проиграла битву, которую сама и начала. Даже зная, что она не победит... Она решилась на это, когда уже почти собиралась вручить это дело мне. Что за глупая девчонка!

Халибель сунул косички в свой карман и громко рассмеялся, обнажив свои клыки. Наверное, это было его особым проявлением грусти по отношению к Тие.

Тем не менее, он вытащил из того же кармана своё кисеру и зажёг его во рту, пустив лёгкий дымок.

Халибель: Я собираюсь выполнить просьбу Тии-чан. Су-сан…..

Субару: Я знаю.

Субару резко прервал Халибеля своими словами.... Прямо как с Рем.

Его глаза воспылали решительностью, и он воскликнул...

Субару: …Нам больше некуда бежать.

***

Халибель: Говоря о той девчонке……давай будем звать её "враг". Говоря о враге, она была снаружи города. Я пытался нанести по ней удар, но это было плохой идеей. Если мы будем сражаться с ней вполсилы, это приведёт только к большему количеству смертей.

Халибель выдохнул очередное серое облачко в небо. После этого Субару непонимающе сморщил лоб и со словами "Удар?" спросил...

Субару: Под "ударом” ты подразумевал драку? Вы дрались?

Халибель: Если бы я и правда, дрался, думаешь, я вернулся бы без ран? Нет, я говорил о своей команде. Ну, или твоими словами - я использовал свой отряд шиноби.

Субару: Так отряд шиноби всё-таки существует! И ты всё-таки их лидер! Ты говоил, что их не существует!

Халибель: Шиноби могут держать некоторые вещи в секрете, разве нет? Ты же сам вроде об этом говорил?

Халибель удручённо схватился за свой лоб, слушая не унимающегося Субару

В такой ситуации у них просто не было времени ни на скрытые селения шиноби, ни на их отряды. Сейчас гораздо важнее было обсудить их дальнейшие планы.

Халибель: Она выглядит в точности, как Тия-сама, но её кожа полностью чёрная. Мы можем атаковать её толпой, нацелившись на сдерживание. Что же нам делать?

Субару: Что вам делать, говоришь? Разве у тебя совсем нет идей?

Халибель: Самый простой способ, запереть тебя с ней, а после уже покончить со всем.

Халибель поднял палец в небо и представил Субару самый простой и надёжный план. Однако не успел Субару что-нибудь сказать, Халибель согнул поднятый палец и...

Халибель: Но это не выход. Я не собираюсь терять друга, тем более, мне будет больно осознавать, что из-за меня Рем с ребёнком остались без отца. Да и, всё-таки, это не соответствует обещанию, которое я дал Тие-саме.

Субару: У тебя, и правда, сильное чувство долга. Особенно для Плейбоя.

Халибель: Ты не можешь играть без правил. Даже Вечный Плейбой должен их придерживаться, дабы не вылететь из игры.

Халибель спокойно ответил на шутки Субару и расплылся вместе с ним в улыбке. Субару даже похлопал себя по щекам, осознавая, что его сегодня не принесут в жертву.

Субару: Давай получше это обсудим …Что ты знаешь о Зарестии?

Халибель: Я уже обо всём поведал внутри дома. Как Тия и сказала, она один из четырёх великих духов, убийственное создание, “фантомный потрошитель”, “Красивейший Шинигами”, и она всегда спит в своём гнезде на территории Карараги. Иногда она рассекает на части тех, кто подходит слишком быстро к её убежищу....... И ещё, она связана с какой-то старой песней.

Субару: Старая…песня?

Когда он поднял бровь, Халибель лишь глубоко кивнул на его вопрос.

Халибель: Я не знаю всё в точности, но тот, кто слышал эту мелодию, спокойно сможет её распознать. Если я правильно помню, как же это было……это как колыбельная.

Субару: Песня ветра? Колыбельная ветра?

Халибель: О, да, в точку, Су-сан, удивительно, что ты знаешь об этом, даже не будучи жителем Карараги.

Субару: Конечно я знаю. Жителями какой страны я, по-твоему, окружён каждый день на работе?

Субару, благодарный перед своим коллегами, с ухмылкой ответил восторженному Халибелю. Именно эти любопытные дамы научили его домашним хлопотам, рассказали многое про семейную жизнь и не только. Среди всех этих вещей была и "колыбельная ветра"

Это было как-то связано с древней победой над каким-то чудовищем.

Субару: …Хал-сан, ты говорил про сдерживание, так ведь? Как долго вы сможете её останавливать?

Халибель: ……С жертвами - полдня. Без жертв - 6 часов.

Хоть Халибель сначала и заколебался, но под напором решительности Субару он выдавил эту оценку.

Субару размышлял о "колыбельной ветра", об их враге, о Тие, и неожиданно в его голову пришла гениальная идея.

Оставалось только раздобыть время, деньги и помощь.

А потом уже...

Субару: …Господи, да я так никогда в своей жизни не выплачу все долги!!!

***

Она взмахнула рукой, и рассекающий всё на мелкие пылинки ветер собрался у её ладони.

???: …Умри.

Краткий приказ, быстрое исполнение. Менее чем через секунду разрушительный укус пронёсся по воздуху и рассёк небо.

По потокам воздуха прошлись сталью, и следующий за ним ветер потух на полпути. Со всех сторон в неё летели одни удары за другими, но ветер лишь отталкивал лезвия клинков, делая эту драку бессмысленной.

???: …Умри.

Она снова швырнула воздухом в противника, но было непонятно, что конкретно произошло, когда ветер соприкоснулся со сталью. Воздух превращался в мощные клыки, но после так же быстро разлетался в стороны, не давая мстительнице и шанса рассмотреть причину отражения атаки. Она должна была сама это лицезреть.

Тем не менее, была ночь. Окружающие враги были неуловимы и умели скрываться во тьме.

???: …Умри.

Нельзя было даже сказать, попадала ли она хоть по кому-то из них. Даже если враги и умирали, то делали это так скромно, что она не слышала ни воплей, ни криков. Они, по всем показателям, были наихудшими противниками.

Голос: Убить, убить, убить, убить, убить, убить, убить, убить.

Я слышу голос в моей голове. Я знаю. Я чувствую тоже самое. Я хочу их всех убить.

Но перед этим, мне нужен труп кое-кого другого. Здесь есть враг, который должен быть уничтожен. Я чувствую его мерзкий запах. Я знаю, где он, но эти надоедливые тени не дают мне подобраться поближе.

???: ……

Внезапно в её наполненном гневом взгляде промелькнуло несколько теней. Она пыталась осознать, что происходит, в то время как тени один за другим исчезали с поля боя.

Они сдались. Внезапно. Никак не поменяв ситуацию. Она думала о том, что они сделали, зачем они это сделали. Её инстинкты говорили ей использовать этот случай и следовать за запахом Ведьмы. Тем не менее, если это продуманная западня, то это было бы настоящей глупостью. Что ты думаешь? У тебя достаточно мощи, чтобы растоптать их.

Абсолютно разные выводы её сердца и разума неизбежно столкнулись с друг другом. Я хочу убить их. Я должна убить их осторожно. Походу сражения она решила остепениться…

???: …

В следующий момент её мозг пронзил отвратительный тошнотворный запах.

Её глаза широко раскрылись, а в ноздри продолжал проникать ужасный аромат. Несомненно, эта гадкая омерзительная вонь была запахом Ведьмы, миазмами, за которыми должна была следовать смерть.

Инстинкты подбадривали её тело, эмоции будоражили мозг, а ноги всё глубже втаптывались в землю.

Голос: Убить! Убить! Убить! Убить! Убить! Убить!

???: …Умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри!}

Её радость вместе с радостью того, что сидело в её черепе, перекрыли друг друга, и она без раздумий спустилась на землю и помчалась за своей целью. Она вошла в город, она ломала одну черепицу за другой, перебираясь через крыши, она погружалась всё глубже и глубже, пока не...

Субару: …Насчёт твоего лица…

Она приземлилась на колени и устремила свой взор вверх. Там стоял мужчина в синем кимоно. Вонь, исходящая от него, пронзило всё её тело необычайной дрожью.

Лицо того, кто пах Ведьмой....... Когда-то жалкое и беспомощное лицо, смотрящее на неё сейчас так вызывающе.

И в этот момент…

Субару: …Оно милее, когда ты улыбаешься. Может даже также мило, как улыбка моей жены и ребёнка.

???: …Умри!!

На её лице родилась широкая злобная улыбка, и яростные потоки ветра стёрли это убожество с лица земли..... По крайней мере, должны были.

Халибель: К сожалению, я не позволю тебе сделать это.

???: …

Прозвучал ровный голос, и потоки воздуха развеялись где-то неподалёку от них, оставив воняющего выродка невредимым.

???: …Умриииии!

Непростительно. Отдавшись своей жажде крови, она подняла сгустки воздуха титанических масштабов и со всей силы направила их в сторону её врагов.

Произошёл взрыв. На месте, где до этого стояло два человека, остался глубокий кратер, но сами они остались невредимыми, пока получеловек раскидывался кунаями.

Она посмотрела наверх. Она взобралась на крышу и увидела бегущего получеловека с её жертвой на руках.

…Я не дам тебе уйти. Я хочу убить тебя. Как будто кто-то позволял тебе уходить. Я хочу убить тебя.

???: …Умри!

Она преследовала получеловека, метаясь меж крышами, пока к городу потихоньку приближался рассвет. Она стала самим ветром, она смешалась с потоками воздуха и дуновением смерти передвигалась из стороны в сторону.

???: …!

Со временем внутри ветра появился и другой запах. Это был запах человека, он был сильный. Там было много людей. Она не заметил, как они скрылись..... как они скрылись в куче других запахов.

Она не решалась войти туда. Но там была жертва. Там было возмездие...

Субару: …Я могу вернуться

???: …!!

После этих слов, вся её сущность взбесилась и налилась кровью. Её осторожность улетучилась вместе со здравым смыслом. Она нагнала их, и устремилась к бегущему получеловеку с жертвой на плечах.

Она нацелилась на них и пустила разрушительные, абсолютно неотвратимые потоки воздуха со всех возможных сторон.

Халибель: Прости, Су-сан!

Увидев неизбежно приближающуюся полоску ветра получеловек схватился за тело мужчины и со всей силы метнул его в сторону, обезопасив его от удара.... Однако он сам не спасся.

???: …Умри

Ветер безжалостно разрезал его, кромсал его на мелкие ломтики и стирал оставшийся от него фарш с лица земли. Получеловек умер. Она пребывала в экстазе от убийства, но это ещё был не конец.

Мужчину подбросило в небо. Она подпрыгнула к нему и расправила руки.

Может, раскромсаем его тело на части и принесём останки той женщине. Может, мы научим женщину с той же кровью, что не стоит водиться с людьми.

Это месть. Это возмездие. Это искупление за их кровь.

…Это месть за счастье, которое я так и не почувствовала!

???: …У.

Субару: Сейчас…!!

Когда её ненависть и восторг достигли абсолюта, источник зловония о чём-то закричал.

Субару: Внимание....Марш!!!

Сразу после этого она почувствовала, что что-то летело в неё со всех сторон. Краем глаза она увидела, что это было тканью, но было уже поздно.

???: ……

Думай. Вонь прямо передо мной. Я могу добраться до него и убить его. Но если я ринусь к нему, меня поймают в ткань. Я всё ещё могу отойти назад. Я полосну его ветром, и их планы не сработают.

???: ……

Всё верно. Не паникуй. Делай то, что безопасно. Нет нужды идти на поводу у плана противника…

Голос: Убить, убить, убить, убить, убить, убить.

Сдержи жажду, разрывающую твой голос, и ты выйдешь победителем из этой ситуации.

Послушай, всего один раз. Если ты сделаешь это, ты сможешь утолить свою жажду.

Голос: …Я хочу убить. Но, я не могу.

???: …!?

Голос: …Потому что я не хочу, чтобы Рем меня ненавидела.

Что-то в её голове произнесло эти слова тем же голосом, что и жажда, вечно кричащая ей "убить".

Её руки и ноги застыли. Она не могла двигаться. Она не могла убивать.

???: …Умрииииииии!!

???: …Аххх, я уже устал от этих криков.

Когда она услышала этот жестокий голос, её тело было чем-то поражено. Это была мокрая ткань. Ею не наносили удары, тело мстительницы лишь обёртывали снова и снова.

Вода…Я мокрая. Это не вода. У этого острый запах.

???: ……! ! ……! ! ……!!

После этого, её череп будто разломался на части. Казалось, существо, пробравшееся в её голову, было не в силах это терпеть и пыталось выбраться из её головы, разломав её надвое.

???: ……

Её голова болела. Её виски выворачивались изнутри. Эта странная боль выходила за рамки её понимания. Она никогда не испытывала такой боли. Она никогда не испытывала таких мучений. Она никогда не испытывала такой боли. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.....Я не хочу умирать.

Оно отрывается. Сила, питающее её тело, распалась на части. Тело и фигура, делающую её способной на месть, развеялись.

Её тело уменьшилось. Цветов её волос изменился. Из внеземной красотки она превратилась в деревенскую уродину. Из абсурдно сильного духа она превратилась в немощного Они.

Но также она потеряла кровожадность, силу, нужную ей для мести, и...

???: Я

Халибель: …Извини. Извини

Она слышала голос получеловека, чья жизнь оборвалась несколькими секундами ранее. Она стряхнула с себя ткань и увидела все те тени, прыгающие от неё в лесу.

Маленькое лезвие вонзилось в какую-ту часть её тела.....Это было сердце.

....Настал конец.

***

Посреди дворцового сада он взирал вниз на упавшую девушку.

У неё были светло-коричневые косички и довольно милое, но чрезвычайно бледное лицо, наделённое к тому же огромными мешками под глазами.

Халибель: Её раны смертельны, тем более, она была поражена проклятием....Теперь с ней покончено.

Рядом с ним на девушку смотрел полуголый Халибель. Услышав его заявление, Субару схмурил брови и наклонил голову, спросив "Проклятие?"

Халибель: Разве я тебе не рассказывал? Я эксперт в магии……Убийство проклятиями - моя козырная карта. Такие вещи как мой мех или ногти вставлены в мои кунаи, так что, если кто-то вздумает их похитить, на них падёт проклятие.

Субару: Что за бред, это действительно опасно. Нормально тебе, что я не знаю об этом?

Халибель: Всё в порядке. Просто, если бы ты рассказал это кому-то, я заставил бы тебя исчезнуть.

Субару: Звучишь, как сумасшедший.

Халибель вёл себя спокойно, но Субару не мог сдержать дрожи, от того, что его планировал убить его друг.

Колдовство считается в этом мире ответвлением от магии, и поскольку оно специализируется на убийствах, то для его применения необходим прямой контакт с жертвой, из-за этого его довольно тяжело использовать. Тем не менее, Халибель просто решил связать своё тело с кунаями.

Халибель: Ещё в первую нашу встречу, в неё попал кунай. Её движения стали медленее, так что проклятие сработало. Даже сила Великого Духа не остановит действие проклятия.

Субару: Так она пришла меня убить перед своей смертью?

Халибель: Возможно, именно из-за этого она торопила события. Я не знаю точно.

Пожав плечами, он высунул кисеру из кармана и сунул его себе в рот. Казалось, он не хотел участвовать в том, что сейчас должно было произойти. Он был и милосердным и жестоким.

Субару глубоко вздохнул и взглянул в лицо девушки, находящуюся на волоске от смерти.

???: ……

Её глаза медленно открылись, будто она почувствовала его присутствие. Эти глаза были светло-голубыми, что смутило Субару, но он не остановился.

Субару: Ты……Ты зря меня преследовала. Я никак не связан с Культом Ведьмы. Но, я понимаю, почему ты не могла остановиться.

???: ……

Субару: Я не прошу тебя простить меня. Я бы хотел это сделать, но не думаю, что ты ответишь мне. Я не запрещу тебе ненавидеть меня, делай это сколько угодно. Но ненавидь только меня.

Он не хотел, чтобы она злилась на Рем, на его ребёнка и даже на Халибеля.

В этой ситуации, именно Нацуки Субару решил убить её, придумал план и привёл его в исполнение.

Это Нацуки Субару убил её. Это он заставил умирать её в гневе и ненависти.

Субару: Моё имя - Нацуки Субару. Это имя человека, убившего тебя.

???: ……

Субару: Мне жаль. Мне, правда, жаль. Но ты всё ещё не должна прощать меня……Прости за извинения.

В идеале, он не должен был слушать жалоб, девушка не должна была ни о чём сожалеть, и он бы спокойно забрал её жизнь. Однако этого не произошло, и перед смертью он оказался беспомощным слабаком.

"Смерть" ужасна. “Смерть” - это не выход. Субару знал это.

Никто не знал о смерти столько же, сколько Субару. Именно поэтому ему было так жаль.

Субару: Скоро у меня родится ребёнок. Рем старается изо всех сил. Я скоро стану отцом. Так что я не могу умереть. Прости. Именно поэтому я убил тебя.

Это были просто эгоистичные оправдания. Когда они столкнулись, у него не было никаких высоких целей, на них просто не было времени.

Слова Субару не утешили и не просветили её.

Девушка ненадолго прекратила прерывисто глотать воздух и произнесла...

???: Я……

Субару: ……

???: Я……ненавижу…эту…девушку.

Девушка сказала это голосом, переполненным ненавистью, будто она, харкая кровью, с завистью глядела из Ада в Рай.

Субару сразу понял, что она говорила о Рем. Но, не смотря на это осознание, некоторые вещи стали ему непонятны. Она должна была следовать за запахом Ведьмы, именно на этом и строился их план. Вся её ненависть должна была быть направлена исключительно на Субару.

???: У этой девушки……есть…всё……Я хочу…всё……

Субару: Это……

???: Я хотела быть…с ним……но всё же…я…

Из её глаз потекли горькие слёзы. Она смотрела не на Субару, ни на кого-либо ещё в этом мире.

Она глядела в какое-то другое место......там было счастье, которого она не добилась, там был Рай, отнятый у неё. Что-то настолько дорогое, чтобы сейчас разрывать её сердце и заставлять проливать слёзы.

Счастье, которое по праву было её. Она лишилась его, попыталась отомстить, и теперь.... Она умирала

Последнее, что у неё осталось, - ненависть к Рем, в жилах которой текла та же кровь, но она жила совершенно иначе.... Нет, скорее всего, это была зависть.

Субару: Как тебя зовут?

???: ……

Субару: Как... тебя зовут?

Он нагнулся близко к её лицу, чтобы повторить свой вопрос. Халибель пытался остановить его, но он лишь отрицательно помахал ему рукой. У этой девушки больше не было сил, чтобы навредить Субару.

Он прислушался к последней искре почти угасшей жизни.

???: …ейзе

Субару: Рейзе

Субару быстро подобрал имя и произнёс его перед умирающей девушкой. У него просто не осталось времени, чтобы переспросить её.

???:……

Огни медленно исчезли из её глаз. Проклятая девушка, наполненная лишь сухой завистью, испустила последний вздох.

Он увидел это своими глазами. …Нет, это Нацуки Субару лишил её жизни.

Он никогда не забудет её имени. Он никогда не забудет, что эта девушка.... Что Рейзе когда-то жила. Он пожертвовал ею, чтобы защитить себя, чтобы защитить свою семью.

И он никогда не расскажет, о чём в действительности мечтала Рейзе. Субару, ненавидимый ею, унесёт этот секрет с собой в могилу.

Ни Рем, ни ребёнок не узнают об этом.

Субару: ……Всё кончено.

Халибель: Даа. Всё прошло не совсем гладко.

В ответ на страдальческий вздох Субару Халибель вдохнул в себя сладкий дым кисеру и пустил его в небо. Он помог осуществить этот план. Из-за этого Субару склонил перед ним голову и…

Субару: Спасибо, что согласился на мой эгоистичный и ненадёжный план. Я, правда, ценю это.

Халибель: Я нанёс последний удар, и мы захватили её, как и планировали, так что у меня нет претензий. Я давно не использовал подмену клоном, но всё в итоге сработало.

И правда, хоть он и говорил, что он плох в клонировании, всё прошло прекрасно.

После того, как Халибель спас Субару от сильнейшей атаки нападавшей, он отдал его на попечение иллюзии, а сам скрылся.

Субару: Это точно была та самая ловкость ниндзя. ……Но также...

Халибель был не единственным, кто помог Субару одолеть Рейзе. Он принял помощь от многих людей.

Оглядываясь по сторонам, это был дворец Магодзи.... После того, как он подготовил засаду, он решил использовать этот сад, как пространство для нужного манёвра. Тем не менее, он ещё задействовал много людей и денег в свой план.

Доказательством этому был Рифтен Магодзи, стоящий перед своим же дворцом. Почёсывая свои усы, он взглянул со вздохом на Субару и сказал...

Рифтен: Я рад, что всё, в итоге, прошло по плану.

Субару: Я глубоко извиняюсь за все принесённые вам проблемы, Мастер……

Рифтен: “Школа культуры” только открылась. Тебе ещё надо научить всех девушек в моём дворце своей женственностью. Это важное вложение. Я, знаешь ли, крайне люблю вложения.

Он попросил у усмехающегося тогда Рифтена алкоголь, который был абсолютно необходим для осуществления плана, несмотря на то, что он уже выпросил территорию в саду. Субару использовал имя и статус Рифтена, чтобы собрать спиртное со всего города, и принести его во дворец.

Субару: Подсказки с колыбельной и странное отношение Тии к алкоголю. А потом ещё и та бурная реакция на саке.

Всё это привело их к выводу, что Зарестия не любила алкоголь. Анекдоты, рассказывающие о невероятно сильном существе, сражённом спиртным, были, наверно, бесчисленны.

В колыбельной тоже были детали, связанные с этим. Если бы чудовища, свирепствующие в этом мире, были бы невероятно опасными и жестокими, то о них бы не слагали такие легенды.

Они действительно бросили одеяло, пропитанное алкоголем, в Рейзе, и Зарестия покинула её тело.

Благодаря богатству Рифтена, репутации и традициям женщин дворца, он победил. Но стоит добавить, что те, кто помогли ему с алкоголем, были....

Субару: …Агентство по трудоустройству Клейна.

Клейн: После того, как ты сказал "Отомстить за Тию", я просто не мог не прийти. В конце концов, мы все её любили.

Это сказал, сложив свои огромные руки Клейн в броне.... а нет, в фартуке. За ним пришло ещё множество незанятых рабочих ,желавших отомстить за Тию.

Если бы план провалился, им бы всем пришлось бы встретиться с девушкой, наделённой силой Великого Духа, но хоть многие сначала и отказывались, в итоге вся эта толпа пришла ради неё.

Клейн: И если бы дело дошло до драки, Халибель бы сделал всё сам.

Халибель: Какого чёрта? Ты слишком много от меня требуешь.

Халибель, покачивая головой перед огромной ящерицей, сказал "Мужик, дай мне передохнуть", что заставило окружающих их людей слегка улыбнуться.

Конец был суровым. Но жертвой стала только девушка, так что это, наверно, было лучшим, что они могли сделать.

Итак, осталось только…

Халибель: …Финальная расплата, хах.

Субару поднял свой взгляд на Халибеля, стряхнувшего пепел с кисеру. Рифтен твёрдо присел на веранду, схватившись за оружие, притащенное бригадой Клейна, и все вокруг засуетились.

Ветер медленно приближался к напряжённому, уже готовому к битве дворцу.

Молочно-белые волосы, девственно-чистое платье и лицо, красота которого была сравнима с божественной. У неё были и грубые черты, не сочетающиеся с её ребячливостью, сентиментальностью и наивностью.

Это была девушка, носившая титул Великого духа, хоть все находящиеся здесь и знали её под другим именем.

???: ……

Ошеломлённый приближающейся аурой, Субару твёрдо упёрся ногами, чтобы его тело не двинулось назад.

Он решил стоять на своём, да и как бы он смог убежать от неё....от Тии.

…В его голове всплывали те далёкие дни их счастливого и беззаботного проживания.

***

Давным-давно, задолго до того, как в этом мире появились драконы и ведьмы…

Я всегда была свободна. Я наслаждалась моей свободой, и никто не вставал у меня на пути.

Я вызывала ветер, разводила огонь, крутила водой, выкапывала грязь - делала всё, что хотела.

Все любили меня. Все просили меня о милости, и я дала её им.

Я вызывала ветер, разводила огонь, крутила водой, выкапывала грязь - делала то, что они просили.

И после этого все были счастливы. Все поклонялись мне. Все улыбались.

Моё настроение было всё лучше и лучше, и я исполняла все их желания. Конечно, иногда я возвращалась к свободе, лишая их моей помощи, но, в большинстве своём, я помогала им во всём

В конце концов, они начали приносить мне вещи за исполнение их услуг.

Это были овощи, мясо животных, блестящие камни и пёстрые кимоно - всё это они назывались "ценным".

Я никогда не была голодна, я не интересовалась в камнях, и одежда была бесполезным мехом, так что я никогда не радовалась их подношениям.

Но я признала их заботу и решила работать усерднее.

Я вызывала ветер, разводила огонь, крутила водой, выкапывала грязь. Это было тем, что я любила. Когда я делала то, что я любила, все были счастливы. Так что, я повторяла это снова и снова.

Тем не менее, желания людей становились всё более странными.

Они продолжали приносить с собой вещи и продолжали о чём-то просить, раньше мне нравилось делать что-то с ветром, водой, огнём или землёй, но теперь мне говорили, что именно делать.

Я любила быть свободной. Я любила делать то, что хотела.

Но, ещё я любила, когда все молились мне, когда все обращали на меня внимание.

Так что, я неохотно продолжала выполнять их желания. Я вызывала ветер, разводила огонь, крутила воду, выкапывала грязь там, где они мне говорили.

В итоге, все были снова счастливы. Моё настроение улучшилось, и я простила их.

После этого, очень много людей просило меня о чём-то и указывало мне, что именно делать.

В конце концов.....В конце концов, я привыкла делать то, что приказывали люди, но случилось это...

Эта просьба была очень странной

Им не нужен был ветер. Им не нужна была вода. Им не нужна была грязь. Им нужен был лишь огонь.

Мне это не нравилось. Я хотела начинать с ветра. Я не хотел использовать один лишь ветер. Я любила быть свободной. Я всегда... начинала с ветра.

Мне не нравилось, что они не давали мне делать так, как того хотела я. Я сказала "нет" в ответ на их просьбу.

Кода я сделала это, все ушли. Я осталась в одиночестве.

Я была свободна. Я могла наслаждаться волей, я никого не тревожила. Но быть свободной было одиноко. Когда все ушли, я чувствовала себя одиноко.

Я пошла, чтобы всех увидеть. Я сказала, “Вот огонь, что вы просили, я дам его вам.”

Все были счастливы. Я решила принести огонь, как все и просили. Но огонь был не единственным, что я вызвала. Я создала ветер, чтобы раздуть это пламя. Ветер был символом моей свободы.

Воды не было. Грязи не было. Был только ветер и огонь. Всё стало ярко-красным.

Я была рада, что все остались довольны.

После этого, они позвали меня к себе и оказали мне тёплый приём.

Я не интересовалась в еде, танцах или подарках. Но мне было приятно, что все так хорошо ко мне относились. К тому же, вода, что не была таковой, была восхитительна.

Вода, становившаяся горячей, когда ты её пил. Вода со странным запахом. Чем больше ты пьёшь, тем больше ты хочешь ещё.

Я была в восторге и пила эту воду, как все мне и советовали. Я много выпила, заснула и проснулась уже в месте, которое не было моим гнездом.

…Когда я проснулась, мои конечности были потеряны, а горло перерезано.

Я всегда была свободна. Я всегда, всегда была свободной. Я любила свободу.

Куда исчезла моя рука, разводившая огонь? Где был мой хвост, закручивающий воду? Где были мои ноги, вскапывающие землю? Где была моя свобода?

Когда все услышали мой голос, они закричали на меня с сердитыми голосами. Они закричали.

Вы сказали мне, что огонь сжёг вашу страну, но я не поняла этого. Вы сказали мне, что ветер распространил пламя, но мне было не важно. Вы кричали на меня, что я не потушила огонь водой или грязью, но я ничего не поняла.

Где была моя свобода? Почему люди были злы на меня?

Я сказала “Я хочу назад свои конечности.” Никто не слушал меня. Вместо этого меня облили странно пахнущей водой. Эта была вода, заставившая меня уснуть.

Вода горела. Моё тело горело. “Горячо, горячо, горячо!” кричала я.

Все были счастливы из-за этого. Все были счастливы, что я горела, так же, как и когда я выполняла их просьбы.

У меня не было рук, чтобы развести огонь. У меня не было хвоста, чтобы крутить водой. У меня не было ног, чтобы вскопать грязь...

…Но, у меня была голова, чтобы вызвать ветер. У меня был рот. У меня был язык. У меня были клыки.

Верните мою свободу. Верните мне. …Не смейтесь надо мной. Я убью вас.

Мой разум погряз в кромешной тьме. Я убила всех кроме себя. Я убила всех, кто был счастлив, всех, кто плакал, и всех, кто был зол.

Я убила всех…Я убила и расчленила их, но я хотела ещё убивать людей.

Неважно, что могло произойти в будущем, я хотела убивать. Когда меня что-то злило, я хотел убивать. Когда меня что-то беспокоило, я хотела убивать. Когда я была сонной, я хотела убивать. Когда я просыпалась, я хотела убивать. Когда дул ветер, я хотела убивать. Когда вставало солнце, я хотела убивать.

Убивать, убивать, убивать, убивать, убивать, убивать, убивать, убивать.

Я хотел всех убить. Моя кровожадность стала для меня всем.

Я была свободна. Так что, я хотела свободно всех убивать. Я буду убивать.

Я свободна. Последний, кого я убила, назвал меня “Шинигами”.

Я свободна. Когда все улыбались мне, меня называли “красивой”.

Я свободна. Свободнее кого бы то ни было. Я “Красивейший Шинигами”.

…Я “Красивейший Шинигами”, Зарестия.

…Я свободна. Я хочу всех убить. Я хочу убивать.

***

“Смерть” было тем, что сейчас чувствовал Субару.

Его инстинкты подсказывали ему, что существо, стоящее перед ним, было самым настоящим воплощением "смерти"

Субару: ……

Субару боялся гибели. Никто так её не боялся, как он. Так думали многие люди. Но, для Субару "смерть" было нечто иным, чем у других людей.

“Смерть” означала конец. Тем не менее, для Субару, “смерть” не была концом.

…Она была началом кошмара.

Субару: Раз ты пришла в белом платье, значит ли это, что ты та Тия, которую мы все знаем?

Девушка, создающая в своих ладонях потоки ветра, и правда была одета в белоснежное платье. Она определённо выглядела также, как и Тия, с которой был знаком Субару. Их внешность была абсолютно одинаковой, одежда была белой, что сразу отличало её от Рейзе.

Субару: Я буду признателен, если ты скажешь, кем ты сейчас являешься. В зависимости от твоего ответа……

Тия: В зависимости от моего ответа что? Что ты сделаешь, Су?

Субару: ……

Она назвала его по имени. Это была кличка, которую он уже привык слышать в свой адрес. Он не мог поверить, что она могла назвать его так ласково..... Хотя она, верно, и не понимала, как правильно выражать ласку.

Субару услышал это и моргнул.

Тия: Что за ошарашенный взгляд? Неужели ты потерял дар речи из-за моей красоты?

Субару: ……Меня интересует только моя жена. Ну, и, если родится девочка, то моя жена и моя дочка.

Тия: Хах! Хорошо сказано! Но всё-таки……Я смотрю, здесь много народу собралось.

Тия скривила губы в ответ на такой обмен шутками и осмотрела всех собравшихся у дворца. Все они были ей очень знакомы.

Конечно, она понимала, что они здесь собрались, чтобы спасти её.

Тия: Хал и другие самцы так усердно работают ночью. Видимо, вы, взрослые особи, и впрямь идиоты.

Халибель: Ты уже начинаешь меня раздражать резкостью своих высказываний. Ты же понимаешь, что все взрослые иногда ложатся спать поздно, как идиоты, понимаешь?

Тия: Ооох, так что-нибудь вышло оттого, что вы так долго не спали?

Халибель: Ну, вообще-то, это мы хотели тебя спросить. Тия-чан, как так вышло?

Тия вытянула вперёд руки и промурлыкнув, как кошка "Ммм", сказала с открытыми ладонями...

Тия: ……Я вернула себе светящийся шар. Я вернула себя. Великий Дух Зарестия наконец-то восстановлена.

Субару: Полностью восстановлена…Но ты……

Вернувшись в свою первоначальную форму, Тия не должна была сдерживать своё желание убивать. Она точно сказал им об этом.

Однако даже после восстановления Тия не создала никакого хаоса, о котором они так беспокоились. Видимо, она осталось той же приятной девушкой, что и раньше.

В таком случае, возможно Тия сама не смогла предугадать все вещи, которые должны были произойти.

Тия: Погоди, Су. Не слишком надейся на меня.

Но Тия лишь сурово покачала головой в ответ на уже задержавшего дыхание Субару и, вздохнув, сказала...

Тия: Сразу же думать лишь о том, что красиво звучит - это то, что так свойственно самцам. Но всё не так радужно. Я же говорила, не так ли? Вы, ребята, помогли мне вернуть мою сферу. Я чрезмерно благодарна вам за это.

Субару: И……

Тия: Да, я благодарна. …Я благодарна, так что я хочу убивать.

Субару: ……

Безумных масштабов жажда крови заставила содрогнуться всех обитателей дворца, а после она и вовсе поглотила половину города. Ощущение "смерти" было настолько мощным, что Субару даже показалось, что его глаза заполонила непроглядная тьма.

После того, как острейшие клыки этого страха впились ему в душу, он понял, что оно исходило от Тии, неподвижно стоявшей перед ним.

Тия: Я та, кто я есть. Я Зарестия, Великий Дух, думающий лишь об убийствах.

Субару: Т-Тия.......Даже так.....

Тия: Ты до сих пор не можешь принять это? Ты продолжаешь мне о чём-то говорить?

Разум Субару был ошарашен от её сумасшедшей жажды крови, его горло было сжато страхом, а сердце было готово остановиться на месте. Тем не менее, он не собирался сдаваться. Раздражённая этим Тия пнула в него грязью.

Если Тия начнёт действовать, это станет тотальной войной. Или нет? Скорее всего, это будет односторонней резнёй. Настолько их силы были различны

Тия: Эта…странная вода……алкоголь, так ведь? Я помню, как вчера.... Я…ненавидела…эту вещь.

Субару: ……

Тия: Давным-давно.... Меня заставили выпить это.......И мне перерезали горло, пока я спала. Мои конечности тоже были отрезаны. Мне бросили этим в лицо и подожгли. После этого я хочу всех убивать.

Тия выразила своё недовольство перед Субару и остальными и раскрыла им тайну, почему она ненавидела алкоголь, который стал ключевым пунктом в их плане.

Тем не менее, она до сих пор улыбалась. В её выражении не было никакой злобы. Никакой обиды тоже не было.

В её улыбке читалась только кровожадность, исходящая из глубин её сердца.

Тия: Я хочу всех убить. Неважно, улыбаюсь я, злюсь, плачу, ленюсь, чувствую горе или счастье. Неважно хорошо или плохо. Неважно, холодно ли, тепло ли, влажно или сухо. Неважно ночь это или день. Неважно кто это, ребёнок или взрослый, мужчина или женщина, собака или кот.

Каждая эмоция, каждое чувство, каждая ситуация, каждое время, каждая цель - всё это исходило из её кровожадности.

Тия: Я хочу убивать. Я хочу всех убить. Такое я существо.

Субару: А……Что насчёт…нас?

Тия: ……

Услышав вопрос Субару, Тия направила всё своё убийственное намерение в его сторону. Она просто смотрела на него и ничего не отвечала. Даже в этом мелком жесте чувствовалась кровожадность.

В её словах не было лжи. Тия пыталась убить Субару и остальных. Даже если у неё это не вышло, она пыталась. Даже если ей не хотелось убивать именно их, ей всё ещё хотелось убивать.

Тия: Я……

Тия пыталась что-то сказать. На выход готовились крайне кровожадные слова.

Клейн и его работяги приняли оборонительные позиции, Халибель вынул руки из карманов, а Субару сжал свои кулачки.

И тогда…

Тия: …Я

***

…Внутри клиники интенсивно продолжался процесс появления новой жизни.

Доктор: ТУЖЬСЯ…!

Рем: Оо…оооооо….!!

Она крепко стиснула зубы и, схватившись за перила кровати, держалась изо всех сил. Железные детали скрипели, и на них уже давно остались отпечатки её рук. Тем не менее, боль всё не уходила. Она не могла от неё скрыться.

Ощущение того, что её внутренности выворачивались наизнанку, и боль от ребенка, раз за разом проносились вспышкой мучений по её сознанию.

Рем: Гуу…ииии…!

На самом деле, учитывая продолжительность, это было самой сильной болью в её жизни.

Даже если бы она сейчас сосредоточилась на своём лбу, рог бы не вышел из тела, чтобы смягчить страдания.....У неё просто не было на это сил.

Она всё вложила в то, чтобы ребёночек вылез из её живота.

Рем: ……

Рог Рем заставлял её страдать, но, всё-таки приносил, много пользы.

Принадлежность к расе Они заставило Рем пройти через тяжёлые и болезненные испытания. Как она уже говорила Субару, она была плохой и нежеланной дочерью для своих родителей и плохой младшей сестрой для Рам.

Из-за этого она никогда не задумывалась о том, чем она была благословлена с рождения.

Всякий раз, когда она чувствовала боль, страдания или бессилие, она вспоминала, что она Они, что в её жилах текла сильная кровь. Как только она в первый раз почувствовала это, она осознала, что была благословлена.

Её была дарована эта кровь. Ей были дарованы родители. Её была дарована сестра.

Она встретила Субару, женилась, родила ребёнка, и только сейчас, лежа на кушетке, она всё это осознала.

Наверняка, её мама тоже чувствовала…

Рем: …Оо…ААААХ! Ооооо!!

Перерыв между волнами боли становили всё меньше и меньше, так что теперь они уже скакали по ней безостановочно. Каждый раз, когда ей казалось, что она сейчас потеряет сознание, тупая дикая боль приводила её в чувства. И так раз за разом.

Рем не слышала, как её подбадривала акушерка. Она ничего не слышала.

???: ….!? ЭЙ, ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ГДЕ ТЫ!? ПОСМОТРИ НА МЕНЯ……

Рем: ……?

Рем почувствовала чьё-то приятное, но странное присутствие и открыла глаза. Она не видела акушерку своими слипшимися от слёз глазами, рядом с ней стояла...

Рем: Тия…-сама……?

Тия: Прости, что так не вовремя, Рем. Я сказала, что мы больше не увидимся, но, как видишь, я ошиблась. Это…это правда, будет последним разом.

Своими полуоткрытыми глазами она увидела одинокую улыбку Тии. Он часто видела это выражение лица, но в него будто затесалось что-то злое.

Кровожадность…Это была кровожадность. Она пропитала собой всю девственную улыбку Тии. В ней не было лжи, но была кровожадность.

Тия: Это настоящая я. Так что, я не могу остаться с вами, ребята. Я…Когда я вижу тебя, я лишь хочу убивать.

Рем: ……

В словах Тии были и извинения, и искренность, и жажда крови. В них был смысл.

Рем поняла её слова.. Чувства Тии и её природа всегда были в разногласии. Она не могла жить с ней. Она была такой.

Рем: Ты вернула себя……

Тия: ……Да, вернула. Это всё благодаря Су и Халу, но всё же..... Я хочу убивать.

Тия смущённо игралась со своими волосами, но её тон не становился от этого менее ужасающим.

Видя свою подругу такой, Рем закрыла свои глаза. По её щекам потекли слёзы.

Рем: Тия-сама, Рем будет мамой.

Тия: Да, я знаю.

Рем: Тия-сама, Рем…любит Субару-куна.

Тия: Да, это я тоже знаю.

Рем: Тия……Рем…любит тебя.

Тия: ……

Рем: Поэтому Рем не может…жить с тобой.

Несмотря на любовь к ней, она не могла позволить ей остаться. Её неспособность жить нормально с другим была непреодолимым препятствием. Ведь были люди, кого Рем любила больше, чем Тию.

Рем: ……

Именно после того, как Рем призналась её в своих чувствах, она обратила внимание на внешность Тии. В руках она держала какую-то маленькую девочку.

Какое-то мёртвое тело…Мёртвое тело какой-то девушки. Каким-то образом, она догадалась, кто это был и…

Тия: Я заберу её с собой. Я убила её. Моя вторая.... фальшивая половинка хотела стать мной, так что я убила её.

Рем: ……Тия-сама, ты пришла…чтобы убить Рем?

Тия: Я…

Возвращение Тии в прежнее состояние обозначало, что Субару как-то удалось всё уладить. Но его не было здесь, только Тия, думающая лишь об убийствах.

Рассуждая логически, Рем решила, что это была безнадёжная ситуация. Было бы неудивительно, если бы она, убитая горем, молила бы Тию сохранить её жизнь.

Тем не менее, она этого не делала, так как не видела в этом нужды.

…Все проведённые с ней дни не позволяли ей этого сделать.

Тия: Я…

Тия ещё раз не смогла выговорить предложение до конца.

Её молочно-белые волосы болтались из стороны в сторону, а на лице невольно проскользнула милая добродушная улыбка.

Тия: …Я…люблю вас, ребята…я не убью вас.

8

Только к рассвету после безостановочной беготни по дворцу Субару прибыл в клинику.

Субару: К-Как Рем!?

Доктор: Всё ещё борется за жизнь ребёнка. Почему вы, придурки, вечно вламываетесь с такими идиотскими физиономиями? Ты будешь только мешать. НЕТ, НЕ В ЗАЛ ОЖИДАНИЯ! ЖДИ НА УЛИЦЕ!

Старый маг невероятно холодно отнёсся к Субару, решившему просто проведать свою жену.

Хотя, все беды с Рем случались, когда субару с Халибелем находились с ней в одном помещении, так что врач не доверял им в таком смысле.

Халибель: Мда, мужик, уже больше половины дня прошло……Роды - не такая лёгкая задача..

Это сказал Халибель, опускаясь с глубоким вздохом на стул в приёмной. Под таким же впечатлением Клейн и другие тоже расселись по местам, из-за чего стульев быстро не осталось.

В итоге, больше половины из них вышло на улицу, ожидая первого плача ребёнка и хороших новостей от Субару.

Конечно, сам Субару, остался внутри, но он не мог усидеть на месте и беспокойно бродил по приёмной.

Халибель. Су-сан, я понимаю, что ты чувствуешь, но может ты хоть немного успокоишься?

Субару: ……Я понимаю о чём ты говоришь, но.... Извини. Я понимаю, что выгляжу жалко, но я не могу просто сидеть. Если я перестану двигаться, я попросту задохнусь.

Халибель: Что ж, в этом есть смысл. Хорошо, моё дело - сказать. И, хоть я и сказал, что понимаю тебя, одной вещи я понять не могу. Не то чтоб я разделял твои переживания, просто на тебя больно смотреть.

Хоть это и звучало безответственно, Субару решил отвлечься и подумать над словами своего друга.

Тем не менее, этого хватило всего на несколько секунд, и он снова принялся расхаживать по помещению. Халибель лишь криво улыбнулся.

Халибель: В такие времена, мужчины могут только сидеть в тишине и ждать……Не важно, сколько я раз подумаю об этом, это до сих пор не даёт мне покоя.

Халибель закурил кисеру и выпустил облачко дымка в воздух.

В глубине души Субару не мог с ним не согласиться. В такие времена им только и оставалось, что сидеть в приёмной и ждать нужного часа. Он продолжал пялиться в потолок, бормоча что-то про себя, будто читая молитву.

Ужасная заезженная традиция, испробованная, наверно, каждым…

Субару: Пожалуйста, Господь, Будда, Христос, Иегова, Мухаммед, Ангра-Майнью……

Неважно чьё имя ты произносишь: доброго или злого бога. Можешь молиться даже Сатане, если того требует ситуация.

Субару назвал имена всех богов, которых он знал и помолился.

Субару: …Тия, пожалуйста.

И в конце он решил добавить имя своего дорогого друга.

Я молю…

Субару: …Чтобы и с матерью и с ребёнком всё было в порядке.

Сразу после того, как он помолился, атмосфера в поликлинике резко изменилась.

Из палаты раздался голос.... Первый плач, дошедший до них сквозь двери клиники.

Субару резко поднял лицо, а Халибель вскочил со стула. Все, кто ждал с нетерпением, подскакивали с мест и в полной тишине ждали, когда из палаты выйдут с новостями.

Халибель: Ты уже придумал имя?

Халибель спросил это у нервно мотающего головой Субару.

После этого, он взял себя в руки и ответил...

Субару: Д-да, есть одно. Если она будет девочкой, то Спика.

"Субару" в Нацуки Субару - имя звезды. Его родители дали ему такое имя, так что он решил продолжить их традицию.

Дверь палаты медленно открылась. За ней, держа ребёнка на руках, стояла Рем…

Субару: А если мальчик…

Сделано группой RemLate

Перевёл - Ritoro Deikku

Адаптировал под Rulate – Ritoro Deikku

Поддержите нас на https://vk.com/reif_translation

http://tl.rulate.ru/book/80272/2477310