Готовый перевод You Like Me, Don't You? So, Wanna Go Out with Me? / Я тебе нравлюсь, так ведь? Давай встречаться?: Глава 1. Часть 2.

Глава 1. Часть 2. «Боже мой, разве ты не боишься, Энн-Энн? кто знает, когда кто-то появится и займет твое место в Четырех Небесных Красавицах!» «Если бы буквально кто-нибудь подошел ко мне и попросил этот стремный титул, я бы отказалась от него в одно мгновение». « …Ты действительно так в этом уверена? Вскоре «она» вернется из своего пребывания за границей. Ты знаешьте, легендарный оригинальный пятый участник, который когда-то вел нас с такой потрясающей харизмой и красотой…» «О ком, черт возьми, ты говоришь?! В нашей группе никогда не было «оригинальных участников»! «Вахахаха! В яблочко! Правда в том, что мы всегда были нашей маленькой сплоченной группой из четырех подруг с тех пор, как впервые дебютировали здесь!» Рино захихикала в ответ на реплику Энн. Похоже, в их группе никогда не было этого легендарного оригинального пятого участника. «Черт возьми, — мысленно выругался Сокити, — на секунду, ты действительно заставила меня поверить!» Наличие группы под названием «Четыре небесных красавиц», за которым последовало огромное раскрытие скрытого «пятого участника», или таинственный «Член Зеро». Это часто используемое клише, в конце концов. Вы действительно можете винить кого-то за то, что он купился на это? «Эх... Эй, Касуми. Поддержи меня уже, пожалуйста» сказала Энн с измученным выражением лица. В ответ девушка по прозвищу «Пума» ответила: «А? Я? Хм... Конечно, да...» Касуми Ширамори, она же «Пума» была высокой и имела красивую фигуру с изгибами во всех нужных местах. Будучи студенткой третьего курса, как и ее коллеги по группе, она могла похвастаться более зрелой стороной красоты, и ее скорее можно было бы назвать «красивой женщиной», чем «красивой девушкой». Вдобавок к ее невероятно неприятному титулу «Пума» у нее также был еще один титул: «Президент кружка искусства и литературы». Это означало, что она принадлежала к тому же кругу, где Сокити оказался вице-президентом. «Ну, я согласна с Энн по поводу того, что мне не очень нравится этот странный ярлык, который люди используют, когда говорят о нас. Однако я понимаю, Рино» сказала Касуми, примирительно улыбаясь. «Кроме того, разве не нормально хотеть вознаграждать человека, который говорит, что ты ему нравишься?» На ее лице появилось дразнящее выражение. Касуми оглядела столовую. Вскоре она обнаружила Сокити сидящим в одном из углов столовой. «...!» Сокити, встретившись глазами с Касуми, почувствовал, как все его тело напряглось. Касуми, ее улыбка излучала чистую уверенность, игриво подмигнула Сокити. Это было простое действие; не что иное, как закрытие одного глаза веком. И все же, несмотря на это, Сокити почувствовал, что быстро теряет контроль над своими эмоциями. Эй, подожди! Какого черта эта девчонка тут творит?! Кто знает, сколько людей на нас сейчас смотрит! Зачем ей делать такой заметный жест в мою сторону именно сейчас? Сокити начал быстро соображать Она упомянула о «награждении» кого-то. Это должно было быть наградой? Если подумать, она также сказала что-то о «ком-то, кто говорит, что ты ему нравишься»... Думаю, она имела в виду меня, подумал Сокити. Это значит, что Касуми, должно быть, знала, что я украдкой наблюдаю за ней и подслушиваю, что она говорит, когда она подло мне подмигнула! Так должно быть, да?! Ааааааааа!! Я действительно не могу победить эту девушку. Чувство поражения поглощает меня целиком! «Пффф» Токия, сидевший за столом, рассмеялся над очевидной болью, с которой сейчас боролся Сокити. Судя по выражению лица Токии, было очевидно, что он тоже был свидетелем этого разрушительного подмигивания. «Я так вам двоим завидую! Вы такие милые!» «Отвали и оставь меня в покое», — устало ответил Сокити на насмешки своего друга. Касуми Ширамори. Она была на год старше Сокити, президентом круга, в котором они являются единственными двумя членами, популярной среди всех, независимо от пола, благодаря своей красоте и общительности, и вдобавок ко всему, она также в настоящее время была девушкой Сокити Куроя на пробной основе. Итак. Почему Сокити, он же типичный одиночка, встречался с одной из самых популярных девушек во всей школе, даже если это было только условно? Все это можно отследить до событий месяца назад. Прежде всего, важно прояснить, что, хотя он до сих пор был слишком смущен, чтобы признаться в этом, Сокити был безумно влюблен в Касуми. С того момента, как он встретил ее, он увлекся ею так, что это можно было описать только как любовь с первого взгляда, и за последний год он влюбился в нее еще сильнее. Естественно, он знал, что между ними ничего не может быть, учитывая их социальное положение. Сокити считал, что единственная причина, по которой она была так добра к нему, заключалась в том, что, будучи социальной бабочкой, она была такой со всеми, и что он не должен ошибочно истолковывать ее доброту как что-то большее. Совершение этой ошибки приведет только к ненужному горю для них обоих. Сокити ни на секунду не подумал бы, что он ей подходит, и не думал, что встречаться с ней было даже маловероятно. Несмотря на все сказанное, он все еще не мог удержаться от надежды и молитвы о том, что, возможно, у него есть шанс, несмотря на то, насколько тщетным были попытки. Это закончилось тем, что он практиковал свои признания в клубной комнате после школы, когда Касуми не было рядом, а также мечтал о том, какими замечательными были бы их свидания, если бы ему удалось добиться своего. Тем не менее, даже несмотря на то, насколько смелым было его мечтательное «я», когда дело дошло до реального дела, он слишком боялся быть отвергнутым, чтобы вообще предпринимать какие-либо шаги. Жалкое состояние. Так или иначе, он проводил свои дни, дорожа тем фактом, что он мог проводить свои дни вместе со старшеклассницей, которую любил, и в то же время имел дело с пустотой и разочарованием из-за своей неспособности сделать следующий шаг. Так было до месяца назад. В один судьбоносный майский день в клубной комнате после школы разыгралась сцена, подобная телевизионной драме, которая навсегда изменила их отношения. «Я тебе нравлюсь, не так ли?» Судя по всему, чувства, которые, как думал Сокити, он умело скрывал от Касуми, на самом деле были очевидны. Сокити было так стыдно из-за того, что его давняя любовь была раскрыта, что он был бы не против нырнуть в неглубокую могилу и быть погребенным заживо в этот момент. Однако... «Итак… не хочешь попробовать встречаться?» И именно из-за этого продолжающегося развития, которое он не мог предвидеть и за миллион лет, человек, известный как Сокити, в настоящее время жив и здоров, а не гниет где-то в могиле. Пробные отношения. Сам Сокити не очень понимал, что это означает, но, в конце концов, он решил согласиться с предложением Касуми, и они начали встречаться.

http://tl.rulate.ru/book/80266/2710771