Готовый перевод MHA: Izuku The Villain / MГA: Изуку-злодей: Глава 4

"В-вас понял, Полночь. Удачной охоты." Агент на другом конце провода запнулся. Полночь любила возиться с людьми. Включив двигатели, она помчалась к месту происшествия, облизывая губы в предвкушении. Когда она прибыла, она легко заметила, что четверо мужчин уже внутри, взламывают один из банкоматов с помощью встроенного телефона, совершенно не подозревая о ее прибытии.

Полночь почти почувствовала жалость к этим мальчикам... почти.

Она поставила свой байк, и вошла в банк. Она оторвала рукав своего наряда, позволяя своей причуде соскользнуть с кожи и начать затуманивать закрытую комнату. "Так-так-так. А что это тут у нас? Несколько непослушных мальчишек воруют из чужой копилки."

Головорезы обернулись и увидели Полночь, стоящую в уверенной и властной позе. Однако ее уверенность немного поколебалась, когда она заметила, что все четверо были в противогазах. Зачем кучке мелких преступников надевать противогазы на ограбление банка? Если не…

"Ух ты, а паренек был прав! Она действительно пришла!" Один из воров вскрикнул.

Полночь была застигнута врасплох. Не было никакого способа, чтобы стая двуличных мошенников могла предсказать, что она появится и будут готовы. Откуда они могли узнать? Они это спланировали? Они определенно не походили на тех, кто мог придумать такую ловушку.

Ее мысли были внезапно прерваны, когда огромный кулак ударил ее по затылку. Героиня с рейтингом R+ упала на землю, ее зрение пошатнулось и затуманилось от удара бандита.

"Святая корова!" Заговорил головорез в рубашке с красными пуговицами. "Мы сделали это! Мы действительно победили героя!"

Когда банда воспользовалась моментом, чтобы отпраздновать свою победу, Полночь изо всех сил пыталась прийти в себя.

"Итак, что нам делать?" - спросил головорез в желтой бандане.

Здоровенный головорез, который напал на Полночь сзади, ухмыльнулся, хрустнув своими гигантскими костяшками пальцев. "Я думаю, мы должны усыпить ее навсегда! Убедится, что она не сможет прийти за нами позже!"

Полночь умудрилась услышать, и ей это Очень не понравилось.

"Нет"

Этот необычный голос заставил замолчать всех присутствующих. Появилась размытая фигура и направилась в ее сторону. Бандиты расступились перед незнакомцем, позволив ему подойти к поверженной героине. Девушке, удалось восстановить зрение как раз вовремя, чтобы взглянуть на фигуру перед ней.

Что ее больше всего удивило в вероятном лидере банды, так это то, насколько молодым он казался. Он был одет в темно-зеленую толстовку с желтым рюкзаком за плечами, черных джинсах, красные кроссовки, а нижняя половина его лица была закрыта противогазом.

Но что ей удалось разглядеть на его лице, так это его глаза. Пара напряженных, провисших, неустойчивых мятно-зеленых глаз, которые, она могла бы поклясться, смотрели прямо сквозь нее.

"Что значит "нет"?!" Зверь рявкнул в ответ.

Мальчик принялся снимать наручники с пояса Полночь. "Если мы убьем героя, это повлияет на нас сильнее, чем обычное ограбление банков". Затем он привязал запястья женщины к металлическим перилам неподалеку. "Вы действительно хотите, чтобы каждый герой в этом районе сидел у нас на хвосте за то, что мы убили ихнего? Или, что еще хуже, сам Всемогущий?!"

Бандиты бросает в холодный пот при упоминании символа мира. Они ни за что не хотели заполучить частичку его внимание.

Видя, что его слова запали им в головы, мальчик поднялся на ноги, оставив Полночь лежать на полу связанной. "Хватай, что можете, и пошли. Копы скоро будут здесь."

"П-правильно!" Банда вернулась к работе, совершая набеги на каждый банкомат. Все, что Полночь могла сделать, это смотреть... поражение тяжело нависло над ней. Как это могло произойти? Как эти парни узнали, что именно Она придет? Как они могли быть так подготовлены?

Именно в этот момент у нее что-то щелкнуло. "Это ты, не так ли?"

Мальчик слегка обернулся, когда услышал ее. Она улыбнулась, что привлекла внимание мальчика. "Были сообщения о злодее, который смог проанализировать героев и разгадать слабые стороны их способностей. И это ты, не так ли?"

Мальчик снова повернулся к ней лицом и начал медленно приближаться к ней.

"Это твоя причуда?" - спросила Полночь. "Распознавать причуды людей и их слабости?"

Мальчик опустился на колени, чтобы посмотреть героине в глаза, его неровный взгляд пронзил ее. "Нет".

Героиня почувствовала, как дрожь нервозности пробежала по ее телу, но мгновенно забыла об этом, когда мальчик потянулся к своей маске. "На самом деле..."

Он снял маску, и показался маленький носик пуговкой, пара щек, усыпанных веснушками…

И самая ужасающая улыбка, которую Полночь когда-либо видела на человеческом лице.

"У меня нет причуды"

Героиня с рейтингом R+ ошеломленно молчала при виде такой расстроенной ухмылки.

"Я надеюсь, вы не слишком пострадали, мисс Полночь", - улыбка молодого вдохновителя уменьшилась до безумных размеров, но все еще сохраняла свой расстроенный характер. "На самом деле я ваш большой поклонник".

Звук привлек их внимание, мальчик обернулся с улыбкой на лице. "Думаю, пришло время уходить. Жаль, что я не могу остаться здесь. Я бы с удовольствием взял у вас автограф".

Затем мальчик встал и направился к двери.

"Подожди!" Женщина вскрикнула, сумев на мгновение остановить его. Она просто не могла отпустить его, не спросив еще один вопрос. "К...Кто ты?"

Мальчик слегка повернулся, чтобы еще раз взглянуть ей в глаза. Он снова надел маску на лицо, прежде чем дать ей ответ.

"Деку"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80224/2678680