Готовый перевод MHA: Izuku The Villain / MГA: Изуку-злодей: Глава 1

"Я боюсь, что нет никаких шансов, что у вашего сына есть причуда, миссис Мидория".

"Мне так жаль, Изуку! Мне жаль...Мне так жаль!"

"Ты даже ниже грязи! У тебя нет причуд!"

"О чем ты думал, вбегая вот так?! Оставьте героическую работу героям!"

"Хорошо иметь мечты...но вы должны принять реальность вашей ситуации".

"Если ты так сильно хочешь быть героем... прыгни щучкой с крыши! Может быть, в следующей жизни ты родишься с причудой!"

"Мне жаль...но ты не можешь стать героем".

Все слова, сказанные Изуку Мидорий с тех пор, как ему исполнилось четыре года, вплоть до того момента, когда его кумир, герой номер один и сам символ мира, Всемогущий, эхом отдавались в его мозгу снова и снова, непреклонно терзая зеленоволосого мальчика.

После того, как он бросился спасать своего друга, ставшего мучителем, от грязевого злодея, который пытался захватить его, почти каждый присутствующий герой отчитал его за безрассудные действия. Теперь он еле волочил ноги, безжизненно пробираясь домой, с потерянным, отстраненным взглядом.

Изуку был настолько погружен в свои неумолимые мысли, что не понял, что свернул не туда и оказался у заброшенного круглосуточного магазина. Зеленоволосый мальчик порылся в карманах в поисках своего денег...по крайней мере, те деньги, которые у него остались после того, как Бакуго забрал большую часть. Он полагал, что заслужил немного перекусить после того, что должно было стать худшим днем в его жизни. И он хотел, чтобы его мама знала, что он что-то съел сегодня...

Он нашел несколько запасных монет на дне своих брюк, но только для того, чтобы одна из них выскользнула у него из рук и покатилась прочь. Он погнался за ней, забежал за угол, туда, где стояли мусорные баки... где должны были находиться мусорные баки. Как только он это сделал, то сразу же спрятался за одним из больших ржавых контейнеров, заметив перед собой две фигуры.

Один из них, тощий, как прутик, мужчина с пепельно-серыми волосами, был поднят и прижат к стене за шиворот темно-серого блейзера, в розовой рубашке и с золотой цепью на шее. Вторым был гораздо более крупный мужчина с заостренным помпадуром, одетый в желто-черный комбинезон, с высокотехнологичными перчатками на руках, в настоящее время удерживающими тощего мужчину на месте, и парой защитных очков на глазах.

Изуку, будучи героем-ботаником, каким он и был, сразу понял, кто этот парень. Мистер Бластер, профессиональный герой, обладающий способностью выпускать ослепительные вспышки из своих ладоней. Он был известен как довольно высокомерный и импульсивный человек, предпочитавший свою причуду, привлекая злодеев, и всегда любил быть в центре внимания средств массовой информации.

Зеленоволосый мальчик задавался вопросом, как Бакуго мог равняться на Всемогущего, а не на него. Они были почти одним и тем же человеком!

"Так, так, так..." Бластер ухмыльнулся, приблизив лицо к веточке в своей руке. "Что у нас здесь? Двуличный мошенник? Планируешь ограбить это место, а?"

"Т-ты все неправильно понял!" Тощий мужчина захныкал. "Я... я просто прихватил кое-что перекусить для себя и своих приятелей!"

"О, да, конечно". Бластер закатил глаза. "Вот что я тебе скажу. Как насчет того, чтобы мы с тобой съездили в центр города и посмотрим, подтвердится ли твоя история?"

Угроза того, что его потащат к копам, напугала тощего мужчину. Впадая в отчаяние, он поднял руку, и из его запястья выскочил небольшой набор бритвенных лезвий. Тощий мужчина начал размахивать свободной рукой, крепко зажмурив глаза и чуть не плача, пытаясь попасть удачным выстрелом в держащего его героя.

Взрывной герой увернулся от неожиданной атаки тощего человека, ухмыляясь про себя жалкой попытке прутика дать отпор. "Ах-ха! Попытка навредить герою на работе, да? Ты только что заработал себе милую уютную тюремную камеру. И не беспокойся о своих приятелях. Я позабочусь, чтобы они скоро присоединились к тебе!"

Затем он взял одну из своих рук, и в его ладони начал загораться яркий свет, отблески света отразились в его очках. "Но перед этим... я думаю, тебе нужно немного смягчиться!"

"Неееет!" Тощий мужчина взвыл, все еще делая жалкую попытку дать отпор.

Изуку все еще сидел на корточках, прячась за мусорным контейнером, не в силах оторвать глаз от вида героя, злоупотребляющего своей властью, от предполагаемого преступника, который не совершил никакого преступления. Внезапно изображение перед ним начало меняться, превращаясь в зрелище, которое было ему слишком знакомо.

Зеленоволосый мальчик с веснушками на щеках, прижатый к стене с поднятыми для защиты руками. И светловолосый мальчик того же возраста, что и он, с жестокой, высокомерной ухмылкой на лице, он одной рукой держал другого за воротник, а из другой угрожающе летели искры.

Во второй раз за день то, что Изуку Мидорья сделал дальше, было вызвано чистым, абсолютным инстинктом.

"ОЧКИ!"

Оба мужчины посмотрели туда, откуда донесся крик. Зеленоволосый мальчик выскочил из-за мусорного контейнера, его колени дрожали, глаза были близки к слезам, но зубы были стиснуты от решимости. "Защитные очки! Он ослепит себя своей причудой, если у него их нет!"

"Какого черта ты делаешь, малыш?!" - рявкнул Бластер, оставляя себя широко открытым для тощего мужчины, который в порыве отчаяния последовал совету мальчика и срезал очки с головы героя.

Бластер отряхнулся от атаки, с рычанием оглядываясь на ветку в своей руке. "Ах ты, сук...!"

Тело Мидории внезапно действовало само по себе, подбежав к мускулистому герою и схватив его за свободную руку. Со всей силой, на какую был способен, он ткнул светящейся ладонью в незащищенное лицо Бластера, где из ладони героя вырвалась вспышка света.

"ААААААРРРРРГГГГХХХХХ!" Герой закричал, отпуская тощего мужчину, который с глухим стуком упал на землю и поднес руки к лицу. "МОИ ГЛАЗА! ГЛАЗА!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80224/2452278