Готовый перевод The Saint became the Daughter of the Northern Grand Duke / Святая, что стала дочерью Северного Эрцгерцога: Глава 2.

Глава 2.

В своей предыдущей жизни Лириэт использовала божественную силу, чтобы спасти жизнь Ноэль. Но после этого она больше никогда её не видела.

Всё потому, что Первосвященник запер Лириэт в комнате и не позволял ей встречаться с кем-либо.

Вместо этого Первосвященник упоминал Ноэль, словно угрожая, всякий раз, когда Лириэт теряла волю к жизни и переставала есть.

– Если ты не будешь есть, Ноэль умрёт с голоду, а если ты умрёшь, то умрёт и Ноэль.

Нет, не делайте этого.

Лириэт заставляла себя проглатывать еду и перебарывала желание закончить свою жизнь.

И в далёком будущем она узнала о том, что Ноэль давно покончила с собой, зная, что станет кандалами для Лириэт.

Услышав эту новость, она потеряла сознание.

– Что случилось, Лири? – Ноэль подошла к Лириэт с обеспокоенным лицом. – Где-то болит? Приснился страшный сон?

Глаза ясные, а не стеклянные, как у умершего щенка. Тонкие белые пальцы, двигающиеся без отдыха.

Очевидно, Ноэль права, – Лириэт крепко обняла женщину.

Ноэль озадаченно посмотрела на девочку и стала гладить её пушистые серебристые волосы.

– Всё в порядке, всё в порядке, Лири.

Лириэт так скучала по этим неуклюжим и тёплым утешением.

– Хны-а-а-а! – спрятав лицо в объятьях жрицы, она заплакала.

Ноэль не знала почему, но плакала вместе с ней.

Несмотря на это, она не переставал гладить маленькую голову Лириэт.

*****

И у Лириэт, и у Ноэль распухли глаза от слёз, льющихся целый час.

– Всё действительно в порядке? – ещё раз спросила Ноэль у Лириэт, моргая опухшими глазами.

– Правда.

Лириэт не собиралась ничего говорить жрице.

Даже если это абсурдно, Ноэль обязательно поверит моим словам.

Поэтому я не могу ничего сказать.

Ноэль только почувствует сильный страх и замешательство. Я не хочу беспокоить её тем, что ещё не произошло.

Прежде всего, я собираюсь не допустить повторения ужасных вещей, которые произошли в моей прошлой жизни, несмотря ни на что.

А для этого сначала мне нужно вырваться из рук Первосвященника.

Но как?

Первосвященник был абсолютной властью в Храме. Все священники были верны только ему.

Выбраться из места с подобной атмосферой было невозможно.

Тогда, как насчёт заимствования внешней силы?

Независимо от того, какой властью обладает Первосвященник, она действует лишь внутри Храма.

Есть много влиятельных людей, которые могут победить его, едва выйдя из Храма.

Я смогу выбраться отсюда с их помощью.

В своей прошлой жизни Лириэт исцелила бесчисленное количество людей по приказу Первосвященника, и все они имели деньги и власть.

Поэтому вспомнить их было совсем не трудно.

Спустя некоторое время Лириэт пробормотала, сверкая голубыми глазами:

– Герцог Винджоайс.

Человек с именем Ледяного щита Империи или Убийцы монстров.

Владения Герцога Винджоайс располагались на севере, и он защищал окраины Империи, уничтожая монстров, постоянно слетающихся из-за гор.

И на словах, и на деле Герцог обладал самой сильной властью в Империи.

Но у него был секрет. Примерно в это время он был серьёзно ранен. Его глаза были повреждены ядом монстра.

Удивительно, но мало кто знал об этом. Герцог тщательно скрывал свою слепоту.

Это оставалось незамеченным более 10 лет.

И всё потому, что Герцог Винджоайс был привязан к замку на Севере.

Примерно в то же время, когда распространились слухи, что я могу вылечить любую болезнь или рану божественной силой, Герцог приехал сюда. И потребовал вылечить свои глаза любой ценой.

Сейчас Герцог не может излечить свои глаза, поэтому и в этот раз ему определённо потребуется моя сила.

Лириэт приняла решение.

Нужно встретиться с Герцогом и заключить сделку.

Но в плане Лириэт была одна большая проблема.

Дело в том, что Герцог Винджоайс находился далеко на Севере.

Что ещё хуже, Лириэт не могла даже выйти из Храма.

В этой ситуации был лишь один человек, который мог помочь ей.

*****

Глаза Ноэль расширились:

– Просишь меня отправить письмо?

– Да.

– Герцогу Винджоайс с Севера?

– Да.

Лириэт была ребёнком на попечении Первосвященника.

Каждый священник был обязан сообщать ему обо всём, что касалось Лириэт.

– Тогда я скажу Первосвященнику и пошлю твоё письмо.

– Нет. Он никогда не позволит этого.

– Но если ты тайно отправишь письмо, и тебя поймают, Первосвященник очень рассердится.

Было не страшно просто не подчиниться приказу Первосвященника.

Ноэль была в ужасе, когда думала, что Лириэт, которую и так часто жестоко наказывают, будут сурово ругать.

Девочка знала чувства жрицы, но повторила ещё раз:

– Пожалуйста, Ноэль.

Чёрные глаза женщины задрожали от её серьёзного голоса.

Через некоторое время она кивнула:

– Хорошо. Я попытаюсь.

– Спасибо, Ноэль.

– Нет. Я рада, что могу что-то сделать для тебя, Лири, – глаза Ноэль мягко изогнулись.

Её улыба больше походила на детскую, чем у 10-летней Лириэт.

Ноэль сунула письмо, полученное от девочки, в свой рукав.

Жрица тоже не могла свободно передвигаться, поскольку принадлежала Храму, но бывали дни, когда она покидал его по делам.

Ноэль решила воспользоваться этой возможностью и послать письмо на далёкий-далёкий север.

После этого дня Лириэт каждый раз сжимала руки и молилась.

Надеюсь, письмо дойдёт. Пожалуйста, пусть Герцог Винджоайс увидит моё письмо.

И через месяц после отправки письма произошло удивительное.

В храм прибыли рыцари Герцога Винджоайс.

*****

В тихом Храме поднялся шум из-за появления рыцарей в серебряных доспехах.

Огромный мужчина во главе рыцарей кивнул:

– Приветствую Вас, Первосвященник. Моё имя Вилаим, я рыцарь на службе у Герцога Винджоайс.

Первосвященник был озадачен, поскольку Герцог Винджоайс был человеком, который редко посещал Храм в столице.

– Вы проделали большой путь, чтобы прибыть сюда. Но что привело вас сюда?

– Я прибыл, чтобы встретиться с ребёнком Богини.

Слова Вилаима развеяли напряжение Первосвященника. Поэтому он с доброжелательной улыбкой отозвался:

– А, вы прибыли увидеть нашу Лириэт. Пожалуйста, подождите немного.

Вскоре после этого пришла Лириэт.

– Здравствуйте, я – Лириэт.

Это была девочка с длинными пушистыми серебристыми волосами, одетая в потёртое серое платье.

– У тебя действительно есть божественная сила? – спросил Вилаим, смотря на маленькую девочку перед собой.

Он задал вопрос Лириэт, но услышал ответ от Первосвященника:

– Верно. Не только я, но и другие священники, способные обнаружить божественную силу, единодушно сошлись во мнении об этом, – Первосвященник даже добавил то, что у него не спрашивали. – К сожалению, она ещё не смогла проявить свою божественную силу. Но ещё немного и она сможет высвободить её. Она сможет исцелить любую болезнь или ранение. Когда это время придёт, мы планирует посвятить всю её энергию людям, которым она благодарна, что они верят в нашу Лириэт и поддерживают.

Он неприкрыто сказал, что если заплатить сейчас, то позже можно будет использовать силу девочки.

– Я понимаю значение слов Первосвященника, – сказал Вилаим, шевеля густыми бровями. – Поэтому от имени Герцога Винджоайс я пожертвую Храму 1 миллиард золотых.

1 миллиард золотых, – глаза Первосвященника расширились от ошеломляющей суммы.

– Но у меня есть одна просьба, – сказал Вилаим Первосвященнику, который не мог сдержать приподнявшиеся уголки губ.

– Любая просьба, – ответил Первосвященник с уверенность, что сможет достать даже печень из собственного тела.

– Его Высочество Герцог Винджоайс хочет лично встретиться с ребёнком Богини. Могу ли я отвести этого ребёнка к Герцогу Винджоайс?

– …! – от совершенно неожиданным слов Первосвященник моргнул и стал серьёзным. – Лириэт – драгоценный ребёнок. Храм заботиться о ней, как о сокровище. Если что-то случится после того, как она выйдет из Храма, будут большие проблемы.

– Если всё так, то не беспокойтесь. Герцог Винджоайс обладает величайшей властью в Империи. Даже если перед ребёнком появится разъярённый дракон, мы защитим её без малейшего вреда, – Вилаим пошевелил своими мощными предплечьями размером с голову Первосвященника.

С такими мускулами действительно казалось, что он сможет защитить Лириэт от любой опасности.

Однако Первосвященник ещё раз отрицательно покачал головой:

– Если он так хочет видеть Лириэт, не может ли Его Высочество прибыть в Храм?

– Как известно Первосвященнику, Его Высочество Герцог охраняет северную границу. Он не может легко уйти, поскольку неизвестно, когда нападут монстры, – прежде чем Первосвященник успел сказать что-либо ещё, Вилаим продолжил. – Если Первосвященник отпустит ребёнка, он пожертвует ещё 1 миллиард золотых в качестве благодарности за то, что вы прислали драгоценного ребёнка Храма.

Получалось 2 миллиарда золотых.

Это сумасшедшая цифра.

Суммы всех пожертвований Храму за последний год не хватало, чтобы превзойти её.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/80207/2666254