Готовый перевод Game of Thrones: Targaryen with the System / Игра Престолов: Самопровозглашенный Таргариен с Системой: Глава 10 - Ты боишься Блэквудов?

Глава 10. Ты боишься Блэквудов?

Провокация.

Это старый метод, простой, но эффективный.

Присутствовало трое наследников великих домов, а остальные мелкие дворяне, вторые сыновья, межевые рыцари, рыцари-ленники и т. д., всего около сорока человек. Вместе со свитой и охраной, вся команда может достигать трех-четырех сотен человек.

Нет необходимости призывать домашнюю гвардию графа Бракена, трех-четырех сотен человек более чем достаточно, чтобы разобраться со 150 солдатами Блэквудов.

Что касается противоречия между Бракенами и Блэквудами, то в Речных землях о нем все слышали. Кроме Карел Вэнса и Марка Пайпера, все присутствующие были вассалами Бракенов, и Хендри не хотел ударить по своему престижу перед ними.

— Ха, я понял, Хендри, похоже, ты боишься Блэквудов? — спросил Артур в ответ.

Выражение лица Хендри слегка изменилось, он посмотрел на Артура и громко сказал:

— Черт возьми, неужели я, племянник графа Джоноса Бракена, буду бояться маленького Блэквуда?!

Когда окружающие дворяне услышали заявление Хендри, они тут же отругали Артура:

— Блять, с каких это пор мы, Бракены, боимся Блэквудов?

— Как ты смеешь унижать лорда Хендри!?

— Заткнись!

Они явно были чужаками, а Артур - Бракенов, но тон этой группы дворян, казалось, был таков, что Артур был чужаком.

Но это хорошо, пока они продолжают льстить, они всегда могут вызвать конкурентоспособность Хендри.

Но племянник графа Джоноса мыслил иначе, чем думал Артур.

Хендри подождал, пока подхалимы позади него замолчат, и снова сказал:

— Хотя я не боюсь Блэквудов, не жди, что я пришлю войска сражаться тут и там.

Артур был слегка удивлен тем, что этот Хендри смог оставаться спокойным и мыслить рационально.

Он подумал немного и спросил:

— Но Блэквуды ограбили моих подданных, может быть, сейчас они даже вырезают деревни на моей территории.

— Ха! Они просто обычные крестьяне! Какая разница, если они сдохнут!

— Проваливай! Не мешай нам охотиться! — подхалимы снова начала болтать, что немного раздражало Артура.

Хендри оглянулся, и тренировочная площадка внезапно снова погрузилась в тишину. Затем он повернулся к Артуру, оперся подбородком на правую руку и сказал:

— Твои подданные… Что ж, они тоже Бракены, я не могу позволить им умереть напрасно.

Хендри некоторое время молчал, безостановочно постукивая указательным пальцем по подлокотнику кресла.

Карел Вэнс слева внезапно рассмеялся:

— Поскольку просьба Артура состоит в том, чтобы предотвратить убийство подданных Блэквудами, почему бы нам не пойти к графу Титосу и не разъяснить всё? Ради наших домов, граф Титос должен выслушать нас и проигнорировать похищение Артуром его старшего сына.

— С Титосом нелегко разговаривать, по крайней мере, нужно будет проявить нашу силу, — добавил Марк Пайпер.

— Проявить силу? Отправка войск обязательно вызовет конфликты, а конфликты обязательно приведут к смерти, а мертвые будут стоить денег, —  тон Хендри немного изменился, как будто он не хотел отправлять войска.

Артур был немного зол: почему этот Хендри постоянно жаловался блять как стерва.

— Ты пошлешь войска или нет? —  Марк Пайпер, возможно, был нетерпелив из-за колебаний Хендри.

Артур не был уверен, о чем думает этот Хендри, и спросил прямо по делу:

— Хендри, при каких обстоятельствах ты согласишься отправить войска?

— Конечно, если никто не умрет, — быстро ответил Хендри: — Что ж, я дам тебе шанс.

— Какой шанс?

— Если ты сможешь победить трех моих рыцарей, я соглашусь послать войска для переговоров с Блэквудами.

Первоначально Хендри не хотел заботиться об этом, но с таким количеством людей, присутствующих сегодня, разве он не ударит по своему престижу, если просто проигнорирует Артура? В конце концов, он тоже Бракен.

Таким образом, он решил дать ему шанс. Судя по телосложению Артура и слухам о том, что он не умеет драться, любой из трех случайных рыцарей должен легко победить его.

Таким образом, у него будет оправдание, чтобы не отправлять войска.

Я дал тебе шанс, не так ли? Это ты упустил его!

— Драка? Ха-ха, мне это нравится, — Марк Пайпер взволнованно хлопнул по подлокотнику кресла.

Артур был вне себя от радости, но он не ожидал, что Хендри примет такое решение.

Но чего не ожидал племянник графа Джоноса, так это того, что нынешний Артур больше всего любит драться!

— Тогда решено, пока я смогу победить трех твоих рыцарей, ты пошлешь пятьсот солдат, чтобы изгнать пехоту Блэквуда с моей территории? — он подавил экстаз в своем сердце и тщательно завершил план.

Хендри кивнул с улыбкой.

Марк Пайпер, очевидно, был энтузиастом боев. После того, как Хендри подтвердил, он встал и приказал своим подхалимам расчистить место.

— Марк, Карел, как насчет того, чтобы каждый из нас отправил по рыцарю? — вдруг спросил Хендри.

— Отлично, я согласен!

— Я тоже не возражаю.

Оба быстро согласились.

Марк Пайпер назначил первого противника Артура.

Эйгор Маллистер, межевой рыцарь из дома Маллистеров из Сигарда, обладает крепким телосложением и превосходным фехтованием.

— Ха-ха! Эйгор, давай! Сокруши этого хлюпика! — окружающие разразились смехом, а кто-то крикнул: — Только постарайся не победить его с одного удара!

Эйгор взял шлем, переданный слугой из Стоунхеджа, обернулся и уверенно сказал:

— Не волнуйтесь, для победы достаточно нескольких ударов.

Артур был удивлен: почему все его противники такие уверенные в себе?

— Ставлю золотого дракона, что Эйгор выиграет! — вдруг кто-то громко закричал.

— Ха-ха! Ставлю 10 золотых драконов на Эйгора! — присутствующие снова разразились смехом.

Атмосфера была очень активной, и многие начали делать ставки.

Коэффициенты:

Эйгор Маллистер - 10:1.

Артур Бракен -  1:10.

Другими словами, если поставить на Эйгора 10 золотых драконов, после его победы можно получить одного золотого дракона.

А если поставить на Артура 10 золотых драконов, после его победы можно получить 100 золотых драконов.

— Ставлю на Эйгора 5 золотых драконов!

— Ставлю на Эйгора 6 золотых драконов.

—  Ставлю 1 золотого дракона на Артура!

Артур был раздражен, увидев, что люди вокруг с энтузиазмом делают ставки. Потому что у него не было денег, чтобы тоже сделать ставку.

Почему возможность заработать деньги ускользнула?

А Хендри увидел, что Артур, похоже, тоже хотел сделать ставку, но долго колебался, поэтому закричал:

— Эй, кузен, как насчет того, чтобы я одолжил тебе немного денег, чтобы ты тоже мог сделать ставку?

http://tl.rulate.ru/book/80200/2695705