Готовый перевод Game of Thrones: Targaryen with the System / Игра Престолов: Самопровозглашенный Таргариен с Системой: Глава 9 - Стоунхедж, часть вторая

Глава 9. Стоунхедж, часть вторая

В полдень второго дня, Стоунхедж.

Как и дом Артура, над городом Стоунхедж развевается флаг с вставшим на дыбы красным жеребцом на золотом щите и на коричневом поле.

Они втроем путешествовали всю ночь, прежде чем смогли прибыть в Стоунхедж наутро. Почему-то Артур не торопился. У него даже было время подумать об образце собственного флага. Красный жеребец соответствует его фамилии Бракен, но Артур задумался, не добавить ли к флагу меч?

Но заранее спешить некуда, надо еще дождаться, пока подкрепление снимет осаду.

Стоунхедж - родовой замок Бракенов, расположен в Речных землях восточнее Риверрана и южнее Речной дороги. Подобно Риверран, Близнецам и Сигард, это был один из немногих крепких замков, которые не были побеждены армией Запада Тайвина в первые дни Войны Пяти Королей.

Хотя только Риверран и Близнецы устояли, пока Робб пришел на помощь с армией Севера, но это все равно показывает силу Стоунхеджа.

Думая об этом, Артур вдруг почувствовал, что должен подумать о временной шкале.

Известно, что на данный момент Роберт увез Неда Старка на юг в Королевскую Гавань. И между тем, когда Роберт отправился на юг, и тем, как Тирион вернулся со Стены и был пойман в Речных землях, пройдет, наверное, еще три или четыре месяца.

В этот период Тирион, Джон Сноу и Бенджен Старк отправились на север к Стене, Джоффри послал убийцу, чтобы убить бессознательного Брана, а Кейтлин отправилась на юг, чтобы сообщить новости. Эти инциденты сильно повлияли на будущее развитие всего Вестероса.

Через некоторое время в Вестеросе начнется большая суматоха.

Теперь, когда нет беспорядков, семейные сбережения Артура могут быть украдены слугами, которые знают его более десяти лет и служили ему десятилетиями. Если он действительно отправится в Простор, Дорн или другие города, чтобы спастись от войны, люди там могут обобрать его до нитки. В конце концов, в прошлой жизни он был просто обычным человеком.

Лучше честно оставаться на своей территории. По крайней мере, на своей территории Артур - лорд. Более того, есть еще система, если немного подготовиться, этого будет достаточно, чтобы заявить о себе в Войне Пяти Королей.

Хаос - это лестница!

И он лорд в Речных землях и принадлежит лагерю Талли - Старки. В своей прошлой жизни, наблюдая за Игрой Престолов, он очень расстроился из-за того, что случилось с домом Старков.

Нед Старк был обезглавлен, а Кейтлин захватила Тириона и освободила Джейме в частном порядке, а другие её действия вообще лишили Артура дара речи.

Но на самом деле Санса, Джон и Арья очень хорошие люди.

Санса выступила за Донтоса и спасла ему жизнь, когда ей угрожала опасность, Арья даже вспомнила о смерти сына мясника Мика, Джон не дискриминировал Сэма, как другие братья Ночного дозора и т. д.

Даже Робб наказал своего вассала, который без всякой причины убил двух детей Ланнистеров. Не каждый лидер враждебных сил будет готов заступиться за двух мертвецов. Хотя в этом вопросе он был очень педантичен, но это показывает, что Робб одинаково относится ко всем людям, как и его отец, Нед Старк. В его глазах ты живой человек.

Размышляя об этом, Артур и другие взобрались на холм и оказалась перед воротами Стоунхеджа.

Восемь стражников стояли перед воротами. Увидев, что кто-то идет, капитан караула крикнул:

— Пожалуйста, спешитесь, милорд!

Все трое спешились, и двое стражников подошли и увели их лошади.

— Вы лорд Артур Бракен? Могу я узнать, у вас есть приглашение от лорда Джоноса или леди Джейн? — спросил капитан караула.

— Нет, — с тревогой сказал Артур: — Но у меня важное дело, и мне нужно сейчас же увидеть графа.

Хотя он пришел молить о помощи, но безопаснее использовать прибыль, чтобы заставить Джоноса отправить войска.

Имея Бриндена в своих руках, он мог бы потребовать несколько тысяч золотых драконов в качестве выкупа, и если бы он отдал половину этой суммы Джоносу, он был бы более чем счастлив помочь ему.

— Но лорда Джоноса нет, он отправился в Риверран, — ответил капитан караула.

— Тогда я хочу увидеться с Хендри.

Хендри Бракен - племянник графа Джоноса и его наследник. У графа было пять дочерей, но ни одного сына. Хендри также приходится Артуру двоюродным братом. Но поскольку Хендри часто путешествует по Вестеросу с дядей, он нечасто встречался с первоначальным владельцем. Но у всех фамилия Бракен, и все они семьи, так что уговорить Хендри послать войска не составит труда.

— Лорд Хендри находится на тренировочной площадке за замком. Эй ты, отведи лорда Артура! — сказав это, капитан караула указал на одного из стражников.

— Да! Следуйте за мной, милорд!

Артур вместе с двумя домашними гвардейцами последовал за ним.

.......

— Ты имеешь в виду, что пусть я пошлю тебе на помощь войска, а потом мы отправимся шантажировать графа Титоса?

На тренировочной площадке за замком Хендри сидел на роскошном стуле в окружении большой группы дворянских детей. Слева и справа от него сидели Карел Вэнс и Марк Пайпер.

Первый - наследник дома Вэнсов из Приюта Странника, а второй - старший сын и наследник лорда Клемента Пайпера из Розовой Девы.

Эти трое являются наследниками великих домов в Речных землях, а люди вокруг них варьировались от межевых рыцарей и рыцарей-ленников до мелких дворян и вторых сыновей лордов Речных земель.

Артур пришел случайно и столкнулся с группой дворян, которые собирались на охоту. Выслушав его просьбу, Хендри отклонил ее (не считал ее правильной).

— Мы семья, теперь у меня есть шанс разбогатеть, как я могу забыть тебя, кузен? — ответил Артур.

— Кузен? Ты, мелкий лорд, у которого всего девять деревень, достоин называть лорда Хендри кузеном? — никто из этих троих не заговорил, но один из подхалимов громко усмехнулся.

— Ха-ха!

— Хаха!

Очевидно, слова "девять деревень" рассмешили других дворян, и некоторые люди начали смеяться. Другие сдерживали смех. Но Артур считал, что если один из трех(Карел Вэнс, Марк Пайпер или Хендри) засмеется, то и остальные засмеются.

Хендри не стал смеяться над своим кузеном и сказал спокойным тоном:

— Артур, твое предложение действительно нецивилизованно, мы ведь не какие-то там варвары, чтобы время от времени посылать войска сражаться. Давай я отправлю кого-нибудь в Воронодрев, чтобы поговорить с Блэквудами и разрешить конфликт.

Это предложение невозможно. Семейные сбережения потеряны, если он не получит выкуп за Бриндена, чем он будет вооружать свой народ?

Артур закатил глаза и внезапно придумал идею.

http://tl.rulate.ru/book/80200/2695704