Готовый перевод Game of Thrones: Targaryen with the System / Игра Престолов: Самопровозглашенный Таргариен с Системой: Глава 1.1 - Бракены из Замка Черного Камня

Глава 1.1. Бракены из Замка Черного Камня

Вестерос, 298 год после завоевания Эйгона, Речные земли, где-то в маленьком замке.

— Милорд, ваш дядя хочет повидаться с вами.

В трансе Ли Хао услышал низкий мужской голос.

— Милорд? Когда я, стандартный отаку 21 века, стал средневековым лордом?

Поэтому Ли Хао проигнорировал этот голос и продолжил спать.

Но обладатель голоса не хотел сдаваться:

— Милорд, вы должны немедленно проснуться, иначе ваш дядя сир Юлий заберет все золотые драконы в замке.

Сразу после голоса последовал сильный толчок.

Ли Хао открыл глаза, но его разум все еще кружился. Перед ним стоял мужчина средних лет в сером халате. Комната была тускло освещена. Простоватая деревянная дверь и серые каменные стены ясно говорили ему, что это не его собственная холостяцкая берлога.

Когда мужчина средних лет в сером халате увидел, что лорд проснулся, он тут же уважительно сказал:

— Милорд, ваш дядя сир Юлий сказал, что он едет в Королевскую Гавань, чтобы участвовать в турнире десницы короля Неда Старка, поэтому он просит у вас сотню золотых драконов.

Такие слова мужчины средних лет как «дядя сир Юлий», «турнир десницы Неда Старка» и «сотня золотых драконов» взбудоражили нервы Ли Хао, и в его мозг нахлынуло множество воспоминаний.

На мгновение Ли Хао, переваривший свои воспоминания, понял, что он трансмигрировал в знаменитый мир Игры Престолов.

Первоначального владельца тела звали Артур Бракен, мелкий дворянин у притока реки Трезубца - Красного Зубца в Речных землях. В настоящее время ему двадцать два года, и у него нет никаких других преимуществ, кроме того, что он красивый и высокий.

Хотя в мире Игры Престолов он только прохожий, который не может пережить даже одну серию, но для Ли Хао, молодого человека из 21 века, это очень хорошее начало.

В своей предыдущей жизни он учился в обычной старшей школе, а затем пошел в третьесортный университет и несколько лет проработал с ежемесячной зарплатой в 6000 юаней.

Конечно, как обычный человек, он также должен расслабляться, поэтому хобби Ли Хао – играть в онлайн игры. Можно даже сказать, что он заядлый геймер.

Пока он думал об этом, перед Ли Хао появилась синяя световая панель.

[Имя: Артур Бракен]

[Уровень: 1 (Exp: 149/600)]

[Сила: 8]

[Ловкость: 9]

[Интеллект: 7]

[Очарование: 9]

[Свободные очки атрибутов: 8]

[Примечание: значение атрибутов обычного человека - 5]

[Примечание 2: Максимальное значение атрибутов человека - 20]

[Навыки: Неукротимый Lv 0, Удар мечом Lv 4, Метание копья Lv 0, Стрельба из лука Lv 0, Контратака Lv 2, Блок Lv 0, Бег Lv 0, Верховая езда Lv 3, Выслеживание Lv 0, Тактика Lv 1, Лидерство Lv 0, Разведка Lv 0, Лечение Lv 0, Инженерия Lv 0, Убеждение Lv 1, Управление Lv 0, Торговля Lv 0]

[Свободные очки навыков: 5]

[Мастерство владения оружием: Одноручное владение мечом 44, Двуручное владение мечом 42, Молот 47, Лук 31, Арбалет 31, Копье 31]

[Свободные очки мастерства: 10]

[Примечание: 0-10 - новичок, 10-30 - опытный, 30-50 - профи, 50-70 - элита, 70-80 - знаменитый рыцарь(например, знаменитый рыцарь Запада, Юга и т.д.), 80-90 - знаменитый рыцарь королевства(Бронн, Бриенна, Пёс), 90-100 - лучший рыцарь Вестероса(Цареубийца Джейме Ланнистер, Меч Зари Артур Дейн), 100+ - непревзойденный]

— Разве это не игровая панель?

Ли Хао был вне себя от радости, у каждого путешественника в другой мир должна быть система.

Подумав, что через несколько месяцев он отправится на войну, он без колебаний добавил 7 свободных очков атрибутов к Силе и одно к Ловкости.

Наука правит миром, но сейчас к нему приближается кризис, так что ради хорошей жизни он добавил три свободных очка навыка для усиления Удара мечом, одно для усиления Стрельбы из лука и одно для усиления Метания копья.

Все десять свободных очков мастерства были добавлены к двуручному владению мечом, потому что у Артура есть фамильный двуручный меч.

Потратив все свободные очки, Ли Хао, то есть Артур, закрыл игровую панель, встал и снял ночную рубашку, готовый переодеться в домашнюю одежду для встречи с этим дядей.

Сто золотых драконов - это крупная сумма. Как только он путешествовал в другой мир, он встретил дядю, который просил столько денег.

Эмбер - имя мужчины средних лет в сером халате, он мейстер замка, Артур только что вспомнил его имя в памяти первоначального владельца.

Увидев, что лорд проснулся, он торопливо подобрал одежду с вешалки сбоку и помог ему одеться.

Артур обдумывал свой следующий план, пока одевался.

Если он правильно помнит, в Речных Землях скоро начнется суматоха из-за Войны Пяти Королей.

После того, как Тирион Ланнистер был захвачен Кейтилин Старк, Тайвин Ланнистер послал войска в Речные Земли, чтобы завоевать дом Талли и их вассалов, а небольшой отряд во главе с Горой Григором Клиганом, самым сильным человеком Вестероса, поджигал, убивал и разграбил деревни в Речных Землях вдоль Красного Зубца.

А дом Бракенов из Замка Черного Камня, наследником которого является Артур, является ветвью благородного дома Бракенов, одного из важнейших знаменосцев Талли, точно так же, как Карстарки из Кархолда являются ветвью дома Старков.

Короче говоря, Артур на самом деле просто мелкий дворянин, кроме небольшого фамильного замка, его владениями являются только девять близлежащих деревень и красная мельница. В его домашней гвардии всего тридцать пять солдат. Если его дом действительно будет втянут в поле боя, они могут даже не справиться с бродячими по окрестностям мародерами.

Другими словами, у Бракена из Замка Черного Камня не хватит сил, чтобы противостоять разграблению Горы и хаосу, вызванному Войной Пяти Королей.

Если бы Артур перевоплотился в Долине, Дорне или Просторе, он мог бы со спокойной душой стать местным лордом и наслаждаться проклятым феодализмом, в конце концов, Война Пяти Королей не имела к ним никакого отношения и не затронула их территории.

Но, к сожалению, он перевоплотился как мелкий дворянин в Речных землях, а дом Талли был слабым и некомпетентным лордом. Если Артур не подумает о будущем раньше, он может вскоре стать трупом под великим мечом Горы.

К счастью, дом первоначального владельца был неплохим, накопленной еды хватит на несколько лет, а семейные сбережения - более 700 золотых драконов.

Лучше улизнуть как можно скорее, взять несколько сотен золотых драконов, прокрасться в Старомест, Чаячий город, Орлиное Гнездо или какой-нибудь другой город Вестероса, где нет войны, и дождаться окончания Войны Пяти Королей, а затем возвращаться в Речные Земли.

*********************

Старомест

http://tl.rulate.ru/book/80200/2437302