Готовый перевод Talisman Magic in Harry Potter / Магия талисманов в Гарри Поттере: Глава 5: Магия следов

Глава 5: Магия следов

Продолжая гадать, Андрос увидел очень странный плакат перед филиалом Министра Магии на Аллее Диагоналей.

Этот плакат был посвящен детям, которых исключили из различных магических колледжей Европы.

Лицо Андроса потемнело, когда он подумал, что его исключат из колледжа только потому, что он несовершеннолетний и использует магию за пределами Волшебного мира.

Это действительно плохой знак.

Андрос пошел вперед, не забывая об этом.

Андрос очень хотел понять, как Министерство магии определяет, кто из людей использовал магию в присутствии маглов.

Это потому, что палочка зарегистрирована в Министерстве Магии?

Возможно...

Потому что если это так, то Андрос точно не сможет использовать палочку вне волшебного мира, если только не станет совершеннолетним.

А использование палочки очень важно для него, чтобы получить этот талисман.

Возможно, древняя магическая семья знает, но проблема в том, что хотя он и принадлежит к древней магической семье, он был совершенно одинок.

Он ничем не отличается от тех магглорожденных, кроме того, что носит фамилию Древней магической семьи.

Андрос снова вернулся в книжный магазин Лихен, потому что это самый большой книжный магазин на Аллее Диагонов.

Сразу же красивая женщина-клерк вышла поприветствовать Андроса, потому что всего несколько часов назад она видела, как Андрос купил у другого клерка книгу стоимостью более 170 галлеонов.

Если этот клерк получит 10% от продаж, то этот счастливый ублюдок заработает 17 Галеонов всего за один день.

Это почти двухмесячная зарплата этих продавцов.

Просто эта девушка выглядит немного иначе, чем обычный человек.

У нее есть несколько чешуек на теле и пигментные волосы.

Она с энтузиазмом спросила: "Сэр, чем я могу вам помочь?".

"Красавица, мне нужно спросить у тебя кое-что личное!!!"

Андрос также продемонстрировал отношение богатого парня и спросил.

Внезапно лицо женщины-клерка немного потемнело, но она поджала губы и сказала: "100 галлеонов за одну ночь!!!".

В этот момент Андрос был шокирован.

Не то чтобы он не мог позволить себе такую цену, но он никогда не думал, что подобная услуга может быть предоставлена в волшебном мире.

Видя шокированное лицо Андроса, глаза женщины-клерка немного увлажнились, и она сказала: "Хорошо, 50 галеонов. Но ниже я не могу. Моей матери нужно противоядное зелье Хипнтсу".

Эту женщину-клерка зовут Марта. Она - одна из представителей смешанной крови в мире Магии.

В ней смешалась кровь оборотня и человека.

Эта смешанная кровь позволила ей контролировать свой переход в оборотня, но это не остановит ее мать.

Ее мать - полноценный оборотень, и она превращается в оборотня каждый месяц.

Раньше его отец постоянно собирал деньги, чтобы каждый месяц покупать зелье Волчьей крови. Но в прошлом месяце волчье зелье случайно испортилось.

В результате ее мать съела своего мужа, а Марте пришлось работать самой.

Что касается поступления в Хогвартс для изучения магии, то это было невозможно. Ведь если бы каждый ребенок, у которого пробудилась магия, поступал в Хогвартс, то Хогвартсу пришлось бы обучать более 500 детей только из Британии.

А это невозможно. Хогвартс отбирает только 40 студентов из всей Британии. И отобранный кандидат должен обладать как минимум 10 единицами магии до 11 лет.

Что касается того, откуда Андрос знает эти 10 единиц, так это потому, что он получил уведомление о приеме в Хогвартс и пробудил свой организм, когда количество магии в его теле достигло 10 единиц.

Андрос тут же успокоился, достал из медальона мешочек и положил перед Мартой.

"Это 100 галеонов, но сначала скажи мне, сколько ты зарабатываешь в книжном магазине?"

Марта была немного озадачена, и наконец сказала: "10 галеонов в месяц".

Андрос кивнул головой и сказал: "Ты можешь взять эти 100 галлеонов, но ты должна работать на меня в течение 5 месяцев. Это погасит твой долг".

"Не волнуйся, это не связано с проституцией. Ты просто будешь работать горничной в моем доме".

Услышав это, Марта сразу же обрадовалась.

Одно Волчье зелье стоило около 37 галлеонов за бутылку, что могло быть эквивалентно полумесячной зарплате профессора Хогвартса.

Раньше она могла собрать столько денег за четыре месяца, работая в книжном магазине. Но теперь, работая под началом Андроса, она сможет собрать их всего за два месяца.

И даже если этот маленький ребенок получит от меня какую-то выгоду, все будет в порядке.

"Хорошо!!! Я согласен."

Андрос передал девочке 100 галеонов и сказал: "Хорошо, возьми эти деньги, они нужны твоей матери. Ты можешь прийти в это место завтра около пяти утра, мой домовой эльф придет сюда, чтобы направить тебя".

Марта взволнованно кивнула головой и побежала в сторону своего дома.

После этого Андрос указал продавцу на другой книжный магазин и взял все книги, связанные со Следящей магией и тем, как ее избежать.

Обычно эти книги недоступны широкой публике, но деньги могут заставить призрака танцевать.

Почти все семьи магов знают об этом, но только некоторые семьи запрещают эти знания своим детям. И эти семьи в основном относятся к про-маггловским семьям.

Семья Кэрроу - семья черного мага, а Андросу нужна эта магия, чтобы работать бесшумно.

Сделав все это, Андрос вернулся в свой дом.

Что касается напряженности по поводу того, вернет ли Марта его деньги или нет, ему все равно. В конце концов, можно сказать, что это просто способ пожертвовать немного денег.

Андрос сам провел свои 11 лет в болезненном состоянии, поэтому, когда он услышал, что девушка готова продать свое тело, чтобы купить лекарства для своей матери, он решил пожертвовать.

Но если ты платишь, не требуя ничего взамен, люди будут считать тебя дураком. А Андрос не хочет, чтобы так случилось.

http://tl.rulate.ru/book/80164/2440102