Готовый перевод I thought it was a normal rebirth / Я думала, что это обычное перерождение: Глава 2

-Хозяин приказал прийти в его кабинет после того, как вы переоденитесь.

-Да…?

-Поторопитесь.

Она умылась, расчесалась и надела длинное платье с глубоким вырезом. И когда она встала перед зеркалом, чтобы проверить свой внешний вид, то поняла, что выглядит довольно странно.

- Кто, кто это?

Ее отражение в зеркале было ей незнакомым. У женщины, которую она видела в отражении была европейская внешность с каштановыми волосами, светло-карими глазами, светлой кожей и красивым телом. Она выглядела красиво, но немного угловато. Нужно произвести хорошее впечатление, при встрече с отцом. Потихоньку у нее в голове стали появляться чьи-то воспоминания.

Это были воспоминания Эдит Ригельхофф, 22-летней аристократке, у которая через неделю выходила замуж. Было странно, когда в сознании жителя 21 века, формировалось воспоминание «благородной» девушке, но еще более странно было то, что имя Эдит было ей знакомо.

-Вспоминай… Эдит Ригельхофф. Где я могла о ней слышать, кто она? О, точно! Нет, что за…?

Она вспомнила, Что так звали злодейку одного любовного романа, который она дочитала до конца, буквально на днях. Это был роман под названием «Я отказываюсь быть одержимым».

-Ерунда! Я вселилась в злодейку из романа?

Казалось, она сошла с ума. Она стала не героиней, а злодейкой! Нет, она просто вселилась в это тело!

-Пожалуйста, подождите в этой комнате. Я приду за вами, после того, как хозяин будет готов принять вас. 

Сказав это, ее служанка София ушла, не выслушав моего ответа. Пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце, я начала быстро вспоминать сюжет романа. Потому что, нужно было быстро понять, в каком моменте истории она находится.

-Главной героиней была Лиз Синклер, верно? Главным героем был Клифф Людвиг.

Она была ошеломлена, но, ее голова снова начала работать в полной мере. Это был роман, который ей очень понравился, поэтому она его хорошо запомнила.

Лиз Синклер, главная героиня романа, была яркой, невинной и красивой девушкой, похожей на богиню весны. Однако, какой роман, если в нем нет препятствий для главных героев. Она была внебрачной дочерью графа Синклера, который издевался над своей дочерью, используя ее, как служанку. Граф думал, что когда-нибудь сможет найти способ, как  использовать красивую и умную Лиз и тогда внесет ее в семейный реестр, но при этом сам Синклер и окружающие его люди издевались над Лиз. Когда издевательства ее семьи усилилось, она еще не долго оставалась в семье Синклеров, там она познакомилась с герцогом и герцогиней Людвиг, которые забрали ее жить в свою семью.

-Именно там она встретила Клиффа, главного героя, и Киллиана, второстепенного персонажа.

Клифф и Киллиан были сыновьями герцогской семьи Людвиг, и братьями, влюбившимися в одну и ту же женщину одновременно. Они яростно пытались заполучить Лиз, не давая поблажки друг другу. Они давали Лиз то, что она хотела, и защищали ее, когда ей грозила опасность, но делали все так чтобы она ничего не узнала… Они были теми «навязчивыми людьми», о которой говорилось в названии книги. Однако, как и все е умеющие хитрить, но обладающие яркой натурой героини, она совершенно не замечала, что любовь со стороны двух мужчин вышла за рамки «немного», и ловко разрешила выпавшие на ее долю трудности. В конце она вышла замуж за Клиффа, старшего сына герцогства, и стала герцогиней. Это довольно простой сюжет, но сама история была настолько интересной. И Эдит Ригельхофф являлась одной из «врагов» Лиз.

-По-моему о ней говорилось в третьем томе? Она была женщиной, которая вышла замуж по расчёту за брата главного героя, в четвертом томе? Значит, до ее свадьбы с младшим братом еще неделя?

Второй сын, Киллиан, который был влюблён в Лизу, был вынужден жениться ради блага семьи. Ригельхоффы были злодеями, которые вместе с семьей Людвиг служили империи, но это было притворство, ведь они тайно объединились с силами оппозиции, чтобы напасть на семью Людвиг. В отличие от Киллиана, который ненавидел Эдит, проблема была в том, что она влюбилась в Киллиана с первого взгляда.

-Она была ослеплена ревностью и сделала все возможное, чтобы убить Лизу!

К тому же она, еще была шпионкой графа Ригельхоффа, вступив в сговор со своей служанкой Софией, она должна была украсть внутренние документы и секреты семьи Людвиг.

-Она совершила слишком много смертельных ошибок…

Разумеется, все ее злодеяние были раскрыты Лизой, и в конце концов семья графа Ригельгофа пала. От рук ее мужа Киллиана… Они были поистине ничтожными злодеями.

Были комментарии, в которых говорилось, что она стала «роковой женщиной» из ревности. В любом случае, если не считать противостояния, она так и не смогла понять Эдит, пока читала книгу. 

-Красивое лицо, хорошее тело, здоровье, хорошая семья, много денег… Что хорошего в том, чтобы цепляться за мужа? Если бы это была я, то бросила бы мужа и жила счастливо.

Она очень хорошо знала, что влюбленные люди часто делают неправильный выбор, но все равно ей потребовалось слишком много времени, чтобы понять это, потому что у нее не было достаточно денег. Ее желанием было жить, не беспокоясь ни о деньгах, ни о здоровье. Она жила в небогатой семье, когда она была маленькой, то заболела лейкемией. Чтобы ее спасти, ей пересадили костный мозг ее брата и она поправилась, но ее организм пострадал от сильнодействующих лекарств и химиотерапии, она уже не могла быть полностью здоровой. Ее старший брат, который мог только подрабатывать,  так как не смог закончить среднюю школу, увлекся азартными играми и вымогал у нее деньги под предлогом того, благодаря ему она жива, а у родителей не было ни сил, ни желания его остановливать. Так что влюбиться для нее было роскошью.

Согласно 5-уровневой теории потребностей Маслоу, она находилась в очень небезопасном положении, едва удовлетворяя свои физиологические потребности. Тем не менее,  у нее был парень, причина была очень простой, ей нужно было на что-то опереться. Она хотела, чтобы кто-то защитил ее. Возможно… она хотела, чтобы ее спас кто-то вроде главного героя романтической драмы. Конечно же, этого не произошло.

Так или иначе, она завидовала Эдит, а не Лизе, и была разочарована выбором той. Как насчет того, чтобы просто смириться с тем, что ее муж любит другую женщину? Если бы только она отказалась от своей любви к мужу, то смогла бы жить комфортной жизнью.

-Если у вас хорошая семья, много денег и вы здоровы то вы уже должны быть благодарны.

Эдит не знала, какое счастье не беспокоиться о деньгах или о своем здоровье. Даже если ее не замечали другие, почему она желала чего-то большего?

- Я бы все сделала подругому. Я уверена, что у меня все получится.

Она никогда не думала, что Бог действительно перенесёт ее в тело Эдит, но все произошло именно так. Поговорка о том, что надо бояться своих желаний, проскользнула в ее памяти… лишь на мгновение! Если подумать, ее желание сбылось…?

-Так это оно, да? Переселение в злодейку из любовного романа!

Если бы на ее месте был кто-то, кто не знал сюжет, то это было бы ошеломляюще, но для нее это была мечта, о которых она читала в романах. Постепенно ее растерянность превратилось в радость.

- Да, это должна быть из-за несправедливой смерти! Ура!

Воспоминания Эдит Ригельхофф еще не полностью всплыли в ее голове, но они медленно появлялись, это было гораздо лучше, чем начинать, ничего не зная. Сегодня вечером, в последний раз перед свадьбой был накрыт ужин для обоих семей. Казалось, что Богу было очень жаль ее, так как у нее было «первоначальной памяти героини», чего не было предусмотрено в большинстве любовных романов.

В этот момент вернулась Софья.

-Идите. Хозяин разрешил вам входить.

-Хм. Я иду.

Она глубоко вздохнула и направилась в кабинет графа Ригельхоффа, как подсказала ей память Эдит.

- Доброе утро, отец.

Было непривычно назвать кого-то чужого, своим отцом, но что в этом сложного, так это то, что он идиот с кучей денег. Так что она могла спокойно вести себя с ним себя мило, сколько угодно. Однако реакция графа Ригельгофа была совсем не такой, как она ожидала.

- Не слишком ли поздно для утра?

Его взгляд, смотревший то вверх, то вниз, словно пытаясь придраться, был похож на взгляд менеджера Парка за работой. И только тогда она начала осознавать положение Эдит в семье Ригельхофф.

-Эм-м-м? Угу… что это!

Она не помнила весь текст «Я отвергаю одержимость», но Эдит определенно была надменной и высокомерной злодейкой, потому что росла любимой и избалованной. Но, судя по воспоминаниб, которое только что возникло у нее в голове, это был всего лишь «образ для внешнего мира».

Эдит Ригельхофф была не более чем марионеткой графа Ригельхоффа. Он демонстрировал богатство своей семьи, одевая Эдит в модные платья и надевая на нее дорогие украшения, демонстрировал уверенность семьи своим высокомерным отношением. Красота Эдит, ее роскошное тело и великолепный стиль были рекламным щитом для семьи Ригельхофф. На самом деле она была дочерью, подвергавшейся физическому и эмоциональному насилию, которая отчаянно хотела, чтобы ее любили родители и брат.

"Это обман! Как это могло произойти!" 

Пока она боролась с потрясением, граф Ригельхофф резко заговорил:

-Сегодня ты не должна совершать ошибок. Потому что семья Людвига будут нервничать из-за того, что не могут поймать нас на крючок.

-Да, Отец.

-Я договорюсь о том, чтобы они взяли трех горничных из нашей семьи в качестве твоих  горничных. Ты должна прямо сказать, что не доверите уход за собой никому, кроме горничной из нашей семьи. Было бы неплохо задеть их эго, если они откажут. Ты меня поняла?

Она не знала, что, черт возьми, это было, но ей пришлось притвориться, что она это поняла. Граф Ригельхофф, долго описал сценарий сегодняшнего вечера, не обращая внимания на ее ответ, начал проклинать герцога Людвига. Только тогда граф Ригельгофф задумался о причине, почему его так беспокоит, что он не может уничтожить семью Людвигов. 

http://tl.rulate.ru/book/80101/2922381