Готовый перевод I Have A Game Clone / У Меня Есть Игровой Клон: Глава 4: Взлом и отставка

## Глава 4: Взлом и отставка

Ян Юньчжи вернулся в магазин, излучая неподдельное спокойствие.

— Дачжи, ты просто герой! Так долго в туалет ходил? Ладно, я оставлю рецепт вам, ребята, а сам пойду домой спать. — Он бросил на стол документ, который, как оказалось, был соглашением о передаче акций. — Стоун, твой рецепт бесценен. В прошлый раз мы предлагали тебе присоединиться, но ты отказался. Теперь, думаем, у тебя не останется выбора. Если не вступишь в дело, рецепт останется невостребованным.

Чэнь Вэй, молчаливо наблюдавший за происходящим, прервал молчание, кивнув в сторону Нин Ши. Тот, понимая намек своих друзей, не глядя на текст, взял ручку и расписался.

— Нормально? У меня нет настроения заниматься бизнесом. Просто хочу получить акции, а остальное оставляю на ваше усмотрение.

Ян Юньчжи и Чэнь Вэй рассмеялись, глядя на подпись Нин Ши.

— Шитоу, мы с детства слушали тебя, без твоего присмотра нам неспокойно. Теперь, с твоей помощью, наш стартап добьется небывалого успеха!

— Не волнуйтесь, мы справимся с повседневными делами. Если что-то важное, мы вас найдем. Дайте ваши удостоверения личности, завтра изменю название компании и доли акций.

Нин Ши, передав документы, отправился домой.

— Теперь, когда цены на недвижимость на пике, я продам все и вложу в "Пять злаков". После запуска проекта, распространение по всей стране станет простым делом, — заявил Ян Юньчжи, обращаясь к Чэнь Вэю. — А ты, Вэй, не против такого распределения акций? Ты должен знать ценность этого рецепта.

— О чем ты говоришь? Капитал магазина твой, технология рецепта — Нин Ши, а я просто греюсь в лучах славы.

Соглашение о передаче акций фиксировало 80% для Нин Ши, 15% для Ян Юньчжи и 5% для Чэнь Вэя.

Нин Ши вернулся в арендованный дом. Время показывало 11 вечера. Зайдя в игру "Столетие", он обнаружил своего аватара медитирующим в каменном доме. Решив не заходить в игру, Нин Ши принял душ и уснул. Последствия душегубства все еще давали о себе знать, и сон был крепким.

Он проснулся в 9:40 утра. Сегодня он планировал пойти в компанию, написать заявление об уходе, а затем отправиться на свидание вслепую, которое организовала его мать. Игры не было в его планах. Ему оставалось лишь быстро разобраться с этими мелочами и сосредоточиться на игре.

Завтракая, он внезапно почувствовал прилив энергии. Голова прояснилась, ум стал более подвижным.

В 10 утра началась автоматическая синхронизация. Нин Ши открыл игру и проверил журнал аватара.

[Аватар и Лена проговорили полчаса. Близость персонажей +2. Текущая близость персонажей: 56.]

[Аватар и Лена играли в "камень-ножницы-бумага". Близость характеров +2. Текущая близость персонажей: 58.]

[Аватар и Лена танцевали вместе. Близость характеров +2. Текущая близость персонажей: 60.]

Нин Ши поморщился. Похоже, аватар был не очень разборчив в выборе девушек.

[Аватар медитировал 8 часов. Духовная сила +1. Текущая духовная сила: 5]

[Аватар вошел в лес и нашел черного медведя Лены. Миссия выполнена. Награда: 100 очков опыта, близость персонажа +10. Текущий уровень охотника: 4 уровень (100/200). Текущая близость персонажа: 70].

Аватар, похоже, был настоящим плюшевым пуделем. Он ничего не сделал, проснувшись утром, даже не проверил ловушку, установленную вчера. Три часа он потратил на помощь Лене в поиске черного медведя.

Нин Ши, несмотря на недовольство, был доволен результатами взлома. Автоматическое выполнение заданий давало отличные награды.

Нин Ши снял жилье неподалеку от компании. После завтрака он отправился на работу.

Интернет-компания, как и ожидалось, практиковала систему 996. Даже в субботу работа шла полным ходом.

Коллеги из проектной группы, увидев Нин Ши, начали перемигиваться. Толстяк Ван, выглядевший подавленным, прошептал:

— Нин Ши, будь осторожен. Ю Шилун вчера был в ярости, а сегодня утром ты пропустил собрание. Он был очень зол, ругался и даже грозился тебя уволить.

— Ничего страшного, спасибо за заботу, — улыбнулся Нин Ши.

За исключением мерзкого руководителя Ю Шилуна, все остальные коллеги были хорошими людьми. Мужчины выглядели так, будто не проснулись утром, а даже женщины, несмотря на макияж, не могли скрыть темные круги под глазами. Все они были трудоголиками.

Нин Ши сел за свой стол, включил компьютер и начал писать заявление об уходе.

Ю Шилун, сидевший в своем кабинете, не мог усидеть на месте. Он узнал, что Нин Ши пришел на работу и специально не выходил. Он ждал, что Нин Ши придет и извинится перед ним, чтобы получить возможность его унизить и повысить свой авторитет. Но Нин Ши был совершенно равнодушен к его персоне.

Ю Шилун подошел к Нин Ши с мрачным лицом и холодно сказал:

— У тебя еще есть лицо, чтобы прийти в компанию? Вчера ты взял отпуск без причины, из-за чего твои коллеги по команде работали сверхурочно два часа. Ты совсем не собираешься извиняться?

Нин Ши, не обращая внимания на его слова, спокойно передал ему лист бумаги, только что выплюнутый принтером.

— Хочу подать в отставку. Поторопись и утверди это.

Юй Шилун, руководитель отдела, был ошеломлен. Нин Ши, с нарочитой громкостью, провозгласил: — Я знаю, почему ты так на меня взъелся. Неужели ты случайно заглянул в мой "туалетный" уголок, когда сам ходил по своим делам?

— Я всегда тебе сочувствовал. Такой маленький... — Нин Ши сделал паузу, театрально вздохнув. — Я не знаю, можно ли его вообще использовать. Понятно, что ты боишься, чтобы тебя не застукали.

Его голос, прозвучавший как раскат грома, заполнил просторный офис. Десятки коллег, замерших в напряженной тишине, уловили скрытый смысл слов. Вены на лице Ю Шилуна вздулись, он зарычал: — Чушь! Мой не короткий!

Нин Ши, конечно, понятия не имел, какова истинная длина "достоинства" Ю Шилуна. Он сознательно подбирал слова, чтобы унизить и оскорбить. Если бы этот грязный слух распространился, Ю Шилуну, по сути, пришлось бы оголиться перед всеми, чтобы доказать свою правоту. Нин Ши, человек с хитрой душой, знал, как задеть больное место. Он стал мишенью для Ю Шилуна, вытерпел немало, и теперь, перед уходом, хотел нанести последний удар.

Гневный рык Ю Шилуна разбудил шепот в офисе.

— Он правда очень короткий? — прошептал кто-то.

— Никогда не видела его в туалетной комнате, но он всегда очень тщательно закрывает дверь. Наверное, боится, что кто-нибудь его застукает, — ответила другая.

— Думаю, ему нужно сменить имя. Не Ю Шилун, а Ю Шичун! — прозвучало из-за соседнего стола.

Дразнящие шепот и смешки стали настоящей пыткой для Ю Шилуна. Он был бессилен, унижен, но ничего не мог сделать. Он был всего лишь руководителем отдела, а не богом, как мог он наказать всех в офисе?

— Давай быстрее подписывай, — прошипел он сквозь зубы. — Иначе грязи будет еще больше!

Юй Шилун успокоился. Нин Ши уходил, и он, пока что, не мог ничего сделать. Он быстро подписал заявление об увольнении и, чтобы утвердить его в системе, достал телефон.

— Погоди, Нин Ши, — процедил он, сжимая кулаки. — Я запятнаю твою репутацию в отрасли. Посмотрим, какая интернет-компания рискнет тебя взять!

Нин Ши, с безразличной улыбкой, ответил: — Не мешай мне, я должен пройти процедуру.

Он потратил час, чтобы пройти через все отделы и завершить процедуру увольнения. Новая работа отсутствовала. Его дела еще некоторое время оставались в старой компании, а затем передавались в центр талантов. Все это уже не имело значения. С игрой, с аватаром Нин Ши, он больше не был никем.

Освободившись от рабочих уз, Нин Ши вернулся домой и переоделся. Обычная футболка с круглым вырезом, простые шорты и пара спортивных кроссовок.

— Вот, теперь я не в клетчатой рубашке и спортивной обуви. Маме нечего будет сказать, — пробормотал он.

Дело было не в отсутствии одежды. Нин Ши просто отказался одеваться формально, как знак протеста против устроенного родителями свидания вслепую. Было уже 11:15 утра, и Нин Ши, не желая больше медлить, сел в свою потрепанную, но любимую машину и отправился на встречу.

http://tl.rulate.ru/book/80078/2720196