Готовый перевод Нет обманщикам прощения! / Нет обманщикам прощения!: Долгожданная встреча

- А тут довольно просторно, - убедился Эрик, незаметно проникнув в здание и осмотревшись вокруг. – Я думал, что Сесиль окажется умнее и установит охранную систему, но нет. Тут даже и намёка нет на обычную сигнальную сеть.

Эрик был разочарован. Он ожидал, что будет гораздо сложнее проникнуть в обитель похоти и страсти главных героев. В очередной раз получатель заданий переоценил возможности главных персонажей мира. Они оказались гораздо наглее и глупее, чем ожидалось изначально. Эти двое даже не позаботились о собственной безопасности, когда оставили свой дом без присмотра. Однако Эрик не спешил расслабляться. Пускай у Сесиль и её кабеля не хватило мозгов для подстраховки, у Лиама Мэри были свои тузы в рукаве.

В оригинальном сюжете Лиам Мэри компенсировал все недостатки своих родителей, очень часто выручая их и защищая от различных неприятностей. Его Эрик остерегался больше всего. В отличие от других персонажей, он был гораздо умнее и хитрее, поэтому мог с лёгкостью манипулировать окружающими как марионетками. И это он проворачивал в свои пять лет. Профессиональному агенту даже не хотелось представлять, что по итогу из него вырастит в будущем.

- При входе я заметила устройство для дистанционного наблюдения, - поведала Эрику Инари. - Я взломала его и зациклила изображение. Оно не успело отправить информацию о нашем проникновении внутрь здания своему хозяину, так что можем продолжить операцию.

- Умница, - похвалил лисичку юноша. – Я уж думал, что Лиам Мэри не сможет ничем удивить, но он меня не разочаровал.

- Вот же мелкий шкет, - возмутилась Инари, - напичкал весь дом скрытыми камерами. Из-за него мне пришлось изрядно постараться, чтобы взломать каждую по отдельности. Зато я побила свой рекорд и выполнила эту задачу за считанные секунды.

Эрик Ривс обошёл весь дом, понатыкав в разных местах свои собственные скрытые камеры. Он действовал очень осторожно, чтобы не оставить следов присутствия на чужой вилле. Эрик решил подыграть шальному сынишке главных героев, который уж слишком увлёкся игрой в шпионов. В этом мире ограничения в законе для юного наследника семьи Мэри были пустым звуком, поэтому в оригинальном сюжете он часто прибегал к разным уловкам с использованием шпионского оборудования. Ореол избранного дитя давал уж слишком много привилегий драгоценному сыну главных героев.

- Всё готово, - заявил юноша, - позже мы ещё вернёмся сюда, чтобы избавиться от улик.

Закончив со всеми приготовлениями, Эрик Ривс решил лично встретиться с главными героями романа. Он лишь приблизительно знал особенности каждого персонажа из оригинальной сюжетной линии мира, поэтому мог судить о них крайне субъективно. Парень даже не надеялся на радушный приём, учитывая недавнюю ссору с Сесиль Мэри. К тому же он успел изрядно потрепать хрупкое эго главного героя, отловив всех его наёмных убийц и прервав очередную постельную сцену вызванным переполохом.

- Куда мы отправляемся? – решила уточнить Инари.

- В главный офис компании Мэри, - ответил лисичке Эрик, умчавшись вдаль на своём шикарном спорт каре, - хочу продемонстрировать главному герою мой актёрский талант.

По дороге Эрик наслаждался красотами этого мира. До этого момента он был слишком занят, чтобы осмотреться вокруг, но теперь ему представилась такая возможность. Вид процветающего мегаполиса вызывал у него наилучшие ассоциации. Он бы остался в этом спокойном мире подольше, если бы не его должностные обязанности межпространственного получателя заданий. У него был совершенно иной путь, чем у обычного среднестатистического человека. Изначально он хотел вернуться домой к своей семье, но, путешествуя по многим мирам, парень просто забыл о том, кем являлся до того, как стал агентом отдела отмщения.

- О чём задумался? – поинтересовалась хитрая лисица. – Ты выглядишь сейчас таким серьёзным. Это меня очень сильно беспокоит, ведь я твой личный помощник, отвечающий за нравственное и физическое благополучие духовной основы.

- Не помню, чтобы ты реально за меня волновалась, - отмахнулся от Инари равнодушный юноша. – Я просто слишком увлёкся прекрасным видом из окна. Хват меня беспокоить по пустякам ради бессмысленных опросов. Ты только действуешь мне на нервы, когда в очередной раз строишь из себя влюблённую цундере.

- Ты опять потерял самообладание, - подметила Инари. – Иногда я тебя вообще не понимаю. Ты становишься таким агрессивным и отыгрываешься на моих чувствах и эмоциях. Если продолжишь так делать, ты разобьёшь моё хрупкое сердечко.

- Хватит преувеличивать, - понизил голос парень. – У меня не так часто бывают вспышки гнева.

Эрик постепенно пришёл в себя и успокоился. Опять он слишком импульсивно отреагировал на своё забытое прошлое. Парень точно знал, что в прошлой жизни не был главным мужским персонажем. Скорее всего, он являлся незначительным второстепенным героем с несчастной судьбой. Если бы это было не так, то у него не было бы причин соглашаться со всеми условиями системы ради побега из своего маленького мира. Храбрый юноша подозревал, что никто не ждёт его возвращения, однако лично хотел в этом убедиться, вернувшись в своё измерение.

Эрика одолевали огромные сомнения. Хотя он всеми правдами и неправдами стремился вернуться в родные края, дабы найти свой собственный путь, в глубине души парень желал продолжить свой ход по тропе бесконечного отмщения второстепенных персонажей. Исполнительный агент решил пока не думать о таких сложных вещах и сосредоточиться на выполнении своего предназначения.

- Прошу прощения, - принёс свои извинения Эрик, - я опять вспылил. Давай лучше вернёмся к выполнению задания.

- Рада, что ты осознал свою неправоту, - продолжила отчитывать бедного юношу Инари. – Теперь приведи себя в порядок и приступай к осуществлению своего запутанного плана.

Добравшись до главного здания компании Мэри, Эрик без предупреждения ворвался в главный офис генерального директора. Он планировал застать главных героев в процессе страстного времяпровождения, но увидел только небольшую романтическую сценку. Джеймс Мэри кормил свою племянницу взбитыми сливками с кусочками клубники, погружая свой палец в её нежные губы. Со стороны это смотрелось очень эротично.

- Я вас не прервал? – вмешался Эрик.

- Генеральный директор Ривс, вас не учили стучаться? – недовольно посмотрел на юношу брутальный брюнет. - Мы обсуждали важные организационные вопросы по поводу некомпетентности семьи Ривс. Юная мисс Мэри выступила в качестве представителя и убедила меня с советом директоров дать вам второй шанс.

- Вот именно! - вмешалась в разговор наглая девица. - Даже после того, как семья Ривс стала полным посмешищем в светских кругах из-за нападения наёмных убийц, мой дядя согласился помочь тебе восстановить репутацию.

Что за бред?

После того инцидента всех виновных повязали и отправили в колонию строгого режима, а семья Ривс сохранила свою былую репутацию в газах общественности. Его видимо держали за полного идиота, раз пытались обмануть подобным образом. Эрик решил воспользоваться этой возможностью, чтобы подыграть главным героям.

- Директор Мэри, я так вам благодарен, - высказал свою признательность юноша. – Хотя семья Ривс не понесла по большей части никаких потерь, её репутация была подорвана недавним происшествием. Вспомнив о былых отношениях с семьёй Мэри, я сразу отправился к вам. В будущем буду рад сотрудничать с вами.

- Я уже всё обсудила с дядей, - недовольно высказалась Сесиль Мэри, - можешь идти. Я с сыном пока поживу в родительском доме.

- Сесиль, я так волновался, когда ты ушла с Лиамом из дома, - пролил пару слезинок двуличный молодой человек. – Я так рад, что те злые люди не добрались до тебя.

- Хватит, - гордо заткнула своего мужа надменная леди Мэри. – Ты свободен, можешь идти на все четыре стороны. Сейчас я хочу побыть наедине со своим дядей.

- Я полностью поддерживаю твоё решение. Я был очень плохим мужем, который даже не смог уберечь тебя с сыном от напастей, - продолжил спектакль агент системы отмщения. – Не волнуйся. Со временем я исправлюсь.

http://tl.rulate.ru/book/80069/2926671