Готовый перевод Нет обманщикам прощения! / Нет обманщикам прощения!: Неужели на этом всё?

- Мы на месте, - гордо заявил Эрик.

Перед ним были ещё одни ворота, которые вели прямо в обитель Короля Демонов. Оставался всего один шажок до завершения экзаменационной миссии, и Эрику не терпелось покинуть этот гнилой мир. В этот раз он потратил слишком много своих духовных сил, путешествуя из мира в мир без передышки. Даже для его закалённой души это было большим испытанием на стойкость и выносливость.

- В таком случае нельзя больше ждать, - сказала Селина, уничтожив очередные величественные ворота, ведущие прямо на главную площадь королевского замка.

Эрик и Селина огляделись. Это место кишело различными чудовищами и монстрами из разных мастей. Эрик ещё никогда не испытывал такого отвращения. Этот неописуемый пейзаж вызывал природный страх и ужас. Тут буквально умирало всё живое, обращаясь в гниль.

- Добро пожаловать, сестрица Селина! Добро пожаловать, братец Эрик! – вышла навстречу героям развратная девица.

Она до сих пор продолжала этот цирк с глупыми прозвищами, хотя её уже давно раскрыли. На что она рассчитывала?

- Не могли бы вы мне сделать одолжение и просто сдохнуть мучительной смертью! – моментально переменилась в лице двуличная тварь, которая больше теперь походила на демона воплоти.

У Аманды выросли крылья и огромные когти как у пантеры. Даже в оригинальном произведении такого перевоплощения не было. Она явно прокачалась, чтобы соответствующим образом встретить незваных гостей.

- Героиня Селина, готовься к смерти, - прорычала леди Аманда. – Ради своего светлого будущего и ради своего демонического возлюбленного я убью тебя.

Сейчас Аманда Крайн была полностью отвлечена битвой с ложным владельцем священного оружия древних героев. Эрик не сомневался в умениях ведьмачки, поэтому не стал вмешиваться в их дуэль. Его как раз уже поджидал трусливый Король Демонов, который всё это время прикрывался своей любовницей.

- Приветствую вас, повелитель демонической расы, - Эрик первым начал разговор с Королём демонов.

- Умри, - великий и ужасный Мао метнул в сторону Эрика демоническое пламя, сжигающее всё на своём пути.

Вот это я понимаю "дружеские переговоры".

Эрик не стал ожидать своего конца и достал из ножен клинок пустоты, который метнул в сторону демонического пламени. Оно было практически сразу же поглощено невероятной силой духовного оружия. После неплохого перекуса клинок отлетел обратно в руки своего хозяина. От увиденного произвола даже достопочтенный Король Демонов был в полном замешательстве. Он и представить не мог, что оружие в руках Эрика и есть тот самый священный клинок, которого так сильно боялся Мао.

- Жалкий человек, я предлагаю тебе уговор, - обратился к Эрику повелитель демонов. – Отдай мне этот кинжал и примкни к моей армии демонов, тогда я пощажу тебя и твою женщину.

Эрику не хотелось иметь дело с этим собственником. Он приравнивал всех человеческих мужчин к рабам, а их благородных жён к вещам для плотских утех. Хотя он подкинул Эрику дельную мысль по поводу клинка. Почему бы не отдать ему то, что он так желает?

- Я согласен с вашими условиями, - Эрик опустил свой клинок и преподнёс его в качестве "дара" демоническому тирану.

- Я знал, что ты согласишься, - подметил Король Демонов, - в конце концов, все люди с самого начала времён были жалкими созданиями, которым суждено было подчиняться существам, превосходящих их по силе и уму.

Как только Король Демонов подошёл ближе, Эрик использовал ведьмовские руны, чтобы обездвижить Мао и вонзить прямо в его сердце клинок пустоты. Эрик обещал демоническому повелителю отдать клинок пустоты, но не говорил каким именного образом он это сделает.

- Ты! – Король Демонов сопротивлялся силе клинка, но постепенно терял свои силы под воздействием духовной мощи оружия древних героев.

Постепенно чёрный клинок полностью вошёл в тело главного героя мира. Теперь у Мао не было даже возможности достать его из своей грудной клетки. Ещё немного и от него ничего не останется.

- Мой господин, - отвлеклась от битвы Аманда, устремившись к своему возлюбленному.

- Анан…Аманда… - издал свой последний звук падший Король Демонов.

После драматического прощания под самый конец клинок пустоты полностью поглотил плоть и духовную основу великого и ужасного Мао. От него буквально ничего не осталось. Само его существование было стёрто с лица этого мира романа. Выполнив своё предназначение, духовное оружие вновь отлетело в сторону своего нового владельца.

- Верни мне его, - впала в депрессию Аманда, - я сказала, чтобы ты вернул мне его!

Аманда Крайн набросилась прямо на Эрика. Она всеми правдами и неправдами хотела вернуть своего демонического любовника, для этого ей надо было украсть клинок пустоты.

- Отдай мне этот кинжал, - неистово закричала обезумившая от печали Аманда, - только заполучив его, я смогу вернуть своего Мао!

- Даже заполучив клинок, ты не сможешь добиться желаемого, - ответил Эрик, ловко увернувшись от удара безумной леди, - его душа и плоть были полностью поглощены клинком, превратившись в чистую энергию. Твои действия бессмысленны.

- Я переродилась в этом мире, чтобы быть счастливой, - продолжила буянить мерзавка, разрушая всё на своём пути. – Вы не имеете права отнимать у меня это счастье!

Как она уже достала. Она сама загубила множество жизней, но ей всё было мало. Ей постоянно хотелось большего. Такова была её мерзкая сущность попаданки из другого мира. Она думала, что весь мир создан лишь для неё одной, что она особенная, что ей все должны. Как же это сильно бесило профессионально агента системы.

- Достаточно, - на этот раз вмешалась Селина, отрубив голову мерзкой твари, обратившейся в демона.

- Этого не может быть… - в глазах Аманды становилось всё темнее, она была близка к своему концу, так и не осознав своей ошибки.

Через несколько секунд Аманда Крайн, героиня этой истории, полностью выдохлась и ушла из жизни.

- Неужели на этом всё? – задался вопросом агент системы.

***

Срочное системное уведомление:

- Обнаружена смерть Короля Демонов Мао;

- Обнаружена смерть Аманды Крайн;

Статус: миссия пройдена на 100%

Общая оценка: SSS (высший класс!)

Поздравляем с завершением экзаменационной миссии! Все системные атрибуты разблокированы, а ограничения сняты. Агент может вернуться в системное пространство в любое удобное время.

***

- Наконец то… - с облегчением выдохнул Эрик, - пора покинуть этот странный мир.

- Ты уже уходишь? - обратилась к парню Селина.

- Моя месть свершилась, - ответил Эрик. - Демоны без поддержки своего короля падут, а может, найдут способ мирно договориться с людьми о равном сосуществовании. Меня это уже не касается. У меня больше нет причин оставаться в этом мире.

- Хорошо, - спокойно сказала охотница на чудовищ, - я не буду тебя останавливать, ведь мне самой уже пора покинуть этот мир. Думаю, что мы ещё увидимся.

- Быть может, - сказал Эрик, после чего полностью растворился в воздухе в виде искр, покинув мир романа.

http://tl.rulate.ru/book/80069/2920664