Готовый перевод Нет обманщикам прощения! / Нет обманщикам прощения!: Путь к победе

- Предатели, - никак иначе Селина не могла назвать людей, которые добровольно согласились последовать за тёмной лошадкой Короля Демонов. - Никогда я ещё не была так разочарована.

- Успокойся, - похлопал её по плечу Эрик - они сами обрекли себя на смерть, согласившись с условиями той чертовки.

Эрика не волновали жизни лицемерных отбросов. Даже узнав всю правду о тёмном прошлом леди Крайн, они предпочли остаться с ней вместо того, чтобы прописать ей хорошего леща. Он их отпустил только потому, что был точно уверен в том, что главный мужской персонаж не потерпит конкуренции и моментально избавится от надоедливых ухажёров "невинной" мисс Аманды. Хотелось бы ему лично увидеть их мучительную смерть от рук Короля Демонов, но у него сейчас были другие планы.

- Прошу всех успокоиться и внимательно выслушать меня, - привлёк к себе внимание юноша. – Пускай мы были обмануты коварным врагом и потеряли много солдат, но у нас всё ещё есть шанс одержать победу.

После произошедшего инцидента с главной героиней оставшиеся воины поникли духом от отчаяния. Лучшие маги и мечники покинули ряды повстанцев вместе с Амандой Крайн либо были убиты её обезумевшими поклонниками. Эрику хотелось зажечь в сердцах людей новую искру пылающей надежды путём вдохновляющей речи.

- Внемлите же мне, братья мои! – обратился к толпе Эрик. – Нам нечего страшиться, ведь в наших рядах есть обладатель священного меча героя.

Парень не собирался сразу же раскрывать все свои карты, поэтому незамедлительно указал пальцем на леди Селину, после чего громогласно заявил зевакам:

- Наша благородная воительница в одиночку вторглась в святыню легендарных героев прошлого поколения и заполучила в своё пользование самый могущественный артефакт в этом мире.

После этой шокирующей вести все сразу же начали перешёптываться между собой. Сама по себе Селина в их глазах была крайне загадочной личностью. Она буквально появилась из ниоткуда и в кротчайшие сроки заработала себе репутацию самой искусной воительницы в рядах повстанцев. Никто и предположить не мог, что хрупкая на вид девушка на самом деле всё это время являлась обладательницей священного меча героя.

- Так госпожа ведьмачка на самом деле героиня из древних легенд? – решил уточнить один из солдат.

- Всё верно, - категорично ответил Эрик Ривс.

Селина пристально смотрела на Эрика, ничего не говоря. Парень чувствовал на себе огромное давление со стороны достопочтенной охотницы на чудовищ, но ничего не мог с этим поделать. Казалось, её взгляд прожигал в Эрике огромную дыру, она явно была недовольна сложившейся ситуацией.

- Подыграй мне, - обратился к девушке юноша, говоря тихим шёпотом. – Сейчас крайне опрометчиво рассказывать всем остальным о том, что я на самом деле - настоящий владелец "святого клинка", ведь в наших рядах всё ещё могут быть вражеские шпионы. На нашей стороне будет стратегическое преимущество, если сохраним мою личность в секрете до самого конца.

Селина догадывалась о намерениях своего компаньона с самого начала этого представления, но всё равно была на него немного зла. Она никогда не любила быть в центре всеобщего внимания. Обгладывающие взгляды окружающих, смотрящих только на неё, её постоянно бесили, поэтому она практически всегда действовала скрытно и незаметно. Последнее время из-за этого настырного мужчины у неё вообще не было возможно нормально передохнуть от этого балагана.

- Если это вас хоть каплю воодушевит, смотрите же, - Селина достал из ножен свой блистательный меч, выкованный из сплавов драгоценных металлов и других редчайших материалов.

Эрик путешествовал по многим мирам, но такой шикарный меч видел впервые. Селина не переставала его удивлять. Её меч действительно был похож на настоящий святой клинок. Если бы он достал свой жалкий ножичек, который являлся настоящим священным клинком, то не произвёл на толпу никого внимания, ведь этот маленький на вид кинжал был вообще непрезентабельным в глазах окружающих, хотя его боевой и магический потенциал поражал Эрика до глубины души. К счастью, сила кинжала была пока под полным контролем системного агента, но время от времени она пыталась поглотить его благородную душу.

Когда общее собрание закончилось, слухи о священном оружии древних героев дошли до глав повстанческой группировки. Наличие в рядах повстанцев воина, владеющего святым мечом героев, стало спусковым крючком для начала специальной операции по захвату столицы и королевского замка, где на данный момент властвовал сам Король Демонов вместе со своими верными подданными. Медлить было нельзя, ведь слухи о появлении нового народного героя могли дойти уже до коварной демонической расы.

В данный момент все войска были в пути, время от времени делая небольшие привалы. Эрик не упускал возможности за столь короткий промежуток времени немного поучиться у охотницы на чудовищ ведьмовскому мастерству. Ему пришлось долго упрашивать Селину, и она в итоге согласилась обучить парня некоторым магическим трюкам. В их числе были некие руны, которые могли помочь укрепить собственное тело или ослабить физическое воплощение врага.

Хотя в этом мире Эрик не мог использовать магические атрибуты, у него была возможность устанавливать простые фармации, основанные на этих рунах. На фоне этого мира они были достаточно аномальными, но действенными в своём использовании против разных монстров, которые встречались на пути повстанцев. Благодаря нежданным атакам чудовищ за весь путь Эрик полностью освоил все руны.

И вот они уже были возле врат столицы…

- У меня возникло чувство державу, - Эрик Ривс не впервые штурмовал вражеский замок, это событие у него уже вошло в привычку.

- И не говори, - равнодушно добавила Селина. – У меня от этого наворачиваются старые воспоминания о том, как я однажды разрушила целый замок похотливого короля-извращенца, который сделал мне предложение.

За этими словами наверняка скрывалась целая история, но у Эрика не было времени вдаваться в подробности. Да и не хотелось. Селина теперь его пугала ещё сильнее. Как только он завершит эту миссию, ему срочно надо будет уточнить у Инари о людях, обладающих способностью пространственного перемещения между мирами без системного администрирования.

- Вперёд! – выкрикнула солдатам Селина, прервав раздумья Эрика.

- Селина, нам нужно уничтожить центральные ворота, - подметил Эрик. – Можешь использовать свои силы.

Селина на мгновение закатила глаза, после чего мощным энергетическим ударом снесла центральные ворота столицы, проложив дорогу прямо к королевскому замку. Все солдаты гордо сражались, а Эрик и Селина держали путь прямо к главной площади около королевского замка. Именно так в данный момент ожидал появления героев самоуверенный и гордый Король Демонов Мао.

- Эти омерзительные тараканы всё-таки вылезли из своей обители, - Король Демонов был в ярости. Всё шло просто замечательно, но тут появились эти герои нового поколения.

Убив принца этой страны, которому суждено было стать следующие героем, Король Мао успокоился, ведь теперь никто не мог дать ему достойный отпор. А теперь до него доходят сведения о появлении нового героя, которому удалось заполучить в своё личное пользование легендарное оружие древних воинов. Ну что за невезение…

- Не волнуйтесь господин Мао, - вышла на главную площадь Аманда Крайн в демонических одеяниях, практически обнажающих её пикантные места. Теперь она выглядела как первоклассная суккубша. – Однажды я уже убила великого героя, мне не составит труда повторить это.

- Я в тебе не сомневаюсь, - смягчился Король Демонов.

http://tl.rulate.ru/book/80069/2920662